— Мм, — решительно кивнула Чэнь Фусян и с надеждой уставилась на него. — Брату правда подходит служба в армии?
Цэнь Вэйдун улыбнулся:
— Неужели не веришь мне? Это ведь не я так сказал, а товарищ Янь из отдела вооружённых сил. Твоему брату всего девятнадцать лет — ещё совсем юн, но физически он отлично развит, да и по стрельбе в отряде народного ополчения занимает одно из первых мест. Если он не подходит, то кто тогда?
Конечно, желание отправить Чэнь Яна в армию было продиктовано и личной заинтересованностью. Эти брат с сестрой так привязаны друг к другу, что вряд ли согласятся надолго разлучаться. А если Цэнь Вэйдун хотел быть рядом с Фусян, лучший способ — забрать с собой и её брата.
Но служба в армии — дело серьёзное. Если Чэнь Ян не соответствует требованиям, в войсках он станет лишь обузой, и тогда Вэйдун ни за что не стал бы предлагать такой вариант. В конце концов, способов устроить Яна много — не только армия.
В прошлый раз, беседуя с товарищем Янем в отделе вооружённых сил, он уже сожалел, что Чэнь Ян не пошёл в армию. Если теперь удастся убедить брата и сестру, это будет выгодно для всех.
Фусян тоже поддалась его уговорам. Она и сама знала: служить в армии — большая честь, и многие молодые парни мечтают об этом.
— Тогда я поговорю с братом, чтобы он участвовал в отборе в этом году?
Цэнь Вэйдун, однако, посчитал, что пока лучше об этом не говорить. Чэнь Ян не оставит сестру одну — боится, что в его отсутствие односельчане обидят её. А доверить Фусян ему, Вэйдуну, брат пока явно не готов.
До конца учебного года оставалось совсем немного, и обоим предстояли экзамены. Не стоило сейчас отвлекать их от учёбы.
— Подожди немного, — посоветовал он. — Ведь скоро экзамены. Не стоит отвлекать брата. Служить в армии можно и в сентябре — не так уж и спешно.
Фусян согласилась:
— Но если брат пойдёт в армию, ему всё равно надо учиться? В деревне ведь раньше те, кто шёл в армию, почти не учились.
— Конечно, надо! И не только сейчас, но и в армии — там тоже учатся, ходят на курсы повышения квалификации. Без знаний не разберёшься ни в картах, ни в военных хитростях, ни в новом оружии. Скажи мне, разве хоть один полководец в истории был неграмотным? Да и в армии без образования даже заявление в партию не напишешь — как тогда рассчитывать на продвижение? Так что твой брат должен учиться, причём усердно и постоянно.
Увидев, что Фусян одобряет его слова, Цэнь Вэйдун продолжил:
— Времени мало, поэтому твой брат обязательно должен получить аттестат об окончании начальной школы. А ты сама — курс седьмого класса почти освоила, так что бери учебники восьмого и начинай заранее готовиться. Постарайся как можно скорее получить свой аттестат.
Фусян уже хотела сказать, что торопиться некуда, но тут же вспомнила: если брат уйдёт в армию в сентябре, кто будет оплачивать её учёбу? Так что слова Вэйдуна оказались очень разумными. Она кивнула:
— Хорошо, завтра пойду в школу и попрошу у кого-нибудь учебники восьмого класса.
— Отлично. Если что-то будет непонятно, приходи ко мне в дом Четвёртой бабки, — сказал Цэнь Вэйдун, не желая преждевременно раскрывать свои планы, чтобы не сорвать всё на полпути. — И помни: сегодняшний разговор — строго между нами. Никому не говори, даже брату. Сейчас самое главное — чтобы он сдал экзамены и получил аттестат. Договорились?
Фусян, конечно, согласилась:
— Мм, я послушаюсь тебя, Вэйдун-гэ.
— Умница. Тогда давай составим для твоего брата целенаправленный план занятий. В китайском языке он многое читает, но плохо пишет. Когда он вернётся домой, ты будешь диктовать ему слова. Что до сочинений — у меня есть «Красная книжечка». Пусть берёт её с собой в отдел вооружённых сил и читает в обеденный перерыв. Незнакомые иероглифы пусть обводит, а вечером ты ему объяснишь.
Зазубрив «Красную книжечку», он в будущем не допустит политических ошибок ни в сочинениях, ни в рапортах. К тому же школьные сочинения сейчас часто посвящены актуальным политическим темам — вполне может попасться что-то прямо из неё.
— Вэйдун-гэ, подожди, я запишу, — сказала Фусян и достала блокнот с ручкой.
Дождавшись, пока она всё запишет, Цэнь Вэйдун продолжил:
— По математике я составлю для него задания: по одной задаче на каждую ключевую тему из учебников четвёртого и пятого классов. Вечером пусть решает, а ты объясняешь ошибки. На следующий день, кроме новых задач, дай ему ещё несколько аналогичных из вчерашних ошибок. Так, многократно повторяя, он постепенно всё поймёт.
Времени мало — подробно разбирать весь материал не получится. Такой подход с решением задач — самый быстрый и эффективный.
Фусян согласилась со всем. Когда вечером вернулся Чэнь Ян, ужин уже стоял на столе, вода для душа была нагрета, куры накормлены и заперты в курятнике.
Увидев, что делать ему нечего, Ян улыбнулся:
— Почему не дождалась брата?
— У тебя сейчас задача поважнее, — сказала Фусян и подтолкнула его к душу. — Иди сначала помойся, потом поешь.
Зайдя в душ, Ян обнаружил, что заботливая сестрёнка уже приготовила ему тёплую воду. «Видимо, сегодня мне не поздоровится», — подумал он.
И точно — едва они поели, как Фусян, даже не убрав посуду, потянула его в комнату и протянула «Красную книжечку»:
— Брат, бери её с собой в отдел вооружённых сил. В обед читай и заучивай. Незнакомые иероглифы обводи, а вечером я тебе объясню.
В их отряде народного ополчения одни «грубияны» — никто не станет целыми днями сидеть с книжкой, изображая интеллигента. Чэнь Ян поморщился:
— Может, я вечером дома почитаю?
— Нет, — неожиданно строго ответила Фусян. — Вечером тебе некогда. Садись, сейчас будем заниматься математикой.
Она не выдала ему ответа, а лишь объяснила ход решения, как научил её Вэйдун, и протолкнула к нему тетрадь:
— Раз ты всё понял, реши эту задачу сам.
Ян взял ручку и тетрадь, покорно начал считать, написал два числа… и застрял. Ведь всего минуту назад казалось, что всё так просто!
Поразмыслив и не найдя решения, он почесал щеку и сдался:
— Объясни ещё раз, пожалуйста.
На этот раз он слушал, не отвлекаясь, с полным вниманием. Затем, следуя объяснению, решил задачу и получил правильный ответ.
— Ну и ладно, — облегчённо выдохнул Ян, — вроде бы и не так уж сложно.
— Брат самый лучший! Давай, вперёд! — с энтузиазмом подбодрила его Фусян, сжав кулачок.
Хотя Ян и говорил, что легко, в дальнейшем он слушал гораздо внимательнее. Разобрав два листа с заданиями и повторно решив все ошибки, он начал клевать носом — учёба оказалась утомительнее армейских тренировок.
Заметив, что брат вымотан, Фусян убрала тетради:
— На сегодня хватит. Иди спать, брат.
— Посуду ещё не помыл, — пробормотал Ян, всё ещё думая о домашних делах.
Но Фусян не позволила:
— Я сама. Всего три тарелки — быстро управлюсь. Тебе завтра рано вставать.
— Как это «рано вставать»? — на этот раз Ян действительно испугался. После целого вечера математики мозг превратился в кашу, а теперь ещё и утром?
Фусян спокойно посмотрела на него:
— Конечно. Сегодня ты занимался только математикой, а китайский ещё не трогал. Говорят, утром память особенно острая. Ты встанешь, выучишь одно короткое сочинение и повторишь иероглифы из учебника четвёртого класса. Вечером я тебе продиктую.
Весь день расписан по минутам! Откуда в его тихой, послушной, милой и красивой сестрёнке столько строгости?
Ян безжизненно положил подбородок на деревянный стол и тоскливо уставился на Фусян:
— Зачем ты так со мной? Кто тебя научил?
Фусян моргнула:
— Вэйдун-гэ. Он составил для тебя этот учебный план. Надо будет обязательно его отблагодарить. Ты ведь в прошлый раз говорил, что хочешь поймать рыбы и креветок, чтобы угостить его ужином? Ладно, сейчас у тебя нет времени — давай после экзаменов.
«Чёрт! Так это он?!» — мысленно возмутился Ян. «Неужели у нас с ним личная неприязнь?»
Он просил Вэйдуна помочь сестре с учёбой, а в итоге сам оказался в ловушке! Кто такой этот Цэнь Вэйдун, чтобы командовать им?
«Сам себе яму вырыл, — горько подумал Ян. — Притащил волка в дом, и теперь сам же страдаю. И ведь ещё ужином должен его угостить! Бывает ли жизнь несправедливее?»
Его страдальческое выражение лица было настолько жалким, что Фусян чуть не сжалилась. Но вспомнила слова Вэйдуна и укрепилась в решимости: это ради брата. Она не хочет, чтобы он всю жизнь тяжело трудился. Лучше сейчас немного помучиться, зато потом жить в достатке и радости.
— Брат, ты молодец. Иди скорее спать. Завтра утром приготовлю тебе яичный пудинг, — сказала она, как маленькому ребёнку.
Ян, хоть и был взрослым для своего возраста, на самом деле был всего на пару лет старше сестры и всё ещё сохранял детскую непосредственность. Такое утешение всколыхнуло в нём надежду:
— Фусян, давай договоримся: завтра я не буду брать «Красную книжечку» в ополчение. Это же неловко будет.
После обеда все курят, болтают и хвастаются, а он один сидит с книжкой — все над ним смеяться будут.
Но Фусян на этот раз была непреклонна:
— Нет. Твои сочинения слишком слабые — надо больше читать и заучивать. А времени у тебя нет, кроме обеденного перерыва. Брат, потерпи. Как только получишь аттестат, книжку можно будет не брать. Подумай: что стыднее — не сдать экзамен перед кучей мелких школьников или читать «Красную книжечку»? Это же признак передового мышления! В нашей школе у каждого по экземпляру!
В этом тоже была своя логика. Поняв, что сестра твёрдо решила следить за его учёбой, Ян, хоть и неохотно, не захотел её расстраивать. Он глубоко вздохнул:
— Ладно, как скажешь.
— Вот и правильно, — улыбнулась Фусян и погладила его по коротко стрижёной голове, прежде чем выйти из комнаты.
«Эй! Теперь меня как ребёнка!» — возмутился про себя Ян. Раньше только он гладил Фусян по голове! Хотя недоволен он был лишь на словах — на лице у него расплылась довольная улыбка.
Фусян — его родная сестра. Что бы она ни делала, он не обижается. Значит, весь гнев он направит на Цэнь Вэйдуна. «Ох, этот парень! Умеет же уговаривать — даже Фусян теперь на его стороне. Погоди, я с тобой ещё рассчитаюсь!»
Чэнь Ян ворчал, что устал, но прекрасно понимал: сестра делает всё это ради него, особенно ради того, чтобы он хорошо учился. В эти дни она взяла на себя всю домашнюю работу, чтобы он ни о чём не беспокоился.
Ян жалел сестру и не хотел её разочаровывать, поэтому старался ещё усерднее. Незаметно наступило время экзаменов в начальной школе — они проходили немного раньше, чем в седьмом классе.
В тот день Чэнь Ян взял отпуск в ополчении, захватил ручку и черновик и вовремя пришёл в школу.
Чэнь Сяопэн сидел на своём месте и играл с цикадой. По дороге в школу он поймал огромного цикаду — гораздо крупнее обычных. Он назвал его «Царь Цикад» и, чтобы тот не улетел, привязал к его лапке верёвочку, а к другому концу — карандаш.
Цикада отчаянно хлопал крыльями, пытаясь вырваться, но после нескольких неудачных попыток через полчаса окончательно обессилел и медленно полз по парте.
Сяопэн каждый раз, когда тот подходил к краю стола, слегка подталкивал его карандашом, заставляя болтаться в воздухе, а потом снова подтягивал обратно. Так он развлекался без устали.
Вдруг одноклассник толкнул его в бок:
— Эй, Сяопэн, смотри! В наш класс зашёл взрослый.
— Ну и что? — равнодушно отозвался Сяопэн, не отрываясь от цикады.
Одноклассник уставился на Чэнь Яна, как на редкое животное:
— Он сел за последнюю парту — ту, что с плохой скамьёй… Он её чинит… И остался сидеть! Неужели господин Юй сегодня не придёт и поручил ему вести урок?
Сяопэн раздражённо махнул рукой:
— Да ладно тебе! Учитель разве садится в конце класса?
— Точно! — вдруг сообразил одноклассник, заметив, что Ян достал ручку и черновик. — Похоже, он пришёл сдавать экзамен вместе с нами.
— Ну и пусть, — всё так же безразлично ответил Сяопэн. Он аккуратно схватил цикаду — надо спрятать его на дереве, а то на уроке тот запоёт, и учитель точно отберёт.
Вставая, он случайно бросил взгляд на последнюю парту, где одиноко сидел Чэнь Ян, и остолбенел:
— Ты… как ты сюда попал?!
Сяопэн подбежал и уставился на Яна с изумлением.
Одноклассник, удивлённый его реакцией, спросил:
— Чэнь Сяопэн, ты его знаешь?
http://bllate.org/book/4772/476914
Готово:
