«От любви и водой сыт будешь». Жизнь была нелёгкой, но сердце бабушки оставалось по-настоящему сладким: один хлебец делили пополам, зимой, когда не хватало денег даже на вату для утепления, они прижимались друг к другу и так пережили самые лютые холода — пока постепенно быт не наладился.
За всю жизнь у них родилось двое детей: один — Чу Гочэн, второй — умер в младенчестве от болезни.
Эта жизнь была и горькой, и счастливой одновременно. Рядом был человек, который знал, когда тебе холодно зимой и жарко летом, и даже если нечего было есть, на лице всё равно расцветала искренняя улыбка.
Перед смертью бабушка сжала её руку и сказала:
— Сянсян, мне не суждено дождаться твоей свадьбы. Запомни: выходи замуж только за того, кто любит тебя по-настоящему.
Чу Сян, всхлипывая, кивнула. Слово «любовь» казалось ей слишком тяжёлым. В двадцать втором веке, прожив до двадцати семи–восьми лет, она так и не встретила настоящей любви. Люди того времени были поглощены развлечениями и корыстью — способность любить в них угасла.
Молодёжь не хотела ни влюбляться, ни жениться — все стремились к иным жизненным ценностям.
Кто знает, встретит ли она когда-нибудь истинную любовь? Но слова бабушки полностью совпадали с её собственными мыслями: зачем вступать в брак, если нет настоящего чувства?
Её замужество должно быть основано на любви и верности собственному сердцу. Даже малейшее притворство или компромисс были для неё неприемлемы.
— Бабушка, не волнуйся, — прошептала Чу Сян. — Я обязательно буду жить хорошо и очень счастливо.
Оставив это обещание, она сошла с вершины и направилась вниз по склону.
Зелёные холмы тянулись вдаль, чистые реки огибали их. Семь весен и осеней промелькнули, как во сне. Говорят, жизнь — всего лишь игра и иллюзия, но эта игра оказалась слишком реальной. И теперь ей пора сменить карту.
Авторское примечание:
Да, я всё ещё работаю. Прошло уже два года, а я по-прежнему остаюсь никому не известной авторкой~
Небольшие красные конверты уже разосланы — благодарю вас за поддержку! Обожаю вас всех, целую! 💖
Зелёный поезд, громыхая и покачиваясь, тринадцать часов мчался к месту назначения. Наконец он прибыл. Перед выходом Чу Сян поправила причёску и одежду, подхватила чемодан и двинулась к выходу.
По сравнению с другими пассажирами, обвешанными мешками и узлами, её один-единственный чемодан выглядел удивительно легко. Такая лёгкость объяснялась просто: большую часть вещей она хранила в пространственном рюкзаке, поэтому ни в чём не нуждалась в дороге.
На перроне в ожидании стояла Чэнь Ин в военной форме. Рядом с ней — уже подросший до юношеского возраста Чу Вэйдун.
— Мам, сестра точно на этом поезде? — спросил Вэйдун.
Он уже жалел, что пошёл сюда: знал бы, что придётся так долго ждать, не стал бы.
— Да, смотри внимательно, не упусти её из виду.
Они напряжённо вглядывались в толпу. Через пять–шесть минут Чэнь Ин наконец заметила девушку с косой, в короткой рубашке армейского зелёного цвета.
Девушка была стройной, с белоснежной кожей и живыми, яркими глазами. Среди толпы она сияла, словно жемчужина — именно так выглядела её дочь Чу Сян.
Чэнь Ин в волнении хлопнула сына по плечу:
— Там она! Быстрее идём!
Вэйдуна потащили сквозь людской поток. Его фуражка чуть не слетела от толчков. Когда до них оставалось метров семь–восемь, Чу Сян повернула голову и увидела их. Вэйдун радостно замахал:
— Сестра! Сестра! Мы здесь!
Чу Сян улыбнулась и тоже помахала ему.
Как только они нашлись, трое вышли на свободное место у края перрона, чтобы поговорить.
— Ах, на вокзале всегда такая давка! Устала в дороге, Сянсян?
Железнодорожный вокзал в столице круглый год был переполнен. Сейчас ещё и каникулы — студенты разъезжаются по домам или в отпуска, так что толпа напоминала море.
Чу Сян улыбнулась и покачала головой:
— Нет, ехала в купе, почти не устала.
Билет ей достался благодаря связям отца — в то время спальные места были не каждому по карману и не каждому по протекции.
В шестиместном купе оказалось всего двое пассажиров. Чу Сян заняла спокойное место, достала книгу, чтобы скоротать время, и подкреплялась из запасов пространственного рюкзака. Чтобы не привлекать внимания, сок она налила в фляжку, а еду завернула в чистую ткань, предварительно сняв заводскую упаковку. Путешествие прошло вполне приятно.
— Сестра, мы так долго тебя ждали! Почему ты так поздно приехала? — спросил Вэйдун.
Чэнь Ин пришла заранее, боясь опоздать, но поезд задержался почти на два часа.
Конечно, Вэйдун не сердился по-настоящему — в его словах слышалась скорее обида и лёгкая капризность ребёнка. Но Чу Сян прекрасно это поняла.
— Прости, Вэйдун. Поезд задержали, из-за меня ты зря маялся. Позволь извиниться перед тобой, хорошо?
С такими детьми надо уметь обращаться: Вэйдун — потомок революционеров, выросший в военном городке, упрямый и вспыльчивый, но при этом мягкий внутри. С ним нельзя спорить — надо говорить мягко, тогда он сам успокоится.
И действительно, как только Чу Сян так ласково ответила, Вэйдун смутился:
— Я не то имел в виду… Просто хотел, чтобы ты скорее приехала.
— Я знаю, что наш Вэйдун по мне соскучился. Мне от этого так приятно!
Лицо мальчика покраснело. Десятилетнему юноше было стыдно произносить такие слова, как «скучаю» или «люблю» — ведь это делало его «не по-мужски».
Чэнь Ин, радуясь встрече с дочерью, с улыбкой наблюдала за их перепалкой. Как же хорошо, что семья наконец снова вместе!
— Пойдёмте, — сказала она. — Ты наверняка устала. Я приготовила тебе вкусненькое, пойдём домой обедать.
Она взяла у дочери чемодан и обняла её за плечи, направляясь к парковке.
После окончания «культурной революции» снабжение в военном городке наладилось, и Чэнь Ин постаралась на славу: картошка с курицей, тушеная рыба, тофу по-сычуаньски, «три сокровища земли», овощное рагу, тушёная фасоль — стол ломился от яств, как на Новый год.
У машины их уже ждал водитель — младший лейтенант Сяо Линь, ординарец Чу Гочэна.
У Сяо Линя было круглое, детское лицо. Он пошёл в армию ещё подростком, и сейчас ему было всего двадцать два — на год старше Чу Сян.
Джип тронулся в сторону Главного тылового военного городка. Два года назад Чу Гочэн получил повышение и теперь занимал пост начальника Управления вооружений Главного управления тыла Народно-освободительной армии. Главное управление тыла — одно из трёх ключевых подразделений Министерства обороны, а Управление вооружений — важное, хотя и второстепенное звено в его структуре.
Путь Чу Гочэна, вышедшего из бедной деревни, через революцию и бесчисленные опасности до нынешней должности, был невероятно труден.
Главный тыловой военный городок располагался на улице Фусинлу. Весь район был застроен военными резиденциями: авиационный, флотский, артиллерийский, тыловой… Лучшими считались авиационные казармы — они находились ближе всего к центру города. Среди военных ходила поговорка: «У флота — храмы, у авиации — дома, а у тыловиков — лучший зал».
Здесь не было оживлённых улиц с магазинами — только строгие здания, пропитанные духом эпохи. От Гунчжуфэнь тянулись здания командования, военные городки, госпитали, политические академии, Национальный университет обороны — всё дышало строгостью и величием.
Проехав мимо авиационного и флотского военных городков, джип свернул в тыловой. У ворот стояла караульная будка. Машина проехала мимо — часовой вытянулся по стойке «смирно» и отдал честь. Автомобиль медленно въехал внутрь и двинулся по широкой бетонной дороге.
— Это наш зал заседаний, — с гордостью указала Чэнь Ин на величественное здание. — Лучшее сооружение среди всех городков.
Чу Сян издалека разглядела здание: оно сочетало массивную европейскую архитектуру с изяществом китайского стиля — действительно, уникальное сооружение, где гармонично переплетались старина и современность.
Затем они проехали мимо административного корпуса, сада, школы, спортивной площадки, медпункта — и наконец остановились у серо-белого жилого дома.
— Это наш дом, шестой корпус.
Чу Сян вышла из машины. Все здания вокруг были одинаковыми, с табличками у подъездов.
— А, Чэнь Ин! Привезли дочку? — раздался голос.
Из подъезда спускалась средних лет женщина в белой рубашке, с тугой причёской и слишком острым подбородком, напоминавшим модные «конусные» лица.
— Это тётя Сунь, — пояснила Чэнь Ин дочери.
Чу Сян вежливо кивнула:
— Здравствуйте, тётя.
— Ах, здравствуй, здравствуй! — отозвалась та, внимательно оглядывая девушку с ног до головы. — Чэнь Ин, твоя дочь красавица! Почему раньше не показывала? Если бы я знала, не стала бы так спешить с поиском невесты для старшего сына Далиня.
Далиню было двадцать четыре — пора было жениться.
Чэнь Ин не хотела, чтобы её дочь имела хоть что-то общее с этим Далинем, и, не желая ввязываться в пустые разговоры, ловко увела тему:
— Да ладно тебе! У Далиня выбор — глаза разбегаются.
Тётя Сунь махнула рукой:
— Все эти девчонки мне не нравятся — слишком шумные. А вот такая тихая, как твоя Сянсян, — совсем другое дело.
Чэнь Ин не стала продолжать разговор. Она прекрасно знала, кто из соседок искренен, а кто — просто вежлив по лицу. Эта Сунь Мэйцинь раньше не раз сплетничала за её спиной, обвиняя в том, что она «любит сына, а дочь бросила в деревне».
Из уважения к мужу и своему званию офицера Чэнь Ин никогда не отвечала на такие выпады, но это не значило, что она их забыла.
А уж сын Сунь Мэйцинь, Далинь… Всему городку известен как безалаберный хулиган. Родители у него заурядные, а сам — красавец, сладкоязычный, да ещё и из «красной» семьи. Такие, как он, водили за собой толпы девушек. Чэнь Ин такого зятя не хотела ни за что на свете.
Как сказал сам Мао Цзэдун: «Все ухаживания без намерения жениться — это разврат». Сунь Мэйцинь должна благодарить судьбу, что её сын ещё никого не загубил — иначе давно бы пришли разбираться. Но если он не исправится, рано или поздно всё равно попадёт в беду.
Среди детей офицеров были и настоящие звёзды, и полные бездарности. Далинь, несомненно, относился ко вторым.
— Ладно, не буду вас задерживать, — сказала Чэнь Ин, делая шаг в сторону. — Ты же спешишь, иди скорее по своим делам.
Чу Сян сразу поняла: эта тётя Сунь — человек, с которым лучше не связываться. С ней надо быть осторожной.
Авторское примечание:
Чтобы текст был максимально точным и аутентичным, пришлось перерыть кучу материалов — голова кругом! (╥﹏╥)
Благодарю вас за поддержку! Красные конверты уже разосланы, целую всех! Сегодня чуть меньше написала, но наверстаю — к девятому числу обязательно наберу 30 000 знаков! O(∩_∩)O
— Вот мы и дома, — сказала Чэнь Ин, открывая жёлтую деревянную дверь. — Третий этаж.
Перед Чу Сян предстало уютное, чистое жильё с налётом эпохи: мебель из светлого дерева, красные термосы с двойным узором «Си», квадратные рамки с портретами лидеров на стенах, старинный радиоприёмник и жёлтые напольные часы.
— Заходи, Сянсян! Наверное, голодна? Сейчас подогрею еду.
Раньше Чу Гочэн и Чэнь Ин жили в общежитии старого района. Военные городки строились постепенно.
Родная Чу Сян бывала в столице лишь однажды — сразу после основания КНР. Тогда дедушка привёз её сюда, они побывали на Великой Китайской стене и у Ворот Небесного Спокойствия. Потом родители всё больше загружались работой, здоровье деда ухудшалось, и она больше не приезжала.
Несколько лет назад, когда она поступила в университет, родители звали её на летние каникулы в Пекин, но по разным причинам поездка всё откладывалась.
— Сестра, это твоя комната. Мама всё приготовила, — сказал Вэйдун, открывая дверь.
Небольшая комнатка площадью около десяти квадратных метров: полосатое постельное бельё, одеяло с красным узором, клетчатые занавески, простой деревянный письменный стол у окна — всё чисто, уютно и со вкусом. Хотя места немного, чувствовалось, что мать вложила в это душу.
— Нравится? — спросил Вэйдун.
Чу Сян кивнула:
— Да, очень.
Вэйдун улыбнулся.
http://bllate.org/book/4761/476014
Готово:
