— Мм, — машинально отозвалась Ай Е, не придав ответу особого значения.
Всё-таки в старших классах они вели себя точно так же.
Ай Е всё же недооценила решимость Вэй Юй.
Влюблённая Вэй Юй была лишена всякого здравого смысла.
На следующее утро в шесть часов, когда Ай Е ещё спала и мирно играла в го с Дедушкой Чжоу, на её лицо неожиданно легло тёплое полотенце.
Если после этого ещё можно было спать, то разве что будучи мертвецом.
Ай Е с раздражением сдернула полотенце и сердито уставилась на виновницу происшествия.
— Сяо Юй-эр, что ты делаешь?
— Нам пора вставать на утреннее чтение, — с искренним убеждением сказала Вэй Юй. — Сто шесть баллов.
— А-а-а-а-а! Почему ты именно сейчас, с утра пораньше, напоминаешь об этом?! — Ай Е была в отчаянии. — Мы ещё вообще друзья? Разве мы не договорились вместе валяться как рыбы в рассоле?
— Продержимся ещё месяц, а потом снова станем рассольными рыбками, — увещевала Вэй Юй. — Месяц труда — и счастье на всю оставшуюся жизнь.
— …Сяо Юй-эр, — неловко пробормотала Ай Е, — ты сейчас говоришь точь-в-точь как наша старшеклассная классная руководительница. Мне даже немного страшно стало.
— Подумай о наших деньгах за обучение! Представь, сколько новой косметики можно купить на эти деньги! Или сколько городов обойти, если потратить их на путешествия!
— О! — воскликнула Ай Е. — Теперь я полна мотивации учиться!
Деньги, как всегда, творят чудеса.
Вообще-то преподаватели на курсах придумали небольшую систему поощрений для тех, кто приходит на утреннее чтение.
Например, первым пяти студентам, пришедшим на утреннее чтение, каждый день выдавалось молоко, купленное лично преподавателем.
Однако после того как на курсах начал преподавать Чэнь Тяньшэн, утренним подарком стала его любимая булочка с начинкой. Эта инициатива вызвала огромный восторг у девушек на курсах.
Правда, Вэй Юй уже успела пообедать с Чэнь Тяньшэном лицом к лицу, да и раньше ей никак не удавалось просыпаться так рано, поэтому этот подарок не казался ей особенно привлекательным.
Но как только она всё же получила эту булочку от преподавателя, сразу оценила её вкус.
Возможно, тут сыграл роль и психологический фактор, но иногда удовлетворение зависит не от цены подарка и не от его ценности, а от самого момента получения.
— В этом году прошёл XIX съезд Коммунистической партии Китая. Материалы съезда обязательно нужно выучить наизусть. Также следует повторить недавний саммит. Преподаватели считают, что в этом году на экзамене могут появиться вопросы по современной истории, поэтому в приложении есть основные события международной обстановки. Лучше просмотреть — лишним не будет.
Дежурный преподаватель был приятно удивлён, увидев, что Вэй Юй и Ай Е пришли так рано.
Видимо, результаты пробного экзамена действительно их задели.
Студенты на курсах уже совершеннолетние, некоторые даже старше самого дежурного преподавателя. В такой ситуации нелегко сохранять авторитет учителя. К тому же формально он отвечал лишь за бытовые вопросы и почти не имел реальной власти — всё зависело от самодисциплины слушателей.
Главная цель пробного экзамена — дать студентам чёткое понимание, насколько велика разница между их результатами и результатами других.
Сегодня последний день приёма заявок, до официального экзамена осталось сорок дней.
После официального завершения приёма заявок на государственную службу базовый курс подошёл к концу.
За базовым следовал углублённый курс.
Углублённый курс ещё называли «океаном задач».
Если базовый курс был лишь лёгкой разминкой, то углублённый — настоящей тренировкой с полной отдачей.
Цель базового курса состояла в том, чтобы познакомить слушателей с типами заданий экзамена на государственную службу и дать общее представление о методах и приёмах их решения.
Большинство заданий опирались на знания, полученные ещё в школьные годы, а преподаватели в основном помогали студентам их вспомнить.
Углублённый курс был совсем иным.
Чтобы повысить результат на экзамене, необходимо было решать огромное количество задач. Только постоянная практика с реальными экзаменационными заданиями позволяла закрепить полученные знания и отточить навыки, а затем — уложиться в отведённое время и быстро выполнить целый вариант. Именно так можно было быстрее всего улучшить свой результат.
На базовом курсе Вэй Юй и Ай Е успели заполнить целую тетрадь конспектами.
Конечно, записи — это одно, а знания — совсем другое: иногда они пересекались, но никогда полностью не совпадали.
Со временем эти пересечения и вовсе исчезли.
На углублённом курсе преподаватели почти не объясняли теорию — они сразу переходили к практике: десять минут на решение задач, десять минут на разбор, и так по кругу, без отклонений.
Вэй Юй сначала думала, что не справится с таким ритмом, но, к своему удивлению, быстро к нему привыкла.
Иногда человеческий потенциал не знает границ: стоит лишь хорошенько себя подстегнуть — и невозможное становится возможным.
После окончания базового курса многие слушатели ушли, зато на углублённый пришло немало новых студентов.
К счастью, знакомые Вэй Юй остались, и это придавало скучной учёбе немного радости.
Жизнь Вэй Юй стала строго регламентированной.
Подъём в шесть утра, пятнадцать минут на умывание, пятнадцать — на завтрак. В половине седьмого она уже сидела в аудитории и час читала вслух. Затем повторяла задания, разобранные накануне, и заново решала те, в которых ошиблась.
Вечером во время самостоятельных занятий она перерешивала тысячу задач, выданных преподавателем ранее.
Раньше на занятиях все ещё отвлекались на телефоны, но теперь таких стало гораздо меньше. Большинство надевали наушники и сосредоточенно решали задания.
Только в перерывах Вэй Юй доставала телефон, чтобы заглянуть в социальную сеть и проверить, не опубликовал ли Чэнь Тяньшэн новых записей — она тут же ставила лайк под каждой.
Хм?
Она заметила, что Чэнь Тяньшэн давно ничего не публиковал.
Неужели он так занят?
Чэнь Тяньшэн действительно был очень занят.
Ван Юйжу не выдержала и месяца.
Уже через две недели она сдалась.
Перевод документов оказался делом непростым: недостаточно было просто передать смысл — требовалось соблюсти принципы «верности, ясности и изящества». К тому же специфическая терминология значительно увеличила объём её работы.
После бессонной ночи, проведённой над переводом, она отправила текст заказчику — и тот тут же начал придираться.
Так повторилось два-три раза, и Ван Юйжу показалось, что эти две недели тянулись как полгода. В конце концов она не выдержала и заблокировала заказчика.
Деньги так и не были получены.
Она думала, что защищена анонимностью интернета, но ошибалась: именно из-за дистанции заказчик позволял себе ещё больше вольностей.
Ван Юйжу и раньше плохо справлялась со стрессом, а теперь её настроение окончательно упало.
Чэнь Тяньшэну приходилось заботиться об этой деморализованной студентке, когда вдруг узнал, что в компанию наняли ещё двух докторов юриспруденции из-за рубежа.
— Иди сюда, Тяньшэн! — радушно окликнул его менеджер проекта. — Познакомься: они станут твоими коллегами и будут помогать тебе с подготовкой курсов по юридическому экзамену.
Чэнь Тяньшэн взглянул на новичков и, не изменив выражения лица, вежливо пожал им руки.
— У них за границей уже есть подобный опыт, и они проявляют большой интерес к китайскому рынку юридического образования. Уверен, вы отлично поладите втроём.
Менеджер, казалось, ничего не замечал и всеми силами пытался сблизить их.
Чэнь Тяньшэн всё это время сохранял дружелюбную, но сдержанную улыбку. Лишь когда новые коллеги ушли, его лицо стало мрачным.
— Э-э… — менеджер нервно заёрзал. Ему тоже хотелось поскорее уйти домой, но кто-то должен был выполнять неприятную работу, раз руководство не желало вмешиваться лично.
— Не волнуйся, — поспешил он успокоить Чэнь Тяньшэна. — Хотя они и твои коллеги, твоя зарплата и премии будут выше, чем у них двоих вместе взятых. Считай, что тебе прислали двух помощников.
— Помощников? — редко позволял себе Чэнь Тяньшэн так раздражаться. — Если у вас есть ко мне претензии, почему не сказать об этом прямо, вместо того чтобы внезапно приводить их ко мне и сообщать всё постфактум?
Дело не в том, что ему не хватало людей. Речь шла о доверии.
К тому же эти двое явно не собирались быть простыми помощниками. Их поведение ясно давало это понять.
Но иностранные и китайские правовые системы сильно различаются.
Большая часть китайского юридического экзамена связана с политикой, а сами основы законодательства кардинально отличаются.
За рубежом главное — права человека, в Китае — суверенитет государства.
С таким различием в мышлении их ученики вряд ли смогут успешно сдать внутренний экзамен.
К тому же приём на работу — процесс не из лёгких.
А он всё это время был в полном неведении.
Видимо, всё произошло за те две недели его отпуска.
Они отлично выбрали момент.
Если бы не знал, что Ван Юйжу не способна на подобное, он бы заподозрил заговор.
Хотя вряд ли старший товарищ стал бы использовать собственную дочь в таких целях.
— Чья это идея? — холодно спросил Чэнь Тяньшэн.
— Акционеры решили так, — вздохнул менеджер. — Ты же знаешь, нас слишком часто переманивали конкуренты. У всех остались шрамы на душе. Ты ещё так молод, а твоя репутация уже так высока… И вот ты берёшься за отдельный проект и начинаешь формировать собственную команду. Естественно, акционеры обеспокоены.
Никто не хочет работать на благо другого.
— Значит, решение уже принято? — с горькой усмешкой спросил Чэнь Тяньшэн. — Если бы я хотел уйти, разве остался бы до сих пор?
Были компании, предлагавшие условия лучше, чем «Дин Гун».
Он даже мог бы открыть собственное дело.
Но он отказался, потому что помнил: именно миллион юаней от господина Вана спас его мать. Чэнь Тяньшэн умел быть благодарным и много лет трудился не покладая рук.
— Ты правда никогда не думал создать собственную компанию? — удивился менеджер. — На твоём месте я бы давно ушёл.
У Чэнь Тяньшэна хватало и капитала, и связей для старта.
Кто захочет быть наёмным работником, если можно стать хозяином?
Пусть даже наёмный получает много — разве это сравнится с прибылью владельца?
— Я, конечно, думал об этом, — честно признался Чэнь Тяньшэн. — Но пока господин Ван у руля, я не уйду.
— Господину Вану тоже не под силу изменить ситуацию, — с досадой сказал менеджер. — Компания уже публичная, мнение акционеров обязательно учитывается. Его и скрывали от тебя, чтобы ты спокойно отдохнул во время отпуска.
— Я сам поговорю со старшим товарищем, — отрезал Чэнь Тяньшэн. С менеджером толку не было — он не принимал решений.
— Делай, как знаешь.
Чэнь Тяньшэн сразу отправился в кабинет господина Вана. Хотя уже наступило время уходить с работы, тот остался, явно ожидая его.
— Садись, — Ван Вэньхао налил ему чай. — Мы знакомы с твоего университета — почти семь лет прошло.
Чэнь Тяньшэн понял, что сейчас последует «игра на чувствах», и заранее почувствовал разочарование.
— Я знаю, зачем ты пришёл, — вздохнул Ван Вэньхао. — Но решение принято на собрании акционеров. Потерпи немного — со временем появятся новые возможности. Они просто обеспокоены, что ты давно не занимался юриспруденцией напрямую, а проект требует безупречной репутации, поэтому и пригласили этих двоих. Может, тебе стоит создать семью? Через пару лет они точно поверят в тебя.
Холостой Чэнь Тяньшэн не имел привязанностей.
В жизни человека есть две главные вещи — карьера и семья.
Энергия ограничена.
http://bllate.org/book/4746/474703
Готово:
