× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Му Синьфэй мгновенно потемнело:

— Ты же отлично знаешь нрав Е Сюэ. Сейчас ей лучше избегать не только Инь Сиюэ, но и меня саму.

— Синьфэй, я не это имел в виду, — пробормотал Бо Юань, явно чувствуя себя неловко.

— Не пойму, что задумал господин Цин? Разве он не единственный Великий Маг на континенте Звериных Миров? Почему он боится Е Сюэ?

— У господина Цин свои планы.

— Планы? Ха! Его планы — изгнать Сиюэ из учениц? Ловко придумал!

— Что?!

Бо Юань явно был потрясён этим известием.

Увидев его растерянность, Му Синьфэй разгневалась ещё сильнее.

— Передай своему господину Цин: пусть уберёт свою Е Сюэ и не даёт ей бегать повсюду, кусая всех без разбору!

— — —

Дворец Цинси

Е Сюэ только переступила порог, обняв руку Цинъэ, как та тут же вырвалась и ускорила шаг к своим покоям.

— Сюэди, подожди меня!

Е Сюэ уже не напоминала ту жестокую и ядовитую женщину, что недавно унижала Инь Сиюэ и Му Синьфэй. Теперь она прильнула к груди Цинъэ, словно робкая птичка.

Цинъэ с отвращением взглянула на неё и отступила на шаг.

— Ты так меня ненавидишь?

— Да, — ответила Цинъэ спокойно, без малейшего следа эмоций.

Неужели человек может быть настолько холодным?

Но почему тогда, глядя на Инь Сиюэ, её глаза полыхают огнём?

Разве даже ненависть — это слишком много для неё?

Когда Цинъэ снова двинулась прочь, Е Сюэ бросилась к ней и сзади обхватила за талию.

— Не уходи…

— Отпусти.

— Нет! Не отпущу!

Вся её гордость перед Цинъэ всегда оказывалась бессильной. Ради неё она готова была упасть до самой пылинки в грязи.

Прошло немного времени, и Цинъэ неожиданно повернулась, пристально посмотрев на Е Сюэ.

Сердце Е Сюэ забилось от восторга: она давно не удостаивалась её взгляда.

Однако следующие слова Цинъэ ударили, словно гром среди ясного неба.

— Я могу остаться, но ты немедленно снимешь проклятие с девочки.

— Никогда.

Е Сюэ решительно отказалась.

— Значит, нам больше не о чем говорить.

Е Сюэ в панике вскрикнула:

— Но я клянусь! Пока ты будешь рядом со мной и слушаться меня, я никогда не активирую проклятие!

— Почему я должна тебе верить?

В руке Цинъэ неизвестно откуда появилась зажжённая духовная трава, от которой исходил лёгкий аромат табака.

— Можешь мне не верить. Но я могу активировать проклятие прямо сейчас. Не веришь? Попробуй!

Цинъэ резко оборвала стебель духовной травы. Она хотела вспылить, но сдержалась и спокойно произнесла:

— Ты просто пользуешься тем, что я люблю девочку, чтобы делать со мной всё, что вздумается.

Е Сюэ презрительно фыркнула:

— А ты пользуешься тем, что я люблю тебя, чтобы игнорировать меня!

— Нет, ты ошибаешься. Я просто обращаю внимание только на тех, кто мне дорог.

Её смысл был предельно ясен: Е Сюэ не входила в число тех, кто ей небезразличен.

— Цинъэ, ты специально хочешь меня убить?!

— Это ты сама не можешь от этого отойти.

— Я заставлю Инь Сиюэ полностью разочароваться в тебе! Навсегда!

— Девочка уже разочаровалась во мне. Как ты и хотела, я изгнала её из учениц. Чего ещё тебе нужно? И… я предупреждала: ты можешь делать со мной всё, что угодно, но не смей трогать её. Ты… выполнила моё условие?

Последние слова прозвучали со льдом в голосе, и Е Сюэ почувствовала, будто её бросили в ледяную пропасть среди белого дня — каждый волосок на теле встал дыбом.

Тут же раздался глухой удар, и Е Сюэ отлетела назад, врезавшись в высокую стену двора Цинъэ, и медленно сползла на землю.

Долгое время она оставалась в той же позе — очевидно, полученные повреждения были серьёзными.

Но на этот раз ей никто не пришёл на помощь с целительскими заклинаниями.

Они с Цинъэ заключили тройственное соглашение: если Е Сюэ не причинит вреда девочке, Цинъэ согласится на всё, чего бы та ни пожелала. Конечно, за исключением интимных отношений.

Но если бы Цинъэ не появилась вовремя, девочка уже оказалась бы в руках Е Сюэ.

Некоторые вещи можно терпеть, но другие — никогда!

Е Сюэ осмелилась поднять руку на Инь Сиюэ — это было пересечением последней черты!

Цинъэ когда-то дала обет наставнику заботиться о Е Сюэ всю жизнь. Но как старшая сестра по школе, она также имела право и обязанность её воспитывать.

Просто Е Сюэ, одержимая чувствами к ней, извратила последнюю волю наставника, что и привело к её нынешним поступкам.

Увидев, что Е Сюэ потеряла сознание, Цинъэ подошла, занесла её в покои, дала выпить отвар от внутренних травм и лишь после этого ушла.

Первым делом после ухода из дворца Цинси Цинъэ не пошла объясняться с Инь Сиюэ, а направилась к Му Синьфэй.

— О, неужели сам господин Цин? — насмешливо протянула Му Синьфэй.

Цинъэ заранее ожидала, что та не станет с ней церемониться. Но чем резче та себя вела, тем больше Цинъэ была уверена в её искренней привязанности к девочке.

— Есть кое-что, что я хочу, чтобы ты передала девочке.

Глядя в глаза Цинъэ, полные заботы об Инь Сиюэ, Му Синьфэй с трудом заставила себя выслушать.

— Что именно, господин Цин?

— Пусть она как можно скорее покинет Цзялань!

Му Синьфэй тут же вспыхнула от гнева.

— Почему бы тебе самому не сказать это Сиюэ? Прости, господин Цин, но я не стану передавать эту просьбу.

Она развернулась, чтобы уйти.

Цинъэ схватила её за локоть:

— Я делаю это ради неё!

Му Синьфэй разъярилась ещё больше:

— Ты шутишь? Пусть Сиюэ уезжает — это ради её же блага? Если ты действительно заботишься о ней, объяснись с ней лично! Если тебе не всё равно, избей Е Сюэ и выгони её из Цзяланя навсегда!

От возмущения грудь Му Синьфэй тяжело вздымалась.

Цинъэ мельком взглянула на неё — в её глазах не было и тени желания — и глубоко затянулась духовной травой, прежде чем тяжело вздохнуть:

— У меня есть причины.

— Причины? — Му Синьфэй горько усмехнулась. — У самого Великого Мага континента Звериных Миров появились причины?

Очевидно, она больше не верила ни одному слову Цинъэ. Лучше бы та прямо сказала, что отказалась от чувств к Сиюэ.

Цинъэ знала: даже если она всё объяснит, ей всё равно никто не поверит.

Они молчали, пока духовная трава в руке Цинъэ не сгорела дотла.

Наконец Цинъэ повернулась спиной к Му Синьфэй, и в её голосе прозвучала неожиданная грусть:

— Если ты действительно хочешь добра девочке, уговори её скорее уехать из Цзяланя.

Глядя на удаляющуюся фигуру Цинъэ, Му Синьфэй вдруг подумала: может, у неё и правда есть невыносимые обстоятельства.

— Если у тебя есть причины, скажи их Сиюэ сама! Она простит тебя!

Му Синьфэй не знала, услышала ли её Цинъэ — та уже исчезла из виду.

— — —

Му Синьфэй шла к жилищу Бо Юаня с тяжёлыми мыслями, колеблясь, стоит ли передавать слова Цинъэ Инь Сиюэ.

Прямо перед ней возник не кто иной, как Бо Юань.

— Что случилось? Ты так задумалась!

Му Синьфэй так погрузилась в размышления, что не заметила его приближения.

— Ты меня напугал! Чёрт!

Она испуганно прижала ладони к груди.

— О чём так глубоко задумалась?

Му Синьфэй поколебалась, потом спросила:

— Давно ли ты видел Цинъэ?

Бо Юань, похоже, не заметил, что она изменила обращение к Цинъэ.

— Прошло уже некоторое время.

Му Синьфэй снова разозлилась: опять эта мерзкая Е Сюэ околдовала его, и теперь он даже не навещает Бо Юаня.

— Послушай, если Цинъэ связалась с какой-то злой самкой-зверолюдом, ты всё ещё ей веришь?

— Верю!

Му Синьфэй едва сдержалась, чтобы не дать ему пощёчину!

— Она уже дошла до такого состояния, а ты всё ещё ей веришь?!

— До какого состояния?

— Цинъэ… Цинъэ собирается изгнать Сиюэ из учениц! И даже помогает этой мерзкой Е Сюэ избивать её!

Му Синьфэй говорила с негодованием, вспоминая тот случай.

Бо Юань на мгновение задумался, провёл пальцами по подбородку, потом медленно ответил:

— Может, у господина Цин есть свои трудности?

Му Синьфэй тут же закатила глаза:

— Опять защищаешь Цинъэ!

— Синьфэй, я не защищаю господина Цин. Я просто говорю правду.

— Какие трудности могут быть у Великого Мага континента Звериных Миров?

— Синьфэй, не всё так просто, как тебе кажется.

В голосе Бо Юаня прозвучала горечь.

Хотя он и был главой Академии Цзялань, внешне величественным и влиятельным, на самом деле многие решения он принимать не мог.

— Что за трудности? — Бо Юань неожиданно стал серьёзным.

Му Синьфэй не хотела рассказывать, но Бо Юань так настаивал, что в конце концов она сдалась:

— Цинъэ просила передать Сиюэ одно слово.

— Какое?

— Сказать ей, чтобы она как можно скорее покинула Цзялань.

— А ты сама как решила?

— Цинъэ не только не защищает Сиюэ, но и помогает этой мерзкой Е Сюэ выгонять её из Цзяланя. Конечно, я не хочу передавать это Сиюэ — боюсь, она расстроится.

— Откуда ты знаешь, что господин Цин на стороне Е Сюэ?

— В тот день у защитного купола горы Цинъэ собственноручно дала Сиюэ две пощёчины и, послушавшись Е Сюэ, изгнала её из учениц. Если это не предвзятость, то что?

— Е Сюэ? Ты имеешь в виду младшую сестру по школе господина Цин?

http://bllate.org/book/4806/479857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода