Линь Фэй смотрела на его искренне растерянное лицо и не могла не посочувствовать Юй Жун:
— Ты сам говоришь, что горд и высокомерен, презираешь простых крестьянок, занятых тяжёлым трудом. Но задумывался ли ты, каково быть той самой девушке, которая влюбилась в человека вроде тебя — статного, благородного, искусного ученика главной линии школы? Какой стыд и унижение она испытывает! Она подавала тебе столько прямых и косвенных знаков, лишь бы ты угадал её чувства, а ты ответил ей самым оскорбительным образом — тем, чего она меньше всего желала. Что ей оставалось, кроме как избегать тебя? И даже когда ты потом побежал за ней, так и не решился прямо признаться в любви! Если бы я была на её месте, то подумала бы: он рядом со мной лишь из жалости или раскаяния. Чем дольше вы проводите время вместе, тем сильнее растёт её чувство вины — и разве можно радоваться при таком положении дел? Учитель, знай: женщины бывают разные, но те, кто способны игнорировать чужое мнение и открыто признавать свои чувства, встречаются раз в десять тысяч. Большинство же ждут, что мужчина сам разорвёт завесу молчания и даст понять: их сердца бьются в унисон!
Линь Фэй произносила эти слова Баоцинцзы, но в душе вздыхала и о себе: как же он счастлив, что встретил ту самую девушку — одну на десять тысяч! И как же он глуп, что до сих пор не замечает духа времени, в котором живёт. Он не только позволяет себе вольности в обращении с ней, но и совершенно не заботится о её репутации, не соблюдает дистанцию. Неудивительно, что все в банде уже считают их женихом и невестой. Когда он совершал те дерзкие поступки, думала ли она о том, чтобы винить его? А если он вдруг просто исчезнет — как станут судачить о ней другие?
Может, она и вправду не обращает внимания на сплетни, но Линь Фэй очень переживала! Раз небеса уготовили ему остаться здесь, значит, нечего больше колебаться или сожалеть. Глядя на этого бедного дядюшку, который прожил гораздо дольше неё, но так и не научился понимать женские сердца, Линь Фэй мысленно поклялась: впредь она будет заботиться о ней и защищать её широкими мужскими плечами, а в то же время любить и понимать её тонкой, женственной душой.
Слова Линь Фэй ударили Баоцинцзы, словно дубина по упрямой голове. Он вдруг упал на землю, одновременно плача и смеясь, и прошептал с недоверием:
— Ты хочешь сказать… Юй Жун на самом деле любила меня?
Вспомнив ту внешне холодную девушку, Линь Фэй почувствовала, как гнев в её груди гаснет под струёй прохладной воды, уступая место бескрайней нежности. Она подошла к Баоцинцзы и мягко сказала:
— Дядюшка, женские сердца кажутся загадочными, но на самом деле их легко понять. Подумай сам: если бы Юй Жун действительно любила моего учителя, разве она каждый день искала бы повод поговорить именно с тобой? Если бы она считала, что её честь осквернена тем, что мой учитель видел её раздетой, разве не потребовала бы прямо выйти за него замуж — ведь они оба свободны и не связаны обязательствами? Если бы она ненавидела тебя за то, что ты помешал её союзу с моим учителем, разве стала бы ходить с тобой бок о бок? Из-за твоего высокомерия и её смирения вы зря потеряли столько лет! Хватит упрямиться — иди к ней, извинись, признайся в любви и предложи руку и сердце. Всю оставшуюся жизнь посвяти тому, чтобы загладить вину за украденные у неё годы!
Баолинцзы всё это время молча слушал, но теперь наконец понял, что всё это не имеет к нему никакого отношения. Обрадовавшись, он подпрыгнул на месте и закивал:
— Да-да, именно так! Братец, не сомневайся — в этом теле живёт душа женщины, и никто лучше не поймёт женское сердце!
Линь Фэй бросила на него презрительный взгляд: она только что решила за него огромную проблему, а он тут же выдаёт её секрет! Поэтому добавила:
— Да и вообще, между моим учителем и тобой слишком большая разница во внешности! Вы — как лепёшка и жареная палочка: даже из-за самых высоких гор было бы видно, что тогда подглядывал именно ты!
Оба брата на мгновение замерли, а затем Баоцинцзы, словно озарённый, ударил себя по земле и зарыдал. Баолинцзы же в ярости вскочил:
— Я в молодости не был таким толстым!
— Ага, зато теперь ещё толще! Так что хватит пить — пора худеть! — Линь Фэй с трудом сдерживалась, чтобы не ущипнуть его пухлый животик.
«Ну и ну, — подумала она, — быть наставником в любви для этого упрямого и стеснительного дядюшки — занятие изнурительное! Придётся хоть что-то получить взамен!»
Вечером того же дня Баолинцзы, отоспавшись после дневных переживаний, сидел на ступенях, ведущих из жилого зала во внутренний двор, и пил вино под лунным светом. Весенняя ночь была прохладной, и он чихнул, почувствовав, как кто-то подкрался сзади и накинул на него тёплую одежду:
— Учитель, ночью ветрено — берегите здоровье.
Баолинцзы взглянул на усевшегося рядом Линь Фэй и спросил:
— Ты всё ей рассказала? Как она отреагировала?
— Говорила целую вечность — чуть не упала в обморок от усталости! Поэтому сначала выспалась, а теперь пришла доложиться, — Линь Фэй тоже подняла глаза к ясной луне и осторожно начала: — Сначала она не верила, потом впала в отчаяние и даже начала истерить… Гораздо сильнее, чем я. Наверное, потому что её родственники насильно выдают её замуж, и она не может этого принять!
— Замуж?! — Баолинцзы поперхнулся вином.
Линь Фэй похлопала его по спине и продолжила:
— Я сказала ей, что в детстве мои родители погибли, скорее всего, из-за кого-то из этих родственников. Все они, кроме деда, — жадные и эгоистичные негодяи, которые никогда ко мне не относились по-доброму, а теперь хотят поживиться моим успехом. Линь Фэй не обязана чувствовать вину перед ними только потому, что занимает моё тело. Я согласилась на помолвку лишь для того, чтобы использовать жениха в мести. Но раз я уже не вернусь, то и мстить больше не хочу. Значит, у неё нет причин выходить за того человека. А в моём мире, если девушка не хочет замуж, её никто не может заставить. Услышав это, она немного успокоилась, но всё ещё грустит — ведь теперь ей больше не увидеть вас… Это ей придётся преодолевать самой.
Баолинцзы крепко сжал бокал и с горечью вздохнул:
— Да… Фэй с детства рос у меня под крылом. Я любил его, как родного сына. И вот в первый же раз, спустившись с горы, он исчез навсегда… Ладно, ладно. Хотя мы больше не встретимся, знание, что он жив, уже греет моё сердце…
Линь Фэй тут же смягчила голос:
— Учитель, я пообещала Линь Фэй, что буду заботиться о вас как о самом близком человеке. Пусть я иногда спорю с вами и злю вас, но в душе я искренне благодарна вам. Благодаря вашей заботе я так быстро освоилась в этом незнакомом мире. Даже если бы не ради спокойствия Линь Фэй, я давно уже считаю вас своим отцом. Так что просто примите меня за настоящего Линь Фэй! Я буду заботиться о вас вдвойне — и за себя, и за него!
С этими словами она нежно прижалась головой к его плечу и обняла его за руку, словно маленький ребёнок.
Баолинцзы сначала смутился — всё-таки Линь Фэй теперь в теле взрослого юноши, — но слова тронули его до глубины души. Он похлопал ученика по плечу:
— Твоя судьба тоже нелёгка… Но раз мы встретились, значит, так было суждено. Теперь неважно, чья душа в этом теле — раз ты освоила искусство школы Цинъянь, я признаю тебя своим учеником Хуачжан! Ты даже превзошла Фэя в понимании боевых искусств, и даже Ци Банчжу тебя хвалит. Оставайся здесь спокойно. Всё, что я знаю, я передам тебе. А когда придёт мой час, именно ты возглавишь школу Цинъянь!
Линь Фэй, впрочем, не горела желанием становиться главой секты, но сейчас было не время противоречить учителю. Она рассеянно кивнула, продолжая обдумывать свой план. А Баолинцзы, думая о Линь Фэй, одиноком в другом мире, снова тяжело вздохнул. Ни один из них не заметил, как за дверью жилого зала стоит Хуачжэнь, только что проводивший Баоцинцзы и собиравшийся доложить учителю.
Он смотрел, как Хуачжан сидит, прижавшись к Баолинцзы, и как они общаются, словно родные отец и сын. В его мягких глазах на миг мелькнула тень зависти. Он постоял немного, размышляя, но так и не вошёл в зал, а тихо развернулся и ушёл.
Тем временем Линь Фэй, решив, что настроение создано, а похвала расточена в достатке, прижалась ещё крепче к пухлому плечу учителя:
— Учитель, раз я теперь остаюсь здесь, значит, надо решать вопрос с помолвкой Шэнь-госпожи. Вы не могли бы…
— А, хочешь, чтобы я пошёл свататься? Это можно! Завтра напишу письмо твоему отцу в столицу: мол, ты решил остаться на Чанциншани и не вернёшься наследовать семейное дело. А твою свадьбу я уж сам устрою. Как тебе такое?
— Отлично! Но свататься — это ваша забота, а делать предложение должна я сама, — Линь Фэй наконец выпалила то, что держала в уме: — Раньше я так часто оскорбляла Шэнь-госпожу, каждый день входила в её покои при всех, что теперь за моей спиной сплетничают без умолку. Поэтому мне нужна громкая, запоминающаяся церемония помолвки, чтобы все знали: Шэнь-госпожа — моя законная невеста! А для помолвки нужны обручальные кольца… Не могли бы вы ещё раз проводить меня в вашу сокровищницу? Я просто немного посмотрю — может, найду подходящую пару колец для нашей помолвки…
Баолинцзы тут же вскочил и начал гнать её прочь:
— Опять за моими сокровищами! В помолвке всегда участвует сваха — никогда не слышал, чтобы жених сам выбирал подарки! Купи ей шёлковый мешочек или гребень — и хватит! Мои сокровища тебе не трогать! Вон отсюда!
Линь Фэй уцепилась за его ногу и завыла:
— Золотой папочка! Не будьте таким жестоким! Вся моя судьба в ваших руках!
В итоге, после целой ночи уговоров и капризов, Линь Фэй всё-таки выманила у Баолинцзы пару серебряных колец — простых, но изящных и блестящих. Она подумала, что на тонких пальцах Шэнь Фуфан они будут смотреться прекрасно, и, не дожидаясь ответа от «отца», радостно сбежала с горы прямо в лагерь банды.
Добежав до внутреннего двора, она увидела Шэнь Фуфан, сидевшую за столом с книгой. Линь Фэй замерла, внимательно разглядывая её.
Та по-прежнему носила жёлтое платье, чёрные волосы были просто собраны в хвост лентой, лишь на затылке аккуратно уложены в пучок, чтобы пряди не мешали читать. Её мягкие черты и изящная внешность в этом скромном наряде были по-настоящему прекрасны. Но Линь Фэй нахмурилась: за два дня девушка снова похудела — талия едва обхватывалась ладонями, плечи стали острыми, как лезвие. «Только-только начала поправляться после болезни, а теперь снова худеет! Даже ради карьеры нужно сначала заботиться о здоровье!» — подумала она. «В будущем я обязательно буду кормить её до пухлости… Ведь нам предстоит пройти рука об руку всю жизнь!»
http://bllate.org/book/4751/475100
Готово:
