Хау Синь выключила компьютер уже после восьми вечера. Незадолго до этого Ха Сянъюань прислал ей ужин — и, к её удивлению, всё было именно то, что она любила. Хотя теперь ей и не требовалась пища, ничто не могло остановить сердце настоящего гурмана. (Хм… Неужели этот гурман слишком холоден и отстранён?)
На следующий день во второй половине дня Хау Синь разбудил стук в дверь. Она открыла её в полусне и увидела на пороге Ха Сянъюаня: он стоял с листом бумаги в руке, по щекам его катились слёзы. Увидев эту сцену, Хау Синь сразу поняла: результаты ДНК-теста пришли, и этот человек действительно её отец — точнее, родной отец Ян Ин.
Через полчаса Ха Сянъюань сидел на диване и уже успокоился. Раньше он был уверен, что Хау Синь — его дочь, но не раз переживал горькие разочарования. Когда он получил этот листок, его так потрясло, что он пошатнулся и упал прямо в кабинете Ван Цзыюя, сильно напугав друга. Не давая Вану опомниться, он быстро спустился вниз, сел в машину и приехал к квартире. Стуча в дверь, он чувствовал, будто руки его больше не принадлежат ему.
В тот момент в голове у него крутилась лишь одна мысль: «Девушка, которая сейчас откроет дверь, — это моя дочь, которую я потерял восемнадцать лет назад! Дочь, оставленная мне самой любимой женщиной!»
Оправившись, Ха Сянъюань посмотрел на сидевшую напротив Хау Синь:
— Синьсинь, ты… не могла бы назвать меня папой?
С самого момента, как он вошёл, Хау Синь уже знала результат и приняла этот факт. За вчерашний день она убедилась, что этот человек искренне любит свою дочь. Если бы сейчас здесь сидела Ян Ин, она бы с радостью бросилась обнимать отца и звонко крикнула: «Папа!» Но она — Хау Синь, человек из будущего, не имеющий с ним ничего общего. Пусть этот мужчина и похож на её родного отца, их характеры слишком различаются — это не один и тот же человек.
Она уже собиралась вежливо отказаться, но, увидев этого грозного генерала спецназа, обычно внушающего страх, теперь робко смотрящего на неё с мокрыми глазами, она неожиданно для себя тихо произнесла:
— Пап… папа?
Едва эти два слова сорвались с её губ, Хау Синь нахмурилась. В душе пронеслась мысль: «Как давно я не произносила этих слов… Настолько давно, что даже забыла, что они значат».
Ха Сянъюань, услышав это, вновь растрогался до слёз. В своём волнении он, конечно, не заметил внутренней борьбы дочери. Ему сейчас хотелось только одного — обнять её. Но он помнил, что дочь не любит чужих прикосновений. Его рука, уже потянувшаяся к ней, замерла в воздухе. Увидев, что Хау Синь не реагирует, он неловко убрал её обратно.
— Э-э… Синьсинь, — начал он, сдерживая эмоции и пытаясь перевести разговор в более спокойное русло, — у меня к тебе много вопросов… Где ты жила все эти годы? Кто твой наставник? Как он научил тебя стрелять и всему остальному? И зачем ты ходила в лес за травами?
Целый поток вопросов вызвал у Хау Синь головную боль. Она уже жалела, что поддалась порыву и назвала его «папой». Этот железный военный, оказывается, умеет мгновенно сменить образ — теперь он вёл себя как любопытный школьник! Справиться с этим было выше её сил. Но, с другой стороны, кто же она такая — «хладнокровная убийца» (по её собственному мнению), если не может вынести вида взрослого мужчины, смотрящего на неё с такой мольбой в глазах?
— Я жила в деревне Вэнь Юэ на горе Кала в провинции Юньнань, прямо у края тропических джунглей, вместе с наставником. Кто он такой — не знаю, но он очень многое умел. Обычно он учил меня охотиться с ружьём. Ты же понимаешь, животные — отличные мишени, поэтому я неплохо стреляю.
(Прости меня, небо, за ложь… Но лучше уж это, чем рассказывать, что я переродилась в чужом теле. А насчёт названия деревни — пусть считают, что я перевела с местного языка. Если кто-то станет уточнять, скажу, что ошиблась в переводе.)
— Он также учил меня читать и писать… Э-э… Он разбирался в технике и электронике, но в деревне ведь нет электричества, так что он просто объяснял мне по книгам. Только… он умер месяц назад.
(Что до сбора трав — да кто его знает, какие травы мне нужны! Просто проигнорирую этот вопрос. Он задал столько всего, вряд ли запомнит каждое слово. А раз я упомянула смерть наставника и выгляжу сейчас грустной, он точно не станет допытываться дальше. Уф… Одна ложь требует сотни других. Как же это утомительно!)
Хау Синь не ошиблась. Увидев грусть в её глазах, Ха Сянъюань решил, что она искренне скорбит по учителю, и не стал настаивать:
— Хорошо. Как-нибудь мы обязательно сходим к нему на могилу. Кем бы он ни был, он вырастил тебя. Я лично хочу поблагодарить его.
(На самом деле Ха Сянъюань уже про себя определил наставника как бывшего иностранного спецназовца: знания, стрельба, компьютеры — всё на высшем уровне. Даже в их кругу не каждый такое осилит. Только непонятно, зачем такой мастер ушёл жить в глухую деревню.)
Хау Синь кивнула с облегчением — наконец-то перестал расспрашивать! Ещё немного — и ей пришлось бы сочинять новые небылицы.
В этот момент Ха Сянъюань вспомнил ещё кое-что:
— Синьсинь, а какие у тебя планы на будущее? Может, тебе стоит пойти в школу?
— В школу? Сидеть среди кучи мелких детишек? Ни за что!
Она энергично замотала головой, а затем неожиданно спросила:
— Вчера я случайно видела твои письма. Вы ведь формируете новое подразделение спецназа?
Ха Сянъюань не ожидал такого поворота, но это не было секретом, да и он доверял дочери:
— Да, верно. Хочешь пройти отбор?
По её уровню подготовки она легко прошла бы даже как новобранец. В армии есть и образовательные программы… Хотя он сомневался, что такой свободолюбивый человек, как она, захочет подчиняться строгой дисциплине. Но раз уж она сама заговорила об этом, он начал прикидывать: если она поступит, он сможет чаще видеться с ней и наладить отношения. А в армии всё необходимое есть — и обучение, и жильё.
Хау Синь не знала о его замыслах и, услышав вопрос, сначала кивнула, а потом покачала головой:
— Я хочу участвовать, но не в отборе. Я претендую на должность главного инструктора.
— Что?!
* * *
— Что?! — Ха Сянъюань подумал, что ослышался. Но, увидев, как Хау Синь подтверждает слова кивком, он запнулся: — Но… Синьсинь, у тебя ведь нет ни воинского звания, ни даже статуса военнослужащей!
Он был потрясён. Дочь проявляла невероятную амбициозность! Хотя он и не считал её высокомерной — с того самого момента, как увидел, как она одним выстрелом обезвредила преступника, он знал: её уровень выше, чем у большинства спецназовцев. Если бы у неё были звание и заслуги, она идеально подошла бы на роль главного инструктора. Но сейчас она даже не рядовой!
— Ах, это не проблема, — спокойно ответила Хау Синь. — Я могу сдать экзамены в военное училище и получить звание подполковника. Нужно всего лишь пройти испытания — учиться в классе не обязательно. Всё займёт дней пятнадцать. Только… тебе придётся помочь мне связаться с училищем, пап.
(Она уже продумала это вчера. Зная, что трое кандидатов — все подполковники и полковники, она поняла: ей нужно хотя бы звание. А для новичка без заслуг получить его невозможно. Но в училище есть система экстерната: если сдать все экзамены с отличием, можно получить звание сразу. Для неё это — раз плюнуть. А выбор училища для семьи Ха — не вопрос.)
Ха Сянъюань с изумлением смотрел на дочь. «Неужели она думает, что можно просто так сдать экзамены без учёбы?» — мелькнуло у него в голове. Даже если она многое знает, система военного образования строга и комплексна. Он открыл рот, чтобы возразить, но вовремя остановился. Это была первая просьба дочери к нему — он не мог отказать. Более того, он обязан выполнить её блестяще.
— Ладно, — кивнул он. — Завтра мы летим в Пекин, к дедушке. Если ты уверена в себе, пусть он сам всё организует. Хотя сейчас не выпускной сезон, но для экзаменов проблем не будет. Только помни: звания недостаточно. Главный инструктор должен быть исключительным во всём. Спецоперации требуют тщательного планирования, нестандартных решений, разнообразных методов, внезапности и стремительности. Обязательно учти это. Ты ведь видела досье Ван Мэна и двух других? Все они — лучшие из лучших. Синьсинь, ты уверена…?
— Звание — первый шаг. Второй — я брошу им вызов. Один на один или сразу всем троим — без разницы.
Хау Синь произнесла это легко, будто речь шла о прогулке. Но у Ха Сянъюаня от волнения перехватило дыхание. «Она собирается бросить вызов легендарным бойцам?! И даже готова драться со всеми сразу?!» Он чувствовал, что открывает для себя нечто невероятное. Его дочь — загадка. (Ха Сянъюань и не подозревал, что Хау Синь глубоко презирает его элитное подразделение «Гроза» — лучшее в армии! Иначе у него бы точно остановилось сердце.)
Они провели в Нанкине ещё два дня. Ха Сянъюань завершил все дела и сел с дочерью на рейс в Пекин. В самолёте он смотрел на Хау Синь, спокойно сидевшую с закрытыми глазами, и в душе у него пели птицы. Он вспомнил, как впервые узнал о беременности жены — тогда он бегал вокруг всего военного городка от радости. Всю беременность жена чувствовала себя отлично, и он знал: ребёнок будет спокойным и послушным. Но потом… Хотя отец давно простил его, в душе всё ещё остался незаживший шрам.
Вчера он позвонил старику и рассказал о Хау Синь. Сначала в трубке раздался глухой звук — дедушка выронил телефон. Через десять минут дрожащий, хриплый голос произнёс: «Привези ребёнка домой».
Ха Сянъюань с улыбкой смотрел на дочь. Да, они возвращаются домой…
Хау Синь, в свою очередь, слегка раздражалась от этого «отцовского» восторга и предпочла просто продолжить дремать.
* * *
Военный городок производил внушительное впечатление, но Хау Синь оставалась невозмутимой. Проходя мимо постов, она бросила взгляд на двух часовых: «Неплохо выглядят, но в бою, пожалуй, не все справятся». Подняв глаза на ряды двухэтажных домиков в едином стиле с элементами древнекитайской архитектуры, она мысленно одобрила: «Красиво».
Её наставник часто рассказывал, что архитектура Древнего Китая — самая прекрасная в мире. Позже, работая в «Альянсе убийц», она специально приезжала в Китай, чтобы увидеть исторические памятники. Но в её эпохе, почти на столетие позже, от всего этого почти ничего не осталось. Пекин тогда был заполнен летающими аппаратами, а здесь… Здесь ещё чувствовался тот самый «древний дух», о котором говорил старик.
Ха Сянъюань не знал, о чём думает дочь, но был доволен её спокойствием. Никакой робости, никакого «провинциального» вида — как и подобает девушке, которая не дрогнув стреляет в преступников.
Они вошли в один из домиков. Дверь была открыта, и на пороге их встретила элегантная женщина лет пятидесяти:
— Сянъюань, ты вернулся! А это, должно быть, Синьсинь?
Она протянула руки, чтобы обнять девушку, но Хау Синь ловко уклонилась. Женщина замерла в неловкой позе.
http://bllate.org/book/4833/482459
Готово:
