После обеда секретарь Чэнь повёл Чэнь Яна и Чэнь Цзяньюня в коммуну и нарочно подошёл к мелкому служащему:
— Товарищ Юй, ты же знаешь, я простой деревенский мужик, не то что вы, культурные люди, у которых перо так и летает. Эти парни из нашей деревни тоже малограмотные, так что придётся потрудиться тебе. Вот думаю: в прошлом году в Восточной коммуне нашли чей-то кошелёк — и сразу стали примером честности и высокой идеологической сознательности. А разве в нашей Передовой коммуне люди хуже? Вот и привёл я тебе сегодня двух таких молодцов.
Служащий Юй был совсем молодым парнем, проработал всего пару лет и ещё не утратил пылкости. Услышав, что речь идёт о чести коммуны и о том, чтобы прославить её, он тут же загорелся, будто ему вкололи стимулятор, и, хлопнув себя в грудь, воскликнул:
— Секретарь Чэнь, не волнуйтесь! Это дело — на мне!
Секретарь Чэнь про себя усмехнулся: «На тебе? Да ты же мелкий чиновник, не больше чем посыльный. Что ты можешь? Настоящий умник сразу бы пошёл к начальству, доложил бы — и тогда дело пошло бы вверх по инстанциям».
К счастью, секретарю Чэню повезло: он ещё не успел выйти, как появился сам директор:
— Юй, а где тот документ, который я просил? Готов?
Юй тут же отозвался:
— Готов, товарищ Сюй! Сейчас принесу.
Он побежал за бумагами, а товарищ Сюй, оставшись один, обратился к секретарю Чэню:
— Что за ветер занёс тебя к нам, секретарь Чэнь?
Тот весело указал на парней за спиной:
— Пришёл попросить Юй помочь составить материал. Эти двое наших деревенских ребят сегодня спасли человека, храбро сразились с кабанами и убили сразу двух — каждый по двести–триста цзинь весом. Впечатляет, правда?
Деревни Передовой коммуны, примыкавшие к горе Дациу, часто страдали от диких зверей. Товарищ Сюй прекрасно знал, насколько они опасны: даже обученному отряду ополчения требовалось не меньше семи–восьми человек, чтобы справиться с одним кабаном, не говоря уже о двух необученных парнях.
Он с сомнением оглядел Чэнь Яна и Чэнь Цзяньюня:
— Только они двое?
Секретарь Чэнь, услышав недоверие, внутренне обрадовался: именно такая реакция сделает историю ещё более эффектной. Он тут же подробно рассказал всё, как было:
— Об этом знают все в третьей бригаде деревни Юйшу.
Чэнь Ян скромно улыбнулся:
— Просто повезло. Мы же не выбирали — просто столкнулись с ними. Бежать не получалось, пришлось драться.
— Вот это «пришлось драться»! — одобрительно кивнул товарищ Сюй. — Молодец, парень с характером!
Он пригласил их:
— Идёмте ко мне в кабинет, расскажете подробнее.
Секретарь Чэнь сразу понял: дело идёт на лад. Он радостно последовал за ним. Товарищ Сюй выслушал всё до мельчайших деталей и, узнав о том, как всё драматично развивалось, наконец понял: да, при таком раскладе двое молодых людей действительно могли одолеть двух взрослых кабанов.
В конце концов, удача — тоже часть мастерства.
Эти ребята проявили не только храбрость и бескорыстие, но и принесли пользу народу, устранив опасность. История явно не выдумка — достойна похвалы.
Секретарь Чэнь прав: в Передовой коммуне тоже можно выдвинуть своих передовиков и побороться за звание образцовой. Неужели вся слава должна достаться одной лишь Восточной коммуне? Этот случай как раз доказывает, что и у нас есть достойная молодёжь с высокой идеологической сознательностью.
Правда, об этом всё же нужно доложить секретарю коммуны. Товарищ Сюй, держа это в голове, не стал их задерживать и встал, ссылаясь на срочные дела.
Секретарь Чэнь, понимая намёк, учтиво сказал, что в деревне тоже много дел, и пора возвращаться. Они тепло попрощались.
Хотя никаких обещаний дано не было, секретарь Чэнь по выражению лица товарища Сюя понял: всё идёт отлично. Он вышел на улицу в прекрасном настроении и, расставаясь с Чэнь Яном, по-доброму похлопал его по плечу:
— Молодец, парень. Так держать!
— Есть, секретарь! Будем слушаться вас, — ответил Чэнь Ян кратко, но так, что секретарю стало приятно, и он ушёл в ещё лучшем расположении духа.
Едва он скрылся из виду, Чэнь Цзяньюнь не выдержал и схватил Чэнь Яна за руку:
— Слушай, а как думаешь, что нам дадут в награду?
Чэнь Ян отмахнулся:
— Да ты что? Пока даже речи не шло о награде! Неизвестно ещё, получится ли вообще что-то из этого. Дома не болтай лишнего — скажи, что секретарь просто вызвал нас для разъяснений. А то вдруг ничего не выйдет — вся деревня будет над нами смеяться.
Чэнь Цзяньюнь сразу притих:
— Ладно, понял. Пока сверху не дадут официального ответа, я никому ни слова. Кстати, дядя Дагэнь завтра резать свинью собирается.
— Как? Десяти цзинь мяса, что сегодня дали, тебе мало? — усмехнулся Чэнь Ян. Только что получил мясо, а уже снова жаждешь.
Чэнь Цзяньюнь захихикал:
— В наше время кто ж откажется от лишнего мяса? Да и у нас в доме народу много. А у вас с Фусян только двое. Если вдруг останется — обращайся ко мне. У меня есть знакомые, купят по хорошей цене, не обидят.
Чэнь Цзяньюнь уже женился, у него двухлетний сын, да и семья не делилась: живут вместе с родителями, старшим братом с семьёй и незамужней сестрёнкой. Всего десять ртов — выданного мяса явно не хватит.
Он говорил это искренне, думая о Чэнь Яне: после строительства дома у того, наверное, денег в обрез. Раз уж им досталось столько мяса, можно и продать немного — поддержать домашний бюджет.
Чэнь Ян похлопал его по плечу:
— Понял. Но продавать не буду. Что не съедим — сделаю вяленым, пусть Фусян подкрепится.
В деревне без талонов купить свинину почти невозможно. Даже если есть деньги, без талонов не купишь. Поэтому Чэнь Ян не собирался продавать даже излишки.
Чэнь Цзяньюнь кивнул:
— Верно. Всего месяц прошёл с тех пор, как вы поделились, а у Фусян уже щёчки порозовели. С деньгами не спешите — главное, чтобы она окрепла и умнела.
Они весело болтали всю дорогу домой.
На следующее утро Чэнь Ян рано отправился помогать дяде Дагэню. Когда Чэнь Фусян проснулась, он как раз нес домой таз с кровью.
— Фусян, вымой кастрюлю и налей туда пол-бамбука воды. Доведи до кипения.
Как только вода закипела, он влил туда кровь, томил на слабом огне несколько минут, накрыл крышкой и оставил настояться. Пока он умывался и пил кашу, кровь в кастрюле уже свернулась в плотный, но нежный студень.
Он выложил его в миску и обернулся к сестре:
— Сегодня в обед сварю тебе суп из свиной крови. Пойдём, возьмём таз — пора идти за мясом.
Раздача мяса — событие важное, поэтому все семьи старались прийти всем составом.
Когда брат с сестрой подошли, у деревенской площадки уже выстроилась длинная очередь, некоторые уже получили свою долю.
На этот раз мясо делили от свиньи, которую вырастила сама деревня. Распределение проводилось по числу душ и по трудодням — чтобы и старикам с детьми досталось, и трудолюбивые не остались в обиде. Для справедливости каждому давали и жирное, и постное мясо, добавляли кости и субпродукты. Кто хотел, мог взять больше костей и субпродуктов вместо части мяса.
Последние считались малоценными — в них мало жира. Но Чэнь Ян, часто бывавший в городе, знал, что и они полезны: кости укрепляют кости и зубы у детей и стариков, печень улучшает кровь и зрение.
Поэтому он предложил сестре:
— Давай возьмём немного печени и костей?
Он даже хотел попросить кишки, но знал, что запах многим не нравится, и Фусян, возможно, откажется есть — решил не рисковать.
Фусян, конечно, согласилась:
— Хорошо!
Когда подошла их очередь, Чэнь Ян сказал:
— Мы хотим половину мяса заменить на печень и кости.
Люди в очереди удивлённо обернулись: кто же отказывается от мяса в пользу костей?
Но, узнав, кто это, сразу всё поняли: не глупость, а просто у них мяса и так много — хотят разнообразить рацион.
И правда, кому ещё, как не Чэнь Яну, такому работяге, у кого в семье всего двое, достаётся мяса больше, чем у многих семей из четырёх–пяти человек? Завидовать бесполезно.
А ведь всё это — заслуга Чэнь Лаосаня с женой Мэй Юньфан! Если бы не их глупости, Чэнь Ян и не стал бы главой семьи.
Люди невольно посмотрели на Мэй Юньфан, стоявшую в соседней очереди.
Та делала вид, что ничего не слышит, и о чём-то говорила с дочерью, но внутри кипела от злости: «Вот дурак! Отказывается от хорошего мяса, предпочитает кости и печень. Настоящий нищий в душе — не умеет жить в достатке!»
Действительно, в мясокомбинате свинина стоила шесть–семь мао за цзинь и требовала талонов, а кости — всего один–два мао и без талонов. За один цзинь мяса можно было взять четыре–пять цзиней костей.
Всего брату с сестрой полагалось три цзиня жирного и два цзиня постного мяса. Чэнь Ян взял только два цзиня жирного, а всё остальное заменил на кости и печень. Печени у свиньи немного, поэтому в основном достались кости — рёберные и трубчатые, всего больше десяти цзиней, целый таз.
Чэнь Ян нес домой этот таз, и все на улице здоровались с ним:
— Яньян, столько костей набрал?
— Да, — улыбнулся он. — Видел, что костей много, решил взять поменьше мяса.
— Какой замечательный парень! — похвалила одна из тёток.
Вдруг кто-то спросил:
— Сколько лет Чэнь Яну? Уже двадцать?
— Нет, восемнадцать, в следующем году девятнадцать будет. Хотя по китайскому счёту почти двадцать.
— Пора бы уже и жениться.
— Да уж, парень трудолюбивый, возраст подходящий.
— И сестрёнка у него... ну, вы сами понимаете... без хозяйки в доме не обойтись.
Разговор сам собой перешёл на свадьбу. И тут тётки вдруг осознали: Чэнь Ян — настоящая находка для свах!
Высокий, статный, с правильными чертами лица, трудолюбивый, хозяйственный и сообразительный. Уже построил кирпичный дом, а у командира бригады до сих пор соломенная крыша!
Главное — живёт отдельно, без родителей. Кто на нём женится — сразу станет хозяйкой в новом доме, не придётся угождать свекрови и терпеть золовок. Такую партию и с фонарём не сыщешь!
Единственный недостаток — сумасшедшая сестра, за которой, возможно, придётся ухаживать всю жизнь. Но даже с этим его положение в деревне лучше, чем у большинства. К тому же Фусян уже девушка, и, кажется, стала чуть умнее — может, через пару лет и выдадут замуж.
В общем, в деревне Чэнь Ян — настоящая редкость.
Многие тётки, тёти и бабушки загорелись: у них самих дочерей нет или те слишком молоды, а то и однофамильцы — брак невозможен. Но ведь у каждой есть племянницы, двоюродные сёстры, дочери братьев и сестёр! Они переглянулись и поняли: не только они задумались об этом — конкурентов будет много. Надо торопиться!
Чэнь Ян и не подозревал, что после простой раздачи мяса стал объектом всеобщего внимания.
Дома он повесил кости на крюк. Зимой, на холоде, они спокойно пролежат пару дней. Столько мяса они не съедят за раз — Чэнь Ян взял кости не просто так.
Он сказал Фусян:
— Скоро Новый год. Завтра переедем в новый дом. Дядя Дагэнь, Четвёртая бабка и другие много нам помогли. А Пятый дед — старший в роду. Надо пригласить их на новоселье.
Это было решено ещё раньше.
Фусян кивнула и указала на мясо:
— Брат, только свинины хватит? Может, сходим с Лицзы на гору, поохотимся?
Чэнь Ян увидел её хитрый взгляд и лёгким щелчком по носу сказал:
— Не надо. Уже всё придумал: суп из трубчатых костей с редькой, жареная печень, салат-латук с кровяным студнем, тушёная свинина. А дядя Ань отдал мне пол-зайца — сделаю тушёного зайца с таро. И ещё два–три овощных блюда. Этого вполне хватит на полноценный обед. Лучше не перебарщивать — а то завистники появятся. Если захочешь мяса, приготовим дома вдвоём, тайком. Договорились?
— Договорились! Я всё сделаю, как скажешь. А что мне делать? — с энтузиазмом спросила Фусян.
Чэнь Ян дал ей задание:
Он нарезал кусок студня, положил в миску и протянул ей:
— Отнеси это Четвёртой бабке, пусть даст нам капусты, салата и редьки.
Их собственные овощи ещё не выросли. Четвёртая бабка — хозяйка, выращивает много, им с внуком не съесть. Но Чэнь Ян не хотел постоянно брать у неё даром.
— Хорошо! — радостно сказала Фусян и побежала к бабке.
Чэнь Ян тем временем отправился к Пятому деду и пригласил его на обед завтра в полдень. Затем зашёл к дяде Дагэню и объяснил, зачем пришёл.
Дядя Дагэнь закурил и весело сказал:
— Второй кирпичный дом в нашей бригаде! Надо бы отпраздновать как следует. Жаль, сейчас нельзя пускать фейерверки — а то бы устроил тебе настоящий праздник!
http://bllate.org/book/4772/476878
Готово:
