Увидев, насколько серьёзно смотрит Инцзы, тётя Гу поняла: девушка говорит не из вежливости, а искренне благодарит и приглашает её. От этого ей стало ещё радостнее — ведь каждому приятно, когда тот, кому ты помог, по-настоящему помнит твою доброту. Тётя Гу не была исключением: хотя она и не ждала ничего взамен, осознавать, что тебя ценят, всё равно приятно.
Поболтав немного с тётей Гу, Инцзы вскоре увидела, как к ней подошёл покупатель. Разговор пришлось прервать: тётя Гу занялась продажей — выдавала товар, принимала деньги и талоны. У Инцзы же дел не было, и она решила осмотреться в универмаге.
На первом этаже продавали в основном продукты и предметы первой необходимости: конфеты, печенье, муку, крупы, масло. Крупногабаритные товары — велосипеды, радиоприёмники, швейные машинки — хранились на втором этаже.
В те времена люди жили бедно, и даже покупка одного из «трёх больших» считалась большой роскошью. Поэтому, глядя с первого этажа наверх, Инцзы заметила, что второй почти пуст — там почти никого не было. По словам тёти Гу, за вторым этажом следили всего два человека: ведь бывало, что по десять-пятнадцать дней не продавали ни единой вещи. Иногда наверх заходили просто поглазеть из любопытства, но в остальном там царила тишина.
Оба работника второго этажа были старожилами универмага. Тётя Гу тихонько поведала Инцзы, что один из них — ветеран, ушедший в отставку из-за ранения. Говорили, что он воевал с японцами, так что человек он серьёзный. «Лучше его не трогать без дела», — предостерегла она.
Другой тоже имел связи: якобы был родственником посёлкового начальника и сразу после прихода в универмаг получил место на втором этаже. Обычно они не спускались вниз, так что Инцзы лишь посоветовали: «Главное — не обидеть их».
Инцзы кивнула. Она понимала: в Китае всегда и везде важны связи и личные отношения, особенно в эту эпоху, когда ещё сильнее ценят человеческую привязанность. Здесь вполне нормально, что дети замещают родителей на работе, а если в семье кто-то добьётся успеха, он обязательно потянет за собой остальных. Это просто реалии времени — не стоит осуждать.
«Где люди — там и светская жизнь», — вспомнила она поговорку. Раньше слышала, что даже в современных офисах кипят интриги. Да, у неё, может, и знаний побольше, чем у местных, но в плане хитрости и ума она явно проигрывает. Значит, надо быть осторожной: нельзя недооценивать никого. Ведь неизвестно, кто и когда подглядывает за тобой, выведывает все твои секреты и тайны семьи. От одной мысли об этом её бросило в дрожь. В современном мире соседи могут годами жить рядом и не знать, сколько человек в твоей семье, а здесь — никаких тайн.
Просидев целое утро и весь день, Инцзы наконец поняла, насколько её прилавок безлюдный. За весь день она совершила только одну продажу: местная девушка покупала полфунта конфет и фунт печенья — для свадьбы, чтобы было что показать гостям.
— Скучно, да? Никто не идёт за покупками? — засмеялась тётя Гу, увидев унылое лицо Инцзы.
Инцзы кивнула.
Тётя Гу, закончив дела, села и начала вязать свитер:
— Сейчас и правда тихо. Почти никто не покупает то, что у тебя на прилавке. Но бывает и по-другому: перед Новым годом, после праздников или в другие торжественные дни народ охотнее тратит деньги — тогда и сидеть не придётся. Так что не переживай. Завтра принеси с собой пряжу — свяжешь что-нибудь, и день пролетит незаметно.
Инцзы послушно кивнула и решила завтра последовать совету: иначе от сидения впустую можно с ума сойти.
Наконец настало время уходить. Коллеги постепенно разошлись. Утром Инцзы не обратила внимания, но теперь насчитала: вместе с заведующим Чжоу в универмаге работало десять человек. Семь — за прилавками, плюс водитель-грузчик, уборщица тётя Лю и, конечно, сам заведующий.
Когда почти все ушли, Инцзы и тётя Гу, как обычно последние, стали запирать дверь. Вдруг Инцзы вспомнила:
— Тётя Гу, а тот ветеран, о котором вы говорили… он ещё наверху!
— Ах да! Забыла тебе сказать, — объяснила тётя Гу. — Он живёт прямо в магазине. Заведующий выделил ему комнату на втором этаже — ест и спит там. Нам достаточно просто закрыть дверь.
Инцзы удивилась: неужели у него нет семьи? Почему он постоянно живёт в универмаге? Но если даже заведующий устроил ему отдельную комнату, значит, этот ветеран — не простой человек. В те времена такие привилегии были редкостью, особенно для простого работника. И то, что он спокойно трудится здесь уже много лет, не попав под политические волны, говорит о его немалом влиянии.
Однако Инцзы быстро одёрнула себя: это не её дело. Главное — держаться подальше, не вступать в лишние разговоры и беречь семейные тайны. Тогда и проблем не будет.
Успокоившись, она весело распрощалась с тётей Гу. Дойдя до перекрёстка, они разошлись: тётя Гу пошла на запад, Инцзы — на юг.
Дома её ждал сюрприз: Хэ Чуньфэн уже вернулся и готовил ужин.
— Ты так рано? Во сколько закончился рабочий день? Тяжело там? Чем занимаешься? Как тебе завод? — засыпала его вопросами Инцзы.
Хэ Чуньфэн, помешивая сковородку, начал отвечать по порядку:
— На заводе конец смены в пять. Работа не тяжёлая, легче, чем в поле. Сегодня я учился у мастера обрабатывать сталь на станке. Дело несложное, но требует терпения и внимательности. Через несколько дней, думаю, освоюсь.
Инцзы внимательно посмотрела на него. Она сразу поняла: он приукрашивает. Работа на сталелитейном заводе не может быть лёгкой, особенно для новичка. Старые рабочие часто издеваются над теми, кто только пришёл. Хотя Хэ Чуньфэн и старался выглядеть бодрым, усталость на лице была заметна.
— Дай-ка я доварю! — решительно сказала Инцзы, выхватывая у него лопатку. — Иди отдыхай. У меня сегодня вообще дел не было — целый день сидела. Мне даже размяться хочется. Ты же понимаешь: твоя работа точно тяжелее моей!
Хэ Чуньфэн, видя её настойчивость, не стал спорить:
— Ладно-ладно, не толкай! Вижу, ты за меня переживаешь. Пойду позову Гоуданя, пусть тебе подкинет дров, а я присмотрю за Сяоманем и остальными.
Инцзы с улыбкой проводила его взглядом, когда он вышел из кухни. Потом опустила глаза и тихонько улыбнулась сама себе. Насвистывая мелодию, она быстро доделала ужин.
Когда вся семья собралась за столом, на улице уже стемнело, и зажгли керосиновый фонарь. Свет был тусклый, но никто не жаловался — дети ели с аппетитом.
Дава и Эрва, с тех пор как Инцзы стала звать их на каждый приём пищи и сообщила о намерении усыновить, перестали стесняться. Теперь они ладили с Гоуданем и даже помогали присматривать за Теданем и другими малышами — Инцзы стало гораздо спокойнее.
Раньше она и Хэ Чуньфэн отдельно поговорили с Давой:
— Мы хотим взять тебя и Эрву в семью. Согласен?
В те времена слово «усыновление» было редкостью, и мальчик спросил:
— А что значит «усыновить»?
Инцзы объяснила:
— Это значит, что вы станете нашей семьёй. Мы с дядей Хэ будем для вас как отец и мать. Если не захочешь звать нас так — можешь выбрать другое обращение. Мы будем кормить вас, одевать и отправим в школу, как Гоуданя. Согласен?
Дава помолчал, потом спросил:
— Но мы всё равно останемся сыновьями нашего папы?
Инцзы и Хэ Чуньфэн переглянулись — они не ожидали такого вопроса от ребёнка. Очевидно, Дава очень любил отца и боялся, что его «отберут».
Инцзы присела на корточки, чтобы смотреть ему в глаза:
— Конечно, вы всегда будете его сыновьями. Никто этого не изменит. Просто теперь у вас появится больше родных: мы станем вашей семьёй, и будем жить все вместе. Хорошо?
Дава опустил голову и долго молчал. Инцзы уже подумала, что он отказывается, но вдруг заметила, как его плечи задрожали — он плакал.
Она подняла его лицо — щёки были мокрыми от слёз.
Мальчик вытер глаза и вдруг упал на колени, трижды поклонившись им в землю.
— Эй, что ты делаешь?! — воскликнули взрослые, торопливо поднимая его. — Мальчику не положено так кланяться!
— Папа, мама, — сквозь слёзы проговорил Дава, — с сегодняшнего дня я и Эрва ваши дети. Мы обязательно будем вас уважать и заботиться о вас, когда вырастем! Если бы не вы, мы, может, и зиму не пережили бы — без еды, без тёплой одежды… Вы спасли нам жизнь. Спасибо!
Слова мальчика растрогали Инцзы до слёз.
— Не надо благодарностей! — обняла она его. — Теперь мы одна семья. А в семье не говорят «спасибо». Главное — чтобы вы с Эрвой росли здоровыми и счастливыми. Этого нам и достаточно.
Дава кивнул, вытирая слёзы.
Когда эмоции улеглись, Хэ Чуньфэн сказал:
— Есть одно дело. У вас ведь остались дедушка с бабушкой, дяди и тёти. По закону, чтобы вас усыновить, нужно их согласие. Придётся поговорить с вашим вторым дядей — он поможет найти выход.
— Зачем их спрашивать? — возмутился Дава. — Они нас никогда не любили! Если бы не вы, мы бы давно умерли с голоду или замёрзли. Пусть они и дальше живут, как живут! Достаточно, если согласятся второй дядя и вторая тётя!
На лице мальчика появилась злость — он хорошо помнил, как вели себя дед и бабка после смерти отца.
Хэ Чуньфэн погладил его по голове:
— Не держи в сердце столько злобы, малыш. Они сами получат по заслугам. А тебе сейчас главное — расти и учиться. Остальное — наше дело, взрослых. Понял?
http://bllate.org/book/4754/475329
Готово:
