Цзинь Чжэншань был внебрачным сыном семьи Цзинь. С детства он терпел презрение и холодность, но ни разу не утратил веры в жизнь. Он считал её прекрасной. Отказаться от так называемых родственников — пожалуйста, но отказаться от самой жизни — никогда. Именно такое отношение подвигало его усердно учиться, усердно трудиться и искренне относиться к людям. Оно научило его спокойно смотреть на мир, оставаться невозмутимым перед любыми взлётами и падениями и никогда не жаловаться.
Он помнил, как в возрасте чуть больше десяти лет настоящая госпожа дома Цзинь явилась к ним и, тыча пальцем в его мать, выкрикивала: «Лисица-соблазнительница! Распутница! Шлюха, соблазнившая чужого мужа!» А на него саму она кричала: «Бастард! Выродок! Мелкий ублюдок!» В тот момент его сердце уже обрело покой. Он привык ко всем насмешкам и грязным оскорблениям и теперь воспринимал их с полным равнодушием. Он сказал матери:
— Не злись. Чем больше мы злимся, тем больше они радуются. Всегда помни: если собака укусила нас, мы не должны кусать её в ответ. Нельзя сердиться на животное.
Мать улыбнулась — с облегчением и утешением.
— Раз ты так думаешь, я спокойна. Никакие жизненные испытания тебя больше не сломят.
Но сейчас он не мог сохранять спокойствие. Он вдруг понял: быть сильным — ещё не значит быть непобедимым. А Юэ Циньпин? Разве она не была сильной? Почему её всё равно заманили в эту ловушку? Он начал винить себя за бессилие, за то, что не может защитить женщину, которую любит.
Выйдя от Цзинь Чжэнхая, он долго стоял, прислонившись к машине, размышляя, а затем позвонил Юэ Циньпин. Он действительно волновался за неё, боялся, что она не выдержит этого испытания.
— Сыхэ, ещё не спишь? — раздался в трубке мягкий голос Юэ Циньпин.
— Нет, только вернулся в тот же город. Уже знаю, что случилось, — нежно спросил Цзинь Чжэншань. — Давай встретимся. Подозреваю, что всё это связано с Хэ Фанфан.
— Я тоже так думаю, но у нас нет доказательств, — вздохнула Юэ Циньпин. — Пока не стоит встречаться. Ты же из семьи Цзинь… Встреча может тебе навредить.
Его положение было слишком деликатным. Лучше не вмешиваться, чтобы в будущем не пострадать.
— Циньпин, как ты можешь так думать? Что может быть «плохо» для меня?
— Я буду искать улики по следу Хэ Фанфан. Сыхэ, поверь мне — со мной всё в порядке.
— Не ожидал, что Цзинь Чжэнхай подаст в суд. Теперь ты в ловушке с двух сторон, — вздохнул Цзинь Чжэншань.
— Иск от журнала — это нормально. Давление общественности слишком велико. К тому же… — тихо произнесла Юэ Циньпин, — обе повестки на самом деле связаны между собой. Если мы выиграем дело против Нуоя, то дело против журнала разрешится само собой.
— Ты уверена в этом? — Цзинь Чжэншань был по-настоящему обеспокоен.
— Сыхэ, поверь мне, — голос Юэ Циньпин звучал спокойно и уверенно.
Цзинь Чжэншань улыбнулся. Да, она действительно сильная женщина.
— Если тебе что-то понадобится, обязательно скажи. Я готов пройти сквозь огонь и воду, даже если придётся умереть десять тысяч раз.
Его настроение немного улучшилось.
— Если понадобится помощь, обязательно обращусь, — сказала Юэ Циньпин, хотя на самом деле решила, что ни за что не потянет его в эту историю с семьёй Цзинь.
Только она положила трубку, как тут же поступил звонок от Ли Сыжана.
— Чем занята? Только что линия была занята.
— Просто звонила. Что случилось? — спросила Юэ Циньпин.
— Сестра Пин, оригинал твоего рисунка касалась Цзя Сяосяо? — серьёзно спросил Ли Сыжань.
— Ни в коем случае. Мы обычно встречаемся на улице, и я никогда не рисую при ней.
— Нуой — это Фан Чжоу, — неожиданно заявил Ли Сыжань.
Нуой… Ноев ковчег… Как же он раньше не догадался!
— Ах! — Юэ Циньпин чуть не выронила телефон. — Цзя Сяосяо говорила, что у её парня есть друг-художник, но больше ничего не уточняла.
— Ты раньше знала Фан Чжоу?
— Никогда. Познакомилась с ним в тот же день, что и с тобой.
— Насколько близки вы с Цзя Сяосяо?
— Мы учились вместе четыре года в университете. Из всех однокурсников она мне ближе всех. Она, конечно, немного грубовата, но искренняя и честная. Не сомневайся в ней. Я уверена: она ни за что не передала бы мои рисунки Фан Чжоу.
— Тогда позвони ей и спроси, — предложила Юэ Циньпин.
— Нет! Не стоит будить змею в траве! — быстро перебил Ли Сыжань. — Она сейчас в Цзиньчэне, а не в том же городе.
— Я не буду спрашивать напрямую. Просто поболтаю с ней.
Юэ Циньпин набрала номер Цзя Сяосяо:
— Сяосяо, это я, Пиньцзы.
— Почему не идёшь знакомиться с каким-нибудь красавчиком, а звонишь мне? — Цзя Сяосяо явно что-то жевала; её слова звучали невнятно, с хрустом.
— Ты в Цзиньчэне?
— Да! Фан Чжоу заставил меня искать там несколько курительных мундштуков для кальянов. Прислал фото и сказал: «Если не найдёшь точь-в-точь такие же — не возвращайся!» Уже несколько дней брожу по улицам… Ой, тут столько красавчиков! Хочется засунуть одного в карман и сбежать с ним! — засмеялась она звонко и беззаботно, без тени хитрости.
Юэ Циньпин поняла: Фан Чжоу специально отправил Цзя Сяосяо подальше, чтобы она ничего не узнала.
Разговор шёл по громкой связи, и Ли Сыжань тоже всё услышал. Теперь он тоже исключил Цзя Сяосяо из подозреваемых.
Юэ Циньпин сказала подруге:
— Фан Чжоу редко просит тебя о чём-то. Не подведи его. Оставайся в Цзиньчэне, пока не найдёшь то, что нужно.
Положив трубку, она подумала: «Чем дальше и дольше она будет в отъезде — тем лучше».
— Ты уже собрал информацию о Фан Чжоу? Расскажи мне, может, найдём какие-нибудь зацепки, — продолжила Юэ Циньпин обсуждать дело с Ли Сыжанем.
— По телефону неудобно. Да и батарея почти села. Я сейчас у тебя. Открывай дверь, — сказал он, и на этот раз не соврал: заряд действительно был на исходе.
Не дожидаясь возражений, он повесил трубку. Через мгновение раздался стук в дверь. Юэ Циньпин открыла, и Ли Сыжань вошёл. Его тапочки, которые когда-то выбросил Жэнь Чжи фэн, она снова подобрала.
Юэ Циньпин взяла папку с материалами о Фан Чжоу и подумала: «Ли Сыжань действительно быстр. За такое короткое время уже собрал все данные. На моём месте я бы даже не знала, с чего начать — разве что попросить Хоу Ли чэна помочь». Этот парень действительно талантлив. Не зря она его кормит.
Она внимательно изучала документы:
Фан Чжоу, 30 лет, окончил художественный факультет Синьчэнского университета. После выпуска остался там же преподавать. Три года назад переехал в тот же город и устроился в редакцию журнала «Жизнь того же города». Работает удалённо. Известные работы: «Восемь улиц того же города». Псевдоним — Нуой. Специализируется на портретах, стиль разнообразен. Девушка — Цзя Сяосяо, выпускница художественного факультета университета Т в том же городе, сейчас работает в модной индустрии, иногда снимается как модель.
Юэ Циньпин читала каждое слово, шепча про себя.
☆ 36. Суй Юй
36
Ли Сыжань принёс ей кофе и себе налил чашку, устроился рядом и наклонился, чтобы тоже изучить документы.
— Синьчэн? — Юэ Циньпин уставилась на эти два слова.
— Что-то вспомнила?
— Не помню, кто ещё окончил Синьчэнский университет…
Оба задумались. Внезапно в голове Юэ Циньпин мелькнула мысль: Сяо Юй! Сяо Юй как-то говорила, что училась живописи в Синьчэне!
Она поделилась этим открытием с Ли Сыжанем, и тот тоже воодушевился:
— Если Сяо Юй и Фан Чжоу знакомы, она могла стать связующим звеном!
— Но Сяо Юй же взяла отпуск. Её сейчас нет на месте.
— Да ты что! Отпуск — просто прикрытие, чтобы у неё было алиби. Твой оригинал пролежал в редакции достаточно долго — у неё было полно времени и возможностей всё украсть, — сказал Ли Сыжань, и чем больше он думал, тем более вероятной казалась эта версия.
Но если Сяо Юй украла рисунок, зачем тогда подставлять журнал под такой удар? Между ними нет вражды. Зачем Сяо Юй вредить ей?
Ли Сыжань снова стал звонить:
— Помоги ещё раз. Нужна информация о Ли Сяо Юй, художнице-редакторе журнала «Жизнь». Особенно интересует, есть ли у неё связь с Фан Чжоу. Сделай это как можно быстрее. Братец заранее благодарит!
Юэ Циньпин посмотрела на него, как на чудовище:
— Откуда у тебя столько знакомых с такими возможностями?
Ли Сыжань обиженно фыркнул:
— Я и есть чудовище! Подобные собираются вместе, разве не понятно?
Юэ Циньпин покачала головой, но потом задумалась и кивнула: «Да, действительно. Он не работает в офисе, знаком с Жо Цзяньли и может его посылать, умеет играть в азартные игры, рисовать, фотографировать, рассказывает о достопримечательностях всего мира, создаёт игры… Не задумывалась раньше, но если подумать — этот парень знает слишком много!»
— Нам обязательно нужно встретиться с Фан Чжоу. Не хочу, чтобы Цзя Сяосяо страдала, — сказала Юэ Циньпин. — Фан Чжоу производил на меня хорошее впечатление: сдержан, воспитан, не похож на подлеца. К тому же он явно любит Цзя Сяосяо. Если он украл мой рисунок, наверняка есть веская причина.
Ли Сыжань не верил впечатлениям:
— Всё это обман! Посмотри на меня: разве я плохой? А многие считают меня ужасным. Или вот я: красивый, солнечный, совсем не похож на мерзавца. Но я делал много такого, что другим кажется кощунственным.
Он чуть не задохнулся от раздражения: лишь бы отучить её быть такой наивной, приходится жертвовать собственным героическим образом!
— И что же ты такого кощунственного делал? — с интересом спросила Юэ Циньпин.
— Дедушка на смертном одре, а я всё равно не хочу возвращаться домой. Разве это не кощунство?
— Да, — кивнула Юэ Циньпин. — Очень даже кощунство.
Больше они ничего не обсуждали, ожидая информации о Сяо Юй. Юэ Циньпин посмотрела на часы — уже поздно.
— Лучше отдохнём. Завтра продолжим.
Ли Сыжань закинул ноги на стол, потянулся и зевнул:
— Не хочу двигаться. Дай одеяло, переночую на диване.
— До твоего дома всего пара шагов! Иди спать домой, — возмутилась Юэ Циньпин.
— Правда, не хочу. Не обращай внимания. Пусть полежу тут на диване.
С этими словами он самовольно растянулся, заложив руки под голову, и закрыл глаза.
Юэ Циньпин ничего не оставалось, кроме как повысить температуру кондиционера и принести ему плед. Накинув одеяло, она ушла в спальню. Ли Сыжань по-прежнему держал глаза закрытыми, но уголки его губ изогнулись в довольной улыбке.
На следующее утро Юэ Циньпин и Цинъэр оделись и вышли из спальни. Ли Сыжань спал прямо на полу, прижимая плед к груди вместо того, чтобы накрыться им. Цинъэр широко раскрыл глаза и с любопытством разглядывал странную кучу на полу.
Юэ Циньпин потянула сына в ванную:
— Это дядя переночевал на нашем полу.
Она выдавила зубную пасту на щётку для Цинъэра, налила в тазик немного тёплой воды и пошла готовить завтрак. Цинъэр почистил зубы, аккуратно умылся и вышел к столу, где уже стоял его завтрак: две сосиски, яичница и стакан молока.
— Как вкусно! Я голоден! — Ли Сыжань проснулся от запаха еды. Увидев, как Цинъэр с аппетитом ест, он резко вскочил, как рыба, выскакивающая из воды.
Цинъэр замер, забыв даже пить молоко.
— Отдай мне свой завтрак — и я научу тебя этому приёму, — круто заявил Ли Сыжань.
— Держи! — Цинъэр очень хотел научиться такому трюку — он был как в боевике по телевизору!
— Сам приготовишь, — проворчала Юэ Циньпин. — Обманывать ребёнка ради завтрака! Тебе не стыдно?
— Цинъэр, ешь. В воскресенье научу, — улыбнулся Ли Сыжань, глядя на Юэ Циньпин. «Если не использовать такой приём, разве она сама приготовит мне завтрак?»
Юэ Циньпин принесла ему новую зубную щётку и полотенце, а сама села за стол.
После того как она отвела Цинъэра в детский сад, Юэ Циньпин снова попыталась дозвониться до Фан Чжоу, но безуспешно. Ли Сыжань звонил Сяо Юй — тоже без ответа.
В этот момент зазвонил её телефон. Раздался мужской голос:
— Здравствуйте, госпожа Юэ. Это Суй Юй. Мы встречались.
— Суй Юй? Адвокат Суй? — Юэ Циньпин с трудом вспомнила.
— Да. Давайте встретимся. Назовите место.
— Тогда в чайхане «Суйсинь».
Изначально они планировали, что Ли Сыжань сходит в редакцию и разыщет Сяо Юй, но звонок в редакцию показал: Сяо Юй ещё не пришла на работу.
Юэ Циньпин вспомнила: Суй Юй появился у неё на третий день после развода и ухода из дома Жэнь. Он представился как исполнитель завещания её дедушки. Юэ Циньпин удивилась: разве завещание не было оглашено сразу после смерти деда?
Суй Юй объяснил, что это отдельное завещание, которое вступает в силу только в случае её ухода из семьи Жэнь. Он вручил ей небольшую шкатулку из сандалового дерева с вырезанным на крышке иероглифом «Чун».
Юэ Циньпин с недоумением открыла её. Внутри лежали ключ, банковская карта и паспорт.
Суй Юй пояснил: паспорт даёт право на постоянное проживание в Новой Зеландии, ключ — от дома, купленного дедушкой в Новой Зеландии, а на карте — сумма, достаточная, чтобы жить безбедно всю жизнь.
Юэ Циньпин прижала шкатулку к груди и беззвучно заплакала. Её дедушка… он никогда её не бросал. «Дедушка… дедушка… дедушка…» — повторяла она в мыслях.
Суй Юй молчал, позволяя ей выплакаться. Когда она наконец вытерла слёзы, она спросила:
— Адвокат Суй, почему это завещание вручили именно сейчас?
— Так решил дедушка, — ответил Суй Юй. — Если ты развелась, значит, семья Жэнь плохо к тебе относилась, и в том же городе тебе больше нечего делать. Лучше начать новую жизнь в другом месте. То, что он тебе оставил, позволит не зависеть ни от кого. Ты не станешь богачкой, но и нуждаться не будешь.
— А если бы я не развелась?
— Тогда бы ты, видимо, была счастлива в семье Жэнь. Эта шкатулка никогда бы не попала тебе в руки. Через шестьдесят лет она перешла бы в благотворительный фонд. Срок действия этого завещания — ровно шестьдесят лет.
Даже Суй Юй восхищался дальновидностью старика. Он боялся, что внучка однажды окажется одна и без поддержки, и заранее предусмотрел всё. Иероглиф «Чун» на шкатулке — не просто резьба. Он вырезан у него в сердце.
http://bllate.org/book/4827/481772
Готово:
