× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его глаза потемнели ещё сильнее. Дрожащая правая рука сжалась в кулак, но он незаметно спрятал её за спиной, избегая её взгляда.

— Я сказал: вылечи её…

На этот раз голос Цинъэ прозвучал твёрже прежнего, а взгляд стал ледяным — будто способным заморозить сам воздух вокруг Инь Сиюэ.

— Что ты сказал? Я не расслышала…

Она смотрела на него оцепенело, голос дрожал от подступающих слёз.

Увидев покрасневшие глаза, он вдруг будто лишился всей своей мощи. Голос стал гораздо тише:

— Используй своё исцеляющее искусство. Вылечи её.

— На каком основании?

— На том, что я твой наставник. Разве ты больше не слушаешься своего наставника?

— Наставник? — прошептала Инь Сиюэ, повторяя эти два слова. Внезапно она рассмеялась — криво, соблазнительно, словно маньчжуши, расцветающая в мире мёртвых: кровожадная, обольстительная.

Она медленно шагнула вперёд, приближаясь к Цинъэ:

— Разве ты не объявил мне, что между нами разорваны все узы? Что с этого момента мы больше не наставник и ученица?

Горло Цинъэ явственно дрогнуло. Рука за спиной задрожала ещё сильнее…

Он не находил слов в ответ.

Он сделал шаг назад — она снова приблизилась.

— Почему молчишь?

Почему он не объясняется? Ей-то, глупышке, так хотелось услышать именно его объяснение!

Цинъэ спокойно произнёс:

— Да.

Он признал?

Он, наконец, признал!

Инь Сиюэ резко отступила на шаг. Если бы Му Синьфэй не подхватила её вовремя, она, вероятно, рухнула бы на землю.

Она думала, он передумает…

А теперь унизила себя сама.

Резко развернувшись, она подняла лицо к небу.

Говорят, если хочешь плакать — подними голову, и слёзы вернутся обратно.

Но почему тогда сердце болит ещё сильнее?

Инь Сиюэ хотела рассмеяться, но не могла.

Хотела заплакать, но кому показывать свои слёзы?

В этом ином мире, куда она переродилась, он был для неё и отцом, и братом, и супругом.

Но сегодня она вдруг поняла, насколько была наивной.

Повернувшись, она уже ровно дышала.

Подняв глаза, она смотрела на него ясным, прозрачным взором, лишённым всяких чувств — будто на совершенно чужого человека.

Когда Цинъэ встретился с её взглядом, сердце его сжалось от боли: «Прости, девочка… Если бы мне пришлось выбирать между твоим счастьем и твоей жизнью, я бы без колебаний выбрал последнее, даже если ты возненавидишь меня на всю жизнь!»

— Я вылечу её…

— Сиюэ!

Му Синьфэй резко сжала пальцы, потянув за край одежды Инь Сиюэ, словно безмолвно протестуя против решения Цинъэ.

Даже Бо Юань, всегда питавший к нему глубочайшее уважение, теперь молча стоял в стороне, не произнося ни слова.

— Но у меня есть условие!

— Какое условие?

Если между ними больше нет будущего, почему бы не воспользоваться этим, чтобы добиться максимальной выгоды?

— Я хочу стать одной из таинственных старейшин Цзяланя. И хочу воспользоваться четырьмя великими артефактами!

— Хорошо!

Цинъэ ответил почти не задумываясь.

Это превзошло ожидания всех присутствующих.

Даже Инь Сиюэ не ожидала, что Цинъэ, учитывая его нынешние отношения с Е Сюэ, согласится так легко.

— Я могу поручить Бо Юаню немедленно заняться этим. Теперь ты можешь начать лечение Е Сюэ?

Вот оно — всё ради Е Сюэ!

Ха!

Медленно направляя духовную энергию исцеления к Е Сюэ, Инь Сиюэ окружала её тело овальным сиянием тёмно-синего света.

По мере того как она применяла своё искусство, это сияние постепенно сжималось, пока не исчезло в самом мозге костей Е Сюэ…

Всего через несколько мгновений обожжённая кожа Е Сюэ начала заживать, и на её месте вырастала свежая плоть…

Однако…

Не то Инь Сиюэ делала это умышленно, не то душа Е Сюэ была слишком упрямой.

Обугленная чёрная плоть упорно не исчезала…

А новая плоть вырастала прямо поверх обгоревшей и гниющей.

Три вида тканей смешались воедино — один взгляд на это вызывал тошноту.

Чёрная, красная, фиолетовая и синяя кожа срастались, образуя новую плоть. Всё тело Е Сюэ было покрыто этой уродливой мозаикой — ни одного участка чистой, нежной кожи не осталось…

Му Синьфэй первой не выдержала — бросилась к двери и стала рвать.

Из пятерых только Е Сюэ сама не видела своего отражения.

Вскоре на лбу Инь Сиюэ выступили мелкие капли пота. Лицо её и без того было бледным, и казалось, будто её вот-вот сдует ветром…

Бо Юань поднял руку и остановил дальнейшее применение искусства Инь Сиюэ.

— Девочка, ты уже сделала всё, что могла…

— Но я дала ему слово — вылечить её…

Инь Сиюэ, словно не желая сдаваться, готовилась продолжить.

— Это её собственная душа слишком упряма. Кого винить?

Инь Сиюэ не обратила внимания на Бо Юаня и продолжила направлять «Ци Фу».

Бесконечный поток духовной энергии исцеления хлынул из её тела к Е Сюэ.

— Довольно!

Цинъэ резко крикнул!

Её тело ещё так юно, и пусть даже рядом с ней «Ци Фу», но такой мощный поток энергии всё равно слишком велик для неё — ведь она ещё так молода в культивации.

Цинъэ резко взмахнул рукавом, и мощный порыв энергии развеял её заклинание.

Инь Сиюэ пошатнулась и отступила на несколько шагов назад…

Подняв глаза на Цинъэ, она прошептала:

— Я обещала тебе вылечить её…

— Рана Е Сюэ уже зажила!

Это означало одно: он не хотел, чтобы она продолжала.

Инь Сиюэ тяжело дышала:

— Но… как же так? Ведь она же твоя новобрачная супруга. В таком виде как она пойдёт в брачную ночь? Не хочу быть виновницей ваших свадебных объятий.

Она нарочито подчеркнуто произнесла слово «объятия».

— Нет.

Он спокойно ответил.

Значит ли это, что ему всё равно, во что превратится Е Сюэ?

Ха! — в душе Инь Сиюэ прозвучал горький смех.

— Раз я выполнила своё обещание, а что насчёт твоего?

В руке Цинъэ внезапно появился юйцзянь, на котором, похоже, уже было что-то написано. Он передал его Бо Юаню.

Бо Юань почтительно подошёл и двумя руками принял юйцзянь, вложив в него свою духовную сущность.

Через мгновение он незаметно кивнул Инь Сиюэ.

— Это личное письмо господина Цин, рекомендующее тебя на должность таинственной старейшины Цзяланя.

Говоря это, Бо Юань протянул юйцзянь Инь Сиюэ.

Она вложила в него свою духовную сущность, убедилась в правильности содержания и вернула его Бо Юаню.

— Прошу тебя, Бо Юань, позаботься об этом деле.

Бо Юань слегка улыбнулся:

— Без проблем.

Му Синьфэй, только что вернувшаяся после приступа тошноты, держала в руках круглое зеркало и решительно направлялась к Е Сюэ.

Инь Сиюэ нахмурилась:

— Сестра…

Е Сюэ презрительно взглянула на Му Синьфэй:

— Не уходишь? Или хочешь, чтобы я помогла тебе?

Она была такой гордой. Ранее Инь Сиюэ прилюдно избила её перед Му Синьфэй, и теперь Е Сюэ больше всего на свете не хотела видеть именно этих двух женщин.

Увидев на лице Е Сюэ смесь гниющей и свежей плоти, желудок Му Синьфэй снова перевернулся.

Но как бы то ни было, нужно было дотерпеть до конца!

Му Синьфэй заставила себя улыбнуться, стараясь не смотреть на уродливую кожу, и, глядя прямо в глаза Е Сюэ, сказала:

— Сегодня твоя свадьба. У меня нет подарка, кроме вот этого!

С этими словами она вытащила из-за спины зеркало и направила его прямо на лицо Е Сюэ.

— Ууу…

Му Синьфэй едва сдерживала тошноту, прикрыв рот ладонью и снова содрогаясь от позывов.

Она быстро сунула зеркало в руки Е Сюэ:

— Держи скорее, мне опять плохо!

Е Сюэ позволила зеркалу упасть на пол:

— Му Синьфэй, ты сошла с ума? Не смогла победить меня в бою — решила оскорбить такой мерзостью! Скучно!

Инь Сиюэ и Бо Юань одновременно побледнели. Лицо Цинъэ стало ещё мрачнее…

Оказывается, Е Сюэ даже не поняла, что отражение в зеркале — это она сама…

И вправду — ведь совсем недавно она была такой изящной и миловидной. Как она могла вдруг превратиться в этого уродливого монстра?

К тому же ранее она своими глазами видела, как Инь Сиюэ лечила Му Синьфэй.

Тогда кожа Му Синьфэй почти обвисла, но искусство Инь Сиюэ не только вернуло ей прежний облик, но и сделало её кожу ещё более гладкой и белоснежной.

Разве сейчас она не должна быть ещё прекраснее прежнего? Как может это отвратительное существо в зеркале быть ею?

Смешно!

Е Сюэ гордо подняла подбородок и протянула руку, чтобы взять рукав Цинъэ:

— Братец, пойдём…

Когда Инь Сиюэ уже думала, что сможет спокойно уйти в дом, у входа во двор раздался пронзительный крик!

— Мои руки!

Визг Е Сюэ прозвучал, как удар пушки, почти разорвав барабанные перепонки всем присутствующим.

— Мои руки…

Е Сюэ резко вырвала руку из рукава Цинъэ и дрожащими пальцами стала рассматривать свои ладони, переворачивая их.

— Нет! Не может быть! Нет!

Она торопливо задрала рукава и увидела свои руки — такие же ужасные, как и лицо. От одного вида их хотелось вырвать.

— Нет… нет…

Она дрожащими пальцами потянулась к лицу.

Неровная, бугристая поверхность заставила её резко отдернуть руку, будто от удара током.

Затем она, словно одержимая, начала искать зеркало, которое только что подарила Му Синьфэй.

Ползая по земле, она кричала:

— Где зеркало? Где зеркало? Му Синьфэй, твоё зеркало!

— Ты же только что швырнула его!

— Быстро дай мне! — зарычала она, и голос её стал хриплым, пронзительным, словно у ведьмы…

Е Сюэ в бешенстве срывала с себя подол платья, почти разрывая его в клочья.

Му Синьфэй не оставалось ничего другого — она вынужденно достала из сумки-хранилища ещё одно круглое деревянное зеркало и протянула его.

У такой любительницы красоты, как Му Синьфэй, в сумке-хранилище, конечно, всегда найдётся зеркало…

Е Сюэ дрожащими руками взяла зеркало, но, поднеся его к лицу, сразу же отшвырнула прочь.

— А-а! Привидение!

Лишь мельком увидев своё отражение, она швырнула зеркало далеко в сторону.

— Нет… это не я, не я!

Инь Сиюэ и Му Синьфэй наблюдали, как Е Сюэ, сидя на полу, то плачет, то смеётся…

http://bllate.org/book/4806/479864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода