× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она, казалось, растрогалась — в глазах даже мелькнула влага.

Но Инь Сиюэ почувствовала лишь горькую насмешку: какая женщина, вынуждающая мужчину вспомнить давнее обещание, может удержать его сердце?

Очевидно, Цинъэ вовсе не любит её — ни капли! Инь Сиюэ особенно жаль стало Е Сюэ: ведь Цинъэ даже раздражения к ней не испытывает. Когда мужчина не готов подарить тебе даже тени негативных эмоций, он действительно тебя не любит.

Жаль, что Е Сюэ до сих пор этого не понимает.

Е Сюэ бросилась к Цинъэ и обхватила его:

— Ты ведь помнишь! Я знала, что ты обязательно вспомнишь! Обязательно!

Их тела ещё не успели соприкоснуться, как Цинъэ уже резко отстранил её и отступил на шаг, чтобы сохранить дистанцию.

— Цинъэ, давай поженимся!

Её неожиданное предложение застало врасплох не только Инь Сиюэ, но и самого Цинъэ.

Он быстро ответил:

— Я тебя не люблю.

— Ничего страшного. Я люблю тебя. Главное — ты помнишь своё обещание моему отцу.

— Е Сюэ, обещание перед наставником я исполняю как старший брат, обязанный заботиться о тебе. Я не твой звериный супруг.

— Мне больше не нужен старший брат! Я хочу, чтобы ты стал моим звериным супругом!

С этими словами Е Сюэ снова прильнула лицом к груди Цинъэ.

Цинъэ мгновенно взмыл в воздух, унося с собой Инь Сиюэ и прячась на дереве.

— У меня дела. Прощай. Если окажешься в опасности — дуй в раковину!

Он развернулся и устремился прочь, будто спасаясь бегством.

Но спустя мгновение Инь Сиюэ заметила, как брови Цинъэ тревожно сдвинулись.

— Что случилось? — обеспокоенно спросила она.

— Ничего.

Хотя он и отрицал, Инь Сиюэ ясно видела: Цинъэ уже изменил направление и летел обратно к Е Сюэ.

Прижавшись к его груди, она тихо спросила:

— Это та самка дунула в ту раковину, о которой ты говорил?

Цинъэ лёгко усмехнулся. Его девочка, как всегда, всё замечала.

Однако вместо похвалы он лишь сухо добавил:

— Ты должна звать её тётей Е Сюэ!

— Не хочу!

Инь Сиюэ резко отвернулась, демонстративно игнорируя его.

— Е Сюэ — единственная дочь моего наставника.

Он будто объяснял ей статус Е Сюэ, но скорее оправдывался.

— Зачем мне это объяснять? Мне всё равно!

— Кому всё равно?

Вспомнив, как Е Сюэ обозвала её «распутницей», напала на неё, а теперь ещё требует называть её «тётей», Инь Сиюэ кипела от злости.

— Обеим всё равно.

Цинъэ мягко, но настойчиво повернул её упрямое личико к себе:

— Ты можешь не считаться с ней, но обязана считаться со мной.

— Дай мне причину. Если она будет убедительной, я, может быть, подумаю.

— Потому что я твой наставник!

— Только наставник?

— Ещё… твой звериный супруг!

Когда Инь Сиюэ и Цинъэ вернулись, Е Сюэ, увидев Цинъэ, торжествующе улыбнулась.

Едва они приземлились, как Е Сюэ демонстративно бросилась в объятия Цинъэ:

— Я знала, что ты вернёшься! Ты никогда не бросишь меня одну!

Цинъэ прекрасно понимал: она снова его обманула. В округе не было ни единой угрозы для неё.

Но из-за обещания, данного наставнику, он всё равно вернулся.

Он клялся: стоит Е Сюэ дунуть в раковину — он немедленно явится, чтобы спасти её.

Однако Е Сюэ превратила эту спасительную раковину в игрушку. Она дула в неё всякий раз, когда скучала по Цинъэ или хотела узнать, чем он занят.

Цинъэ приходил снова и снова, каждый раз обнаруживая обман, но ничего не мог поделать. Он боялся: а вдруг однажды Е Сюэ действительно столкнётся с непреодолимой опасностью, и он не сможет выполнить клятву перед наставником?

Цинъэ собрался оттолкнуть её, как обычно, но Е Сюэ оказалась предусмотрительной: она применила «Невидимый ледяной плен», обездвижив его.

Она знала: даже если Цинъэ сумеет снять заклятие, на это уйдёт время — а за это время она успеет сделать всё, что задумала.

— Ты знаешь? Я только что вышла из закрытого культивирования, и первым, кого захотела увидеть, был ты! Ты понимаешь, как сильно я скучала? Цинъэ, я люблю тебя! Позволь мне стать твоей супругой! Разве отец не хотел, чтобы мы были вместе?

Инь Сиюэ не выдержала:

— Мой наставник тебя не любит. Отпусти его.

Е Сюэ вызывающе посмотрела на Инь Сиюэ:

— Какая невоспитанная! Ты должна звать меня тётей!

Инь Сиюэ рассмеялась:

— Лучше не буду. У меня была тётя, которая с детства меня била и ругала. Боюсь, ночью во сне назову вас обеих одним словом. А вот моя мачеха добра ко мне. Может, назову тебя тётей Е Сюэ?

— Тётя? Звучит ужасно! Будто я старая и безобразная!

Инь Сиюэ не удержалась от усмешки.

Заметив насмешку в её глазах, Е Сюэ не рассердилась, а лишь самодовольно улыбнулась:

— Возможно, скоро тебе не придётся звать меня тётей. Скоро ты будешь звать меня наставницей!

— Никогда! Мой наставник не любит таких самок, как мачеха!

Е Сюэ вспыхнула:

— Кто сказал, что Цинъэ меня не любит?

— Я не говорила, что он тебя не любит. Я сказала: он не любит самок вроде мачехи. Неужели ты признаёшь, что похожа на неё? Тогда мне нечего добавить!

— Задиристая девчонка! Сейчас я тебя проучу!

Е Сюэ занесла руку, но вдруг вспомнила, что всё ещё обнимает Цинъэ. Подумав, она решила: раз он обездвижен — пусть пока обнимает!

Инь Сиюэ уже приготовилась к бою, ледяной щит готов был сорваться с пальцев, но вдруг самка замерла и с наслаждением прижалась к груди Цинъэ.

«Интересно, — подумала Инь Сиюэ с досадой, — если он её не любит, зачем позволяет так себя вести? Неужели правда верно: кто не берёт выгоду, тот осёл?»

Е Сюэ будто нарочно обратилась к Цинъэ:

— Мне нужно поговорить с твоей ученицей наедине. Ты не возражаешь?

Цинъэ стоял спиной к Инь Сиюэ, и она не видела ни его лица, ни ответа.

Но Е Сюэ тут же добавила:

— Не волнуйся, я не причиню ей вреда. В конце концов, она моя племянница, а ты её наставник.

С этими словами она отпустила Цинъэ и потянула Инь Сиюэ к огромному дереву неподалёку.

Инь Сиюэ пыталась вырваться, но Е Сюэ применила какое-то заклятие — сопротивление было бесполезно!

— Эта тётя, отпусти меня! Нам не о чем разговаривать!

Она вырывалась изо всех сил, но Е Сюэ сжала её руку ещё крепче, оставив на белой коже красные следы.

«Чёрт! — мысленно выругалась Инь Сиюэ. — С тех пор как я переродилась в этом мире, никто не заставлял меня делать то, чего я не хочу. Запомнила я тебя, Е Сюэ!»

Она злобно смотрела на злорадную Е Сюэ. «Ладно, — подумала она, — болтай что хочешь. Всё равно ты просто хочешь похвастаться, что Цинъэ твой».

Добравшись до дерева, Е Сюэ резко отпустила её. Инь Сиюэ, потеряв равновесие, упала прямо на корни.

Дождь уже начал накрапывать, земля была грязной — она вся измазалась, словно нищенка.

Ярость клокотала в ней. Она уже собиралась применить магию, но Е Сюэ оказалась быстрее: щелчок пальцами — и Инь Сиюэ замерзла на месте, не в силах даже пошевелиться.

Более того, язык будто окаменел — невозможно было вымолвить ни слова. Холод пронизывал до костей, спина онемела.

«Какая же сильная магия! — удивилась Инь Сиюэ. — Моя магия такого не даёт!»

Она хотела закричать, но не могла.

Е Сюэ с наслаждением смотрела сверху вниз на жалкую Инь Сиюэ, улыбаясь так, будто была богиней, сошедшей с небес.

«Будь я на ногах, — мысленно плюнула Инь Сиюэ, — я бы прямо в лицо тебе плюнула!»

Е Сюэ медленно наклонилась:

— Посмотри на меня!

Инь Сиюэ упрямо отвела глаза. «Хочешь, чтобы я смотрела? Не дождёшься!»

Хоть тело и было обездвижено, глаза ещё слушались.

Е Сюэ зловеще усмехнулась:

— Не хочешь смотреть? Я заставлю тебя!

Она схватила Инь Сиюэ за подбородок и заставила встретиться взглядами.

Но Инь Сиюэ была упрямой — даже Синъи не мог с ней справиться. Она просто закатила глаза, демонстрируя полное презрение.

Е Сюэ фыркнула и вдруг достала ледяной шип, которым легко уколола белый палец Инь Сиюэ.

Острая боль пронзила всё тело, сопровождаемая лютым холодом — гораздо сильнее, чем от ледяного плена.

От боли и холода Инь Сиюэ чуть не потеряла сознание.

Увидев её страдания, Е Сюэ осталась довольна и холодно усмехнулась:

— Теперь будешь слушаться?

«Чёрт! — подумала Инь Сиюэ. — Умный человек не лезет на рожон». — Ладно, буду смотреть.

Она перевела взгляд на Е Сюэ, но не на лицо — а прямо на грудь.

Е Сюэ сразу поняла, куда смотрит Инь Сиюэ. На её груди был шрам, и она ненавидела, когда на него смотрели.

Однажды один зверочеловек случайно взглянул — она вырвала ему глаза.

Теперь Е Сюэ в ярости сжала подбородок Инь Сиюэ:

— Куда смотришь?!

Инь Сиюэ сверлила её взглядом: «Ты сама велела смотреть! А теперь не даёшь? Сука!»

В пальцах Е Сюэ появился ещё один ледяной шип — толще предыдущего, с синим пламенем внутри.

— Пх!

Инь Сиюэ хотела закричать, но не могла.

http://bllate.org/book/4806/479820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода