× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, раз уж ученица так сказала, я, как наставник, не стану настаивать.

Он скрестил руки за спиной, изображая недосягаемую величественность.

Но Инь Сиюэ отлично понимала: он просто пытается вернуть себе утраченное достоинство…

Вздохнув, она уже через три секунды пожалела о сказанном.

Её большие глаза заморгали в панике: «Ой-ой-ой!»

Фэн Тянь, напротив, сиял победной улыбкой, будто только что сорвал джекпот:

— Что ж, тогда я пойду первым. Линлинь пусть возвращается в Линду с Гэ-гэ.

— Не волнуйся.

Фэн Тянь провёл руками — и перед всеми появился его летательный аппарат.

Только теперь он выглядел гораздо меньше, чем раньше.

Оказалось, аппарат мог менять размер в зависимости от числа пассажиров и вмещал до нескольких десятков тысяч человек.

В небе мелькнул след — и Фэн Тянь исчез за горизонтом.

Хунлин растерянно спросила:

— Куда наставник сказал, что едет?

— Конечно, обратно на остров Уя, — ответила Хо Си с лёгкой досадой.

Хунлин указала в небо:

— Но ведь туда — дорога к утёсу Чаньси! А Уя — в противоположную сторону!

Хо Си ласково похлопала её по плечу:

— Ничего страшного. Пусть твой наставник доедет до Чаньси — сам поймёт, куда ехать. Не переживай.

«Хм… Учитель-картограф, конечно, не даёт покоя», — подумала Хунлин.

* * *

Всех доставили в город Линду на летательном аппарате Цинъэ.

Хунлин отправилась в аукционный дом Линду, чтобы продолжать ту самую «жизнь, полную опыта», о которой говорил Фэн Тянь.

А Цинъэ, Хо Си и Инь Сиюэ направились прямо в гостиницу Хунлоу.

К тому времени уже стемнело, и гостиница была переполнена.

Едва они переступили порог, как к ним навстречу поспешила Сань-нян с приветливой улыбкой:

— Девушка Юэ вернулась!

Затем она кивнула Цинъэ и Хо Си — знак приветствия.

Инь Сиюэ, увидев столько зверолюдов в зале, пошутила:

— Сань-нян, неужели у тебя снова все номера заняты?

— Точно угадала, девушка Юэ! Все комнаты только что разобрали.

Инь Сиюэ обернулась к Цинъэ и Хо Си:

— Учитель, тогда пойдём поищем другое место.

Но Сань-нян тут же схватила её за руку:

— Девушка Юэ! Ваши комнаты я держала специально! Куда ещё вы собрались?!

Она явно обиделась.

Как же она могла позволить благодетелям, спасшим Сяобао, ночевать где-то в другом месте? Когда Сяобао вырастет, наверняка осудит мать за такую неблагодарность.

— Сань-нян, не злись, я просто пошутила. А Сяобао поправился?

— Почти полностью! Бегает, прыгает — такой шалун, что даже я с Чуаньу не справляемся.

Все улыбнулись:

— Главное, что здоров.

— Вы ещё не ели? Ужин уже готов. Поднимайтесь в номера, я сейчас пришлю еду.

Услышав про усталость, Инь Сиюэ и правда почувствовала, как силы покидают её.

Хо Си сразу же отправилась в свою комнату.

Инь Сиюэ хотела спросить Сань-нян, сколько номеров ей оставили — два или три. Раньше Цинъэ была без сознания, и Инь Сиюэ постоянно находилась в её комнате, не имея собственной. Теперь же, когда Цинъэ выздоровела, оставаться с ней в одной комнате было неловко…

Но прежде чем она успела заговорить, её ладонь оказалась в большой тёплой руке, а саму её — подняли на руки.

— Наставник знает, что ученица устала, — прошептал Цинъэ, — поэтому отнесу тебя в номер сам.

Инь Сиюэ захихикала:

— Учитель, я не устала! Пойду на кухню помогать Сань-нян.

На самом деле она вовсе не собиралась помогать — просто надеялась, что Сань-нян выделит ей отдельную комнату.

Сначала она колебалась, но, увидев, в каком состоянии Цинъэ, решила: лучше уж спать отдельно.

Однако Цинъэ не дала ей шанса. Мгновенно подхватив Инь Сиюэ, она исчезла в комнате и направилась к кровати.

Инь Сиюэ, конечно, сопротивлялась:

— Ах! Учитель, я вдруг вспомнила — мне ещё пять раз переписать ветряные заклинания! Сейчас схожу к Сань-нян за бумагой и пером!

Цинъэ поднял указательный палец и нарисовал в воздухе круг.

На столе тут же появились бумага и перо.

— Ученица ищет вот это? — в его глазах играла лёгкая усмешка, но Инь Сиюэ почему-то почувствовала, будто её сейчас съедят.

Она неловко хмыкнула и поспешила к столу, доставая из сумки-хранилища юйцзянь с ветряными заклинаниями, будто собираясь списывать.

Но в такой обстановке сосредоточиться было невозможно.

Она незаметно оглянулась — и увидела, как Цинъэ начал раздеваться.

Инь Сиюэ покрылась холодным потом.

«Боже! Скоро Сань-нян пришлёт ужин… Что, если нас застанут?!»

Цинъэ заметил её растерянность и подошёл ближе:

— О чём задумалась, ученица?

— Ни… ни о чём! О заклинаниях! Да, именно о заклинаниях!

— Тогда почему от мыслей о заклинаниях у тебя лицо пылает, а сердце колотится?

— Жарко… ха-ха… Просто очень жарко!

Инь Сиюэ снова неловко хихикнула и принялась обмахиваться широким рукавом:

— Не пойму, отчего в комнате так душно!

Она встала и пошла к окну:

— Открою форточку.

Но Цинъэ последовал за ней.

Инь Сиюэ распахнула окно — в комнату ворвался прохладный ветерок.

Цинъэ же, лениво прислонившись к подоконнику, провёл костяшками пальцев по его краю и задумчиво произнёс:

— Ученица, а не забрать ли мне этот подоконник с собой?

Инь Сиюэ удивилась:

— Зачем?

— Мне нравится, как ты на нём выглядишь. Хочу сохранить на память о нашем воссоединении.

Лицо Инь Сиюэ мгновенно покраснело до корней волос.

«Наставник бесстыдно флиртует — и делает это чертовски ловко…»

Не успела она опомниться, как оказалась в его объятиях — прижатой к подоконнику. Их поза была точь-в-точь как в тот раз.

Вырваться было невозможно — Цинъэ загородил весь проход.

Остаться — значило быть съеденной заживо!

Пока она размышляла, как спастись, раздался стук в дверь — словно небеса услышали её мольбу.

Для Инь Сиюэ этот звук был спасением:

«Спасибо тебе, Сань-нян!»

Цинъэ недовольно нахмурился, но всё же отпустил её:

— Иду! — крикнула Инь Сиюэ и бросилась к двери.

* * *

Она приоткрыла дверь — на пороге стоял зверолюд-слуга с подносом.

— Девушка Юэ, хозяйка велела подать вам ужин. Приятного аппетита.

— Спасибо.

Как только слуга передал поднос и развернулся, чтобы уйти, Инь Сиюэ ногой преградила ему путь:

— Эй, братец, зайди на минуточку!

Тот серьёзно покачал головой:

— Девушка Юэ, наслаждайтесь ужином. В гостинице много дел — не могу.

И ушёл к лестнице.

Инь Сиюэ чуть не застонала от досады. Если бы он задержался хоть на минуту, она бы спаслась!

Обернувшись, она увидела Цинъэ с лёгкой насмешливой улыбкой:

— Ученица, тебе мало одного меня?

— Пф! Лучше займусь ветряными заклинаниями!

Она поставила поднос на стол и села, изображая образцового ученика.

Цинъэ мгновенно устроился рядом и начал спокойно есть.

Инь Сиюэ давно не ела — живот громко заурчал. Но, чтобы избежать пристального взгляда Цинъэ, она делала вид, что увлечена учёбой.

Цинъэ же, усмехаясь, нарочно дул на еду, направляя аромат к ней.

В конце концов, не выдержав, Инь Сиюэ хлопнула пером по столу, схватила тарелку и заявила:

— Это ужин для нас двоих! С каких пор он стал твоим?

Цинъэ в ответ подхватил её на руки:

— Раз уж ты отняла мой ужин, значит, должна накормить меня досыта!

— Нет!

Он холодно усмехнулся:

— Ты имеешь в виду… «не останавливайся»?

* * *

На следующее утро Хо Си громко постучала в дверь их номера.

Инь Сиюэ, ещё спавшая, недовольно нахмурилась.

Цинъэ встал и пошёл открывать.

Хо Си, с тёмными кругами под глазами, с отвращением посмотрела на него:

— Цинъэ, в следующий раз будь потише! Ты очень мешаешь спать соседям.

— Слишком много энергии — ничего не поделаешь.

— Фу!

Эти слова чуть не убили Хо Си. Цинъэ говорил с таким серьёзным видом, будто речь шла о чём-то совершенно обыденном…

Они и так весь вечер устраивали «показательные выступления», а теперь ещё и заставили её это слушать!

— Я меняю комнату! Подальше от вас двоих!

— Боюсь, у тебя нет такого шанса.

— Почему?!

Хо Си возмутилась: «Неужели он собирается мучить меня дальше?»

Цинъэ спокойно пояснил:

— Сегодня выезжаем в Тяньчэн. Ты не с нами?

— С вами?

Хо Си чуть не забыла: Цинъэ сопровождает Инь Сиюэ в Тяньчэн за «Ци Фу».

«Ци Фу» не только лечит артефакты, но и очищает их от демонской скверны — именно то, что нужно её оружию.

Цинъэ усмехнулся:

— Отлично. Мы поедем вдвоём, ты — отдельно. Встретимся в Тяньчэне.

Хо Си закатила глаза. «Цинъэ явно считает, что я слишком яркая лампочка…»

* * *

Солнечные лучи отбрасывали тень от ресниц Инь Сиюэ на её щёки.

Цинъэ с нежностью отвела прядь волос с её лба и лёгким поцелуем коснулся макушки.

http://bllate.org/book/4806/479818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода