— Эй-эй, погоди, не уходи! — воскликнула Цзинь Сяоцин, заметив, что Чэнь Чжо собирается уйти, и поспешила его остановить. С её-то скоростью работа, пожалуй, и за целый день не будет готова. Пусть она и не понимала, какие замыслы кроются за его дружелюбной улыбкой, но хотя бы руку подаст — уже неплохо.
Чэнь Чжо обернулся и, стоя в дверях, бросил:
— А, так тебе нужна помощь? Ну так попроси.
Цзинь Сяоцин чуть не вырвало от злости. Она и знала, что этот человек не так прост! Но, вспомнив, что сейчас зависит от него, решила сдержаться и проглотить уже готовую вырваться грубость. Натянув улыбку, она произнесла:
— Пожалуйста, помоги мне. Спасибо!
Уголки губ Чэнь Чжо дрогнули в едва заметной усмешке:
— Раз уж ты так искренне просишь, я, пожалуй, из милости протяну тебе дружескую руку. Говори, что делать?
Цзинь Сяоцин посмотрела на его самодовольную физиономию и мысленно плюнула, но на лице застыла фальшивая улыбка:
— Не соизволите ли вы, уважаемый, раскрасить вот эту рождественскую ёлку, у которой уже обведены контуры?
— Ага, — кивнул Чэнь Чжо, бросил взгляд на стол, выбрал кисть среднего размера и баночку зелёной гуаши и подошёл.
С появлением ещё одного человека, даже если тот молчал, Цзинь Сяоцин никак не могла сосредоточиться. Она снова надела наушники и постепенно забыла о присутствии рядом этого мешающего типа. Чэнь Чжо невольно покосился на неё. Погружённая в работу, она выглядела совсем иначе.
У некоторых людей профиль гораздо красивее анфаса, и Цзинь Сяоцин была именно такой. Её черты — густые брови, большие глаза — придавали лицу немного мужественности и лишали мягкости. Но в профиль эти резкие черты смягчались: от полного лба, прямого носа и чуть приподнятых губ до длинной шеи — всё становилось плавным и гармоничным, будто перед тобой другая девушка.
Видимо, услышав в наушниках что-то приятное, она невольно слегка улыбнулась, и в её сосредоточенных глазах появилась тёплая искра. Луч солнца упал на погон её формы, и вся картина сложилась в единое целое — будто живопись.
Чэнь Чжо смотрел так долго, что Цзинь Сяоцин почувствовала его взгляд, обернулась и, сняв наушники, спросила:
— Что случилось?
— Закончил. Ещё что-нибудь нужно сделать? — спокойно ответил он, будто ничего и не происходило.
— О, так быстро? — Цзинь Сяоцин отложила кисть и подошла ближе. Ёлка из простых контуров превратилась в зелёную красавицу, а подарки под ней были раскрашены яркими, сочными цветами.
— Неплохо! — невольно восхитилась она. Подумав, добавила: — Помню, в прошлый раз твой почерк мне очень понравился. Если не трудно, напиши, пожалуйста, вот эту фразу на английском. — Она указала на надпись в эскизе.
Чэнь Чжо взглянул на неё:
— Хорошо.
Цзинь Сяоцин выбрала из кучи красок золотистую и обсудила с ним общий стиль, размер и расположение надписи. Взгляды их то и дело встречались, и Чэнь Чжо показалось, что в её глазах сверкает огонёк, излучающий необычайную уверенность. Его сердце на миг дрогнуло.
Так они провели в дежурной комнате целый день и наконец закончили стенгазету. Цзинь Сяоцин сделала последний мазок и, глядя на готовую работу, с облегчением вздохнула:
— Наконец-то всё готово… — И потянулась во весь рост, как ребёнок.
Чэнь Чжо взглянул на этот детский жест и покачал головой с лёгким недоумением: неужели та уверенная в себе, собранная Цзинь Сяоцин — просто иллюзия?
— Спасибо тебе большое, — искренне поблагодарила она, теперь понимая, что Чэнь Чжо пришёл не ради шалостей. Более того, несмотря на то что он парень и технарь, его почерк оказался удивительно изящным. Английские фразы выглядели так, будто их вывел иностранец на старинном письме, — даже она, художница, не могла не восхититься.
Чэнь Чжо взглянул на неё и спросил:
— Только словами благодарить будешь?
— А? — Цзинь Сяоцин растерялась. — А… как ещё?
— Ну, хотя бы ужином угости, — легко бросил он.
Для Цзинь Сяоцин эти слова прозвучали, как гром среди ясного неба.
— Опять ужинать?! В прошлый раз нас чуть не задержали в столовой!
— А кто тебя просил тащить туда всех подряд?
— Я… — Цзинь Сяоцин почувствовала себя виноватой. Ладно, согласна — это была её ошибка. Но… стоп! А при чём тут вообще это? Даже если бы Хэ Цзяня и остальных не было, их всё равно могли задержать — её и Чэнь Чжо.
— В общем, запомни: ты мне должна ужин. Когда отдашь — решу сам. Жди уведомления, — сказал Чэнь Чжо, не дав ей опомниться, схватил книгу и вышел.
Цзинь Сяоцин осталась одна в пустой дежурке. Она сидела, ошеломлённая, целых полминуты, а потом со злостью стукнула кулаком по столу:
— Я же знала! Знала, что у него задние мысли! Опять выманил у меня ужин!
Чэнь Чжо, проходя мимо окна, увидел эту сцену, слегка улыбнулся и с прекрасным настроением ушёл.
Рождество пропустили из-за занятий, и все курсанты теперь с нетерпением ждали новогодних каникул. Хотя новобранцам не разрешалось уезжать домой, зато три дня на выезд — это уже счастье.
31 декабря 2007 года в общежитии почти никого не было: одни ушли гулять, другие — в кино. Услышав, что в университетском кинотеатре покажут «Пиратов Карибского моря 3» — пусть фильм и вышел полгода назад, — девчонки из комнаты договорились сходить вместе.
Цзинь Сяоцин, пересмотревшая всю трилогию ещё в прошлой жизни, не горела желанием идти и осталась сторожить общежитие. Она поставила на подоконник кружку горячего растворимого кофе, уселась в кресло у окна и закинула ноги на горячую батарею — блаженство!
За окном свистел ледяной ветер, а в комнате было тепло и уютно. Она невольно задумалась, глядя на идеально чистое стекло, будто его и вовсе не было. Вспомнилось, как однажды в канун Нового года ей выпало дежурство в отделении. Тогда активистки из местного совета принесли новый календарь и два красных вырезных узора для окон. Пустой кабинет вдруг стал праздничным и тёплым.
Ей вдруг захотелось повторить то ощущение. Она сбегала на склад за красками и кистями для стенгазеты, встала на табуретку и начала рисовать прямо на стекле.
Хэ Цзянь только что повесил трубку, и настроение у него было паршивое. В прошлый раз из-за запрета на выезд он поссорился с девушкой. Теперь, когда появились трёхдневные каникулы, он решил пригласить её в гости и провести вместе всё свободное время.
Но едва он это предложил, как она взорвалась: мол, у других парней хватает времени навещать своих девушек, а ей приходится ехать за сотни километров, да и то не факт, что увидит его — днём не дозвонишься, вечером телефон в общежитии постоянно занят. Какой смысл в таких отношениях?
Хэ Цзянь тоже расстроился. Он ведь не знал, что военное училище окажется таким. Всё казалось романтичным — форма, дисциплина, честь… А теперь выяснилось, что ограничение свободы стало главным камнем преткновения в любви. Он не виноват, но возразить нечего — всё, что говорит девушка, справедливо. Он чувствовал перед ней вину.
Он взял портфель и вышел из комнаты, решив пойти в читалку почитать и заодно покурить. Поскольку все пошли в кино, коридоры были пусты и неестественно тихи. Выйдя из учебного корпуса, он невольно бросил взгляд на первое окно и чуть не подпрыгнул — показалось, кто-то стоит на подоконнике, будто собирается прыгать! Присмотревшись, он узнал Цзинь Сяоцин: та увлечённо что-то рисовала на стекле.
«Кто же прыгает с первого этажа?» — мысленно усмехнулся он над собственной глупостью. Увидев, как она сосредоточенно работает, он подошёл поближе из любопытства.
На стекле уже красовался огромный красный фонарь — пока только наполовину готовый, но уже с ярким алым корпусом и золотистой кисточкой. Издалека он выглядел так натурально, что сердце Хэ Цзяня будто согрелось, и тень уныния немного рассеялась. Он молча встал рядом и стал смотреть.
Цзинь Сяоцин вдруг опустила глаза и увидела его. На миг удивилась, потом помахала рукой в приветствии. Хэ Цзянь кивнул и спросил:
— Что смотришь?
— А? — не расслышала она.
— Что ты делаешь? — громче повторил он, подходя ближе.
Холодный ветер ворвался в комнату, и Цзинь Сяоцин чихнула. Она прикрыла окно, оставив лишь щель:
— Да так, скучно стало — решила нарисовать что-нибудь на стекле. А ты в читалку?
— Нет, просто почитать.
— Кунг-фу? — вспомнила она книгу, которую он оставил в прошлый раз в дежурке.
— А? Откуда ты знаешь? — удивился Хэ Цзянь.
— Ха-ха-ха, не скажу! — сегодня у неё было прекрасное настроение, и она редко позволяла себе подшучивать. — А какая твоя любимая книга у Цзинь Юна?
Хэ Цзянь не ожидал такого вопроса. Подумав, ответил:
— «Божественный орёл, мстительный клинок».
— О, я думала, все парни предпочитают «Лусиньцзи».
В школе мальчишки обожали Вэй Сяобао за его хитрость и удачливость. А Хэ Цзянь выбрал Ян Го — неожиданно. Значит, её любимый Гу Лунь и вправду в меньшинстве.
— Не думал, что ты читаешь вунься.
— Я больше люблю Гу Луня. Цзинь Юн слишком героичен, а я — из лагеря лириков, ха-ха. Но его книги тоже читала.
— Правда? Какая тебе больше нравится?
— «Книга и меч, любовь и ненависть».
— Ага… — Хэ Цзянь улыбнулся. — Хо Цинтун из этой книги… Ты на неё очень похожа.
— Правда? — обрадовалась Цзинь Сяоцин. Хо Цинтун — её любимая героиня, хоть большинство мужчин её и не жалует.
— Да. Только когда идёшь, больше напоминаешь Тринадцатую Сестру, — добавил он с усмешкой.
— Тринадцатую Сестру? — нахмурилась она. Слово звучало подозрительно. Раньше она слышала «тринадцатая дура» — это же оскорбление! Неужели здесь что-то похожее?
— Не скажу! — Хэ Цзянь подмигнул и ушёл, оставив её в раздумьях, кто же такая эта Тринадцатая Сестра.
Авторские комментарии:
Кунг-фу у У Цзюньжу в роли Тринадцатой Сестры — просто шедевр!
Фраза Хэ Цзяня о «Тринадцатой Сестре» слегка испортила настроение Цзинь Сяоцин. Он ушёл с загадочной улыбкой, и она никак не могла отделаться от мысли, что это не комплимент. «Тринадцатая Сестра»? Она знала только Гань Шицзюймэй из романов Сяо И.
Когда Линь Пин и другие вернулись, все в восторге собрались у окна: красный фонарь смотрелся празднично и ярко.
— Слушайте, кто знает, что значит «Тринадцатая Сестра»? — спросила Цзинь Сяоцин.
Никто не знал. Тогда она пошла в компьютерный класс, включила «Байду» и ввела запрос. В первой строке высветился гонконгский сериал 80-х годов — история мстительницы-воительницы.
«Похожа на воительницу?» — подумала она. Не очень подходит. Пролистала дальше — и увидела фильм из серии «Городские воины»: «Хун Син Тринадцатая Сестра». «Что?! Похожа на бандитку?» — на лбу выступили три чёрные полосы. Она же курсантка, чиста душой и помыслами! Откуда тут бандиты?
Пока она размышляла, сзади раздался голос:
— О, старший сержант тоже за компом?
Не нужно было оборачиваться — по голосу она сразу узнала надоедливого Цзя Вэньфэна. Она только «хм»нула в ответ. Но любопытство Цзя Вэньфэна было безграничным — он подошёл и заглянул на экран.
— «Хун Син Тринадцатая Сестра»? Вот это да! Не знал, что старший сержант черпает вдохновение у Тринадцатой Сестры. Респект!
— Ты смотрел этот фильм? — обрадовалась Цзинь Сяоцин, услышав, что он, похоже, знаком с термином.
— Да ладно! «Городские воины» — классика! Кто из парней не смотрел? Хотя этот эпизод про женщин — скучноват, смотрел мало. Только из-за сцен с Хань Бинем досмотрел до конца.
— А о чём фильм?
— Да ладно тебе! Ты же сама у компа — сама и читай! Мне ещё в онлайн-баталию пора, команда ждёт, — Цзя Вэньфэн не собирался объяснять сюжет и уселся за соседний компьютер, надев наушники.
— Фу! Игры — это скучно! — буркнула Цзинь Сяоцин, прочитала краткое описание и решила, что фильм ей неинтересен. Но всё же не могла понять, почему её сравнили с героиней У Цзюньжу. Ведь У Цзюньжу — комедийная актриса! А фильм явно не комедия. Любопытство взяло верх, и она надела наушники и начала смотреть.
К её удивлению, фильм оказался отличным. Она запустила всю серию «Городские воины» с самого начала и так увлеклась, что не услышала сборный свисток на ужин. Линь Пин пришлось подойти и тронуть её за плечо, чтобы она очнулась.
http://bllate.org/book/4835/483020
Готово:
