× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Military Officer’s Superpowered Instructor Wife / Жена с особыми способностями у военного офицера: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха-ха-ха! Синь Синь, ты просто молодец! Запишем твой результат вместе с данными по физподготовке в личное дело, — сказал Шан Цзяотао, чувствуя лёгкую дрожь в руках. Как руководитель академии, он прекрасно понимал, насколько редок настоящий талант. Пусть эта девушка и не была воспитанницей его заведения — радость всё равно переполняла его.

Однако, глядя на юную особу перед собой, он не мог не отметить её невозмутимости.

— Синь Синь, будешь продолжать экзамены?

Хау Синь кивнула. Чем скорее всё закончится, тем быстрее она вернётся спать. В номере едва не уснула — всё из-за того, что задания были чересчур простыми. Для неё, человека из будущего, они были элементарны. Если бы составители тестов узнали, что она думает, наверняка бросились бы в истерику. Ведь ради этих вопросов они не спали несколько ночей подряд!

Вскоре все переместились на улицу — начиналась проверка боевой и физической подготовки. Обычно кандидаты демонстрировали базовые навыки новобранца: строевую подготовку, приёмы рукопашного боя, тактические действия и общую физическую форму. Но с Хау Синь возникла сложность: она ведь не солдат, и никто не знал, что именно ей предложить.

Когда Хау Синь, переодевшись в тренировочную форму, вышла на площадку, она сразу заметила их замешательство и поняла причину.

— Пусть будет так же, как у них, — спокойно сказала она.

Да, она убийца. Но она проходила обучение в военной академии и даже училась в Охотничьем институте. Эти «простые трюки» ей по плечу. К тому же здесь, в этом мире, столетие назад, даже базовые приёмы кажутся примитивными. (Составители уже в обмороке от обиды…)

Шан Цзяотао кивнул. Строевую подготовку решили опустить — партнёров у неё нет. Вместо этого попросили принять строевую стойку и отдать честь. Все ахнули: движения были безупречны.

Затем начался рукопашный бой. Противником Хау Синь стал Ван Мэн. Сначала она только защищалась, но после десятка атак противника неожиданно применила те же приёмы — и Ван Мэн оказался повержен. Старые генералы были поражены: с самого начала они заметили, что девушка не знает армейского бокса, но… неужели она только что скопировала технику на ходу? Невероятно!

Тактическое задание она выполнила на «отлично». Осталась физподготовка: пять километров с грузом по десять килограммов на каждую конечность, затем — ходьба по узкому бревну, прыжок через пятиметровый забор и, наконец, прыжок с сотни метров с последующим восхождением по стене без снаряжения. Последнее казалось невозможным, и офицеры уже собирались отменить это испытание, но Хау Синь снова произнесла:

— Пусть будет так же, как у них.

И правда — иначе её результаты не вызовут доверия. Хотя на самом деле это было проще простого: в её будущем спецподразделении обязательно включали плавание и прыжки с парашютом.

Все с замиранием сердца смотрели на хрупкую фигуру в утяжелителях. Для грубых солдат ростом под два метра Хау Синь, ростом всего метр семьдесят, казалась совсем крошечной. Раньше в армии почти не было женщин на боевых позициях — разве что в медицинской службе или культурных подразделениях.

На этих отборах тоже набрали несколько девушек, но особой надежды не питали. Однако теперь, глядя на Хау Синь, все поняли: Хуа Мулань действительно может быть сильнее любого мужчины.

Для Хау Синь десятикилограммовые грузы были пустяком — у неё ведь есть «читерская» способность. Без неё её хрупкое телосложение вряд ли выдержало бы такую нагрузку.

Когда Хау Синь совершила последний прыжок с сотни метров, экзамен был завершён. На всё ушло меньше трёх часов. Зрители взорвались аплодисментами.

Подойдя к группе офицеров, Хау Синь отдала честь. Старые генералы не могли сдержать эмоций. Несмотря на суровый боевой опыт и тысячи виденных солдат, сегодня они испытали нечто особенное.

Радовались не только тому, что семья Ха воссоединилась с потерянной дочерью, но и тому, что перед ними — выдающийся воин.

Да, с этого момента они воспринимали Хау Синь как солдата. Хотя она и не проходила стандартной подготовки, её действия превзошли даже лучших мужчин-курсантов. Это был настоящий подарок судьбы.

Все взволнованно переглянулись, предвкушая следующий этап — «стратегическое командование». Глядя на её результаты, они уже представляли, насколько захватывающей будет предстоящая игра.

Хау Синь, заметив в их глазах голодный блеск, недоумевала: «Неужели мои действия их так потрясли? Я ведь использовала лишь четверть своих сил… Наверное, просто возраст берёт своё».

Ха Сянъюань и Шан Цзяотао, узнав, что их причислили к «пожилым», вряд ли остались бы довольны.

Пока каждый думал своё, группа направилась в учебный центр симуляции боевых действий…

☆ Стратегическое командование

Результаты Хау Синь вызвали всеобщее уважение, но это доказывало лишь её индивидуальную подготовку. В бою главное — умение гибко применять знания. После ужина Хау Синь официально бросила вызов троице: Ван Мэну, Лю Ся и Хун Тао.

Первоначально главнокомандующий предложил провести симуляцию завтра, но Хау Синь отказалась. Она всегда придерживалась принципа «быстро и решительно». На настоящем поле боя никто не даст тебе отдохнуть.

Все собрались в главном компьютерном центре. Шан Цзяотао включил огромный экран площадью более тридцати квадратных метров. Ван Мэн, Лю Ся и Хун Тао вошли в левую кабину управления, а Хау Синь — в правую. Внутри всё напоминало предыдущий экзаменационный зал: зеркальные стены, посреди — стол и стул, а на столе — компьютер с жидкокристаллическим монитором, по тем временам — верх технического совершенства.

Как только обе стороны дали сигнал готовности, Шан Цзяотао запустил симуляцию. Хау Синь играла за «синих», Ван Мэн — за «красных». У каждой стороны — по пятьдесят бойцов. Место действия — глухой горный лес. На разведку и расстановку сил давалось двадцать минут. Цель — уничтожить командира противника.

Хау Синь сразу же применила свою любимую тактику: защитный экран плюс электронные помехи. Её командный пункт исчез с радаров — даже в пустом ландшафте его не было видно.

Ха Сянъюань, напряжённо следивший за синей точкой на экране, вдруг воскликнул:

— Цзяотао-гэ, с «синими» что-то не так! Точка пропала!

— Проверяю… Связь есть, сигнал стабилен, внутри тишина — значит, всё в порядке. Но… где она? — Шан Цзяотао тоже растерялся, но вдруг понял и широко распахнул глаза от восторга: — Экранирование! Сянъюань, я бы с радостью познакомился с учителем твоей племянницы! Это же гений!

Шан Цзяотао проходил специальную подготовку за границей и считался экспертом в компьютерных технологиях, но повторить такой трюк сам не смог бы. Он даже засомневался, есть ли такие специалисты в иностранных военных академиях.

— Да… хотелось бы, — вздохнул Ха Сянъюань, думая об этом загадочном наставнике. Жаль, что того уже нет в живых.

Главнокомандующий и Ха Чжунтянь втайне обрадовались: хорошо, что этот человек был отшельником. Иначе, окажись он на службе у врага, Китай не смог бы ему противостоять.

Тем временем в лагере «красных» царило замешательство.

— Странно, — сказал Хун Тао, — мы уже сорок человек перебросили за линию фронта, а «синие» так и не появились. Неужели Хау Синь никого не выдвинула?

Лю Ся тоже недоумевал, но предупредил:

— Не расслабляйтесь. Она не из тех, кого можно недооценивать. Если проиграем — будет позор.

Раньше он смотрел на Хау Синь свысока: «Какая-то девчонка, чего в ней особенного?» Но за этот день его взгляды кардинально изменились.

— Мы уже проиграли, — вздохнул Ван Мэн, не отрываясь от клавиатуры. — Она сдала все экзамены за один день, причём все на «отлично». Это просто гений.

Остальные двое молча кивнули. В её возрасте такое достижение действительно можно назвать гениальным.

А «гений» в это время осторожно двигала вперёд одного-единственного солдата, остальных спрятав. Ведь она всю жизнь занималась скрытыми убийствами — никогда не командовала целым отрядом. Армейская тактика требует командной работы… Это было непривычно, но интересно. Главное — сначала выиграть эту схватку.

— Ха старик! — воскликнул Шан Чжэньхай, глядя на экран. — У «синих» двигается только одна точка, и она уже почти у штаба «красных»! В вашем роду родился настоящий гений!

Ха Чжунтянь самодовольно улыбнулся и кивнул, ничуть не скромничая. Остальные зубами скрипнули от зависти, но признавали: у Ха действительно есть повод гордиться.

— Внимание! Внимание! Командир «красных» уничтожен! Командир «красных» уничтожен! — раздалось по громкой связи.

Симуляция, рассчитанная на пятьдесят минут, закончилась за считанные секунды. На экране высветился итог: «Синие» — ноль потерь, «Красные» — только командир убит. Все застыли в изумлении.

— Лао Лю, мы проиграли? — всё ещё не веря, спросил Ван Мэн. — Мы прочесали всю их территорию, даже «ковровый» поиск провели, но ни одного солдата не нашли!

— Выходим, — коротко бросил Лю Ся. Какой бы приём ни использовала Хау Синь, они проиграли — и это факт.

Когда все четверо собрались в главной комнате, Лю Ся остановил Хау Синь:

— Госпожа Ха… — начал он, ведь у неё пока не было воинского звания. — Скажите, пожалуйста, где вы расположили свой штаб? Мы так и не смогли его обнаружить.

Все с интересом уставились на Хау Синь.

— Я его не перемещала, — спокойно ответила она. — Просто спрятала.

Теперь они были окончательно покорены. В реальном бою командиры часто маскируют или перемещают штаб, но в компьютерной симуляции никто даже не подумал об этом — да и не умел. Перед ними стояла молодая девушка, владеющая всеми аспектами военного искусства.

— Сегодняшние результаты войдут в личное дело, — объявил Шан Цзяотао, глядя на поздний час. — Товарищ главнокомандующий, учитывая выдающиеся показатели товарища Ха, предлагаю присвоить ей звание полковника.

Главнокомандующий кивнул:

— Друзья, предлагаю прямо сейчас назначить её главным инструктором нового спецподразделения. А то вдруг передумает?

Все рассмеялись, услышав эту шутку. Хау Синь же лишь дёрнула уголком глаза: «Разве я похожа на человека, который нарушает слово?»

— Отлично, — продолжил главнокомандующий. — Завтра вручим ей назначение и знаки отличия. Товарищ Ха, добро пожаловать в ряды народной армии Китая!

Чэнь Ивэй отдал честь. Хау Синь мгновенно ответила тем же.

— У меня есть условие, — сказала она.

Главнокомандующий кивнул.

— Раз я главный инструктор, вся подготовка подразделения будет проходить по моему плану. И финансирование должно быть соответствующим. Лучшие снайперы вырастают на патронах, — сказала она без обиняков.

В условиях нынешней экономики деньги могли стать проблемой, но это её не касалось. Главное — чтобы не мешали тренировкам.

— Принято! — решительно ответил главнокомандующий. Он ожидал, что девушка попросит жильё или льготы, но она думала только о подразделении. Раз она назначена главным инструктором, вмешательство недопустимо. Спецподразделение — это острый клинок нации, и ему нельзя позволить притупиться. — Ван Мэн, Лю Ся, Хун Тао, согласны ли вы быть её заместителями?

Хау Синь кивнула:

— Если они сами согласны.

Троица оживилась: они уже думали, что их карьера в спецподразделении закончена, а тут — шанс остаться и учиться у гения!

— Докладываем! Согласны! — хором ответили они, боясь упустить возможность.

— Отлично. Подробности обсудим завтра. Сейчас все — отдыхать.

☆ Старший дядя Сянбо

Вечером Хау Синь вернулась домой с Ха Чжунтянем и Ха Сянъюанем. В гостиной на диване сидел мужчина лет тридцати, похожий лицом на Ха Чжунтяня. Очевидно, это был его сын от брака с Лю Вэньцзюань — Ха Сянбо.

— Пап, старший брат, — встал он, приветствуя вошедших.

Хау Синь мысленно прикинула его рост — должно быть, под метр девяносто.

http://bllate.org/book/4833/482463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода