Название: Записки принцессы о завоевании мужа (перерождение)
Автор: Лэй И
Вэй Минчжи никак не могла понять: как так получилось, что она — девятая принцесса Вэйского царства, чьё имя звучало в империи с благоговением, — вдруг влюбилась в евнуха? Да не просто в кого-то из придворных слуг, а в того самого, кто смотрел на неё с ледяным отвращением и упорно избегал даже случайных встреч.
От презираемого всеми «пса в грязи» до всемогущего Девяти Тысяч Лет, чьё слово стало законом для всей империи, — этот человек всегда сторонился её, будто она была ядовитой змеёй.
Лишь после переворота, когда её пронзил меч мятежника, а душа, не желавшая покидать мир, парила над гробом, она увидела, как высокомерный и неприступный Девять Тысяч Лет, некогда смотревший на неё, словно на пыль под ногами, лишился рассудка. Он изо всех сил прижимал к себе её гроб, будто пытался вернуть ушедшую жизнь. Только тогда она поняла: всё это время его холодность и ненависть были лишь маской — маской глубочайшего стыда и мужской неуверенности.
Очнувшись в юном теле, Вэй Минчжи твёрдо решила: на этот раз она спасёт своё счастье у самого корня —
не даст этому мужчине стать евнухом!
Раз уж главная беда устранена, если он снова попытается отступить — она сама пойдёт за ним; если снова скажет, что ненавидит, — она будет донимать его каждый день, пока он не растеряет всю свою сдержанность и не подчинится её воле!
Руководство к прочтению:
1. Сначала герой тайно влюблён, героиня — открыто; позже оба признаются друг другу.
2. Одна пара, счастливый конец. Герой — красив, жесток и немного не в себе; героиня — яркая и решительная; это не совсем типичная история спасения.
3. История — вольная интерпретация, с множеством вымышленных деталей. Мир полностью вымышленный, просьба не придираться к исторической достоверности.
Теги: императорский двор, взаимная любовь, перерождение, сладкая история
Главные герои: Вэй Минчжи, У Цы
Краткое описание: Покорить того проклятого евнуха
Основная идея: Искупление
Пятнадцатый год эпохи Юаньхуа. Зима. В столице Вэй начался снегопад, не прекращавшийся три дня подряд.
Снег пришёл внезапно и так же внезапно прекратился. Небо прояснилось, и солнечный свет, отражаясь от белоснежной земли, стал ослепительно ярким — настолько, что невозможно было разглядеть железные наконечники копий и мечей, погребённых под снегом, а кровавые пятна на городских стенах почти побледнели.
Даже величественный дворец Вэйского царства поблек под этим снежным покровом.
Во дворце, среди траурных белых одежд, быстро шёл евнух в скромной чиновничьей одежде и серо-белом плаще. Он не отвечал даже тем слугам, что кланялись ему по дороге.
Его лицо выражало тревогу, дыхание вырывалось облачками пара, мгновенно исчезавшими в зимнем воздухе. Лишь добравшись до места назначения, он наконец перевёл дух.
Подняв глаза, он увидел знакомую табличку над воротами — «Цуйсюэчжай», обрамлённую белыми лентами, и два фонаря с иероглифом «Траур» под ней. На мгновение он задумался, но тут же пришёл в себя и постучал в дверь.
Вскоре дверь приоткрылась, и на пороге появилась уставшая, но красивая служанка в белом платье.
— Гунгун Цзяо, — сказала она.
— Гуся Панься, — ответил он, слегка поклонившись и заглядывая внутрь. — Удалось ли уговорить наложницу Жун вернуться?
— Только что ушла. Два дня не спала, волосы поседели. Если бы госпожа была жива, наверняка бы расстроилась.
Глаза Панься наполнились грустью, но тут же она с тревогой спросила:
— А Ду Чжу? Ду Чжу уже пришёл?
— Именно об этом и хотел сказать. Ду Чжу уже у ворот Чжаоцина, скоро будет здесь. Быстро уведите всех слуг из зала.
Лицо Панься озарила радость.
— Хорошо, хорошо! Сейчас же!
Она поспешила внутрь двора.
Главный зал «Цуйсюэчжай» превратился в траурный покой. У гроба коленопреклонённо сидели слуги, подбрасывая в огонь бумажные деньги. Период официального траура уже прошёл, и поток придворных дам и наложниц заметно поредел, так что уборка не составляла труда.
Когда последняя служанка покинула зал, Панься закрыла двери и медленно опустилась на колени перед гробом, обращаясь к покойной:
— Госпожа, Ду Чжу уже в пути.
Она бросила в огонь ещё одну бумажную монету и тихо продолжила, словно делилась тайной в зимнюю ночь:
— Я знаю, это для вас важнее любого титула «Динкан». И я рада за вас. Теперь у вас не останется сожалений, и вы сможете спокойно отправиться в следующую жизнь. Знаете, что говорят в городе? Что в этом поколении императорской семьи появилась необыкновенная принцесса, чьё копьё «Яньлин» прогнало сотни мятежников и спасло Вэйское царство… Госпожа, за такую заслугу небеса непременно даруют вам счастливую и спокойную жизнь в следующем рождении.
Белая лента под потолком вдруг заколыхалась без ветра и погасила одну из свечей.
Панься вскочила на ноги и, обращаясь к тому месту, где упала свеча, воскликнула сквозь слёзы:
— Госпожа, вы здесь? Вы слышите меня?
Да, я здесь. Слышу.
Вэй Минчжи сидела на балке над траурным залом и мысленно ответила служанке.
Она не знала, как это произошло, но сразу после смерти очнулась в виде призрака — не могла коснуться живых и не издавала звуков, слышимых людьми.
Прошло уже два дня. За это время она видела, как мать, наложница Жун, рыдала до изнеможения и постарела на глазах; как отец-император, усмирив мятеж, лично присвоил ей посмертный титул «Динкан»; как придворные дамы и чужие, и знакомые, одна за другой приходили, чтобы сжечь за неё бумажные деньги и благовония. Такой сцены она никогда не представляла.
Но, возможно, небеса смилостивились и дали ей шанс увидеть его ещё раз — пусть даже в облике призрака.
В тишине кто-то постучал в дверь траурного зала.
Вэй Минчжи посмотрела вниз. Панься поспешно привела себя в порядок и открыла дверь. Свет хлынул внутрь, и пламя свечей вдруг показалось тусклым.
На пороге стоял человек. Солнце за его спиной ослепляло, и лица не было видно. На голове — чёрная шляпа чиновника, у пояса — меч «Сюйчуньдао», на плечах — чёрный плащ поверх белоснежного шёлкового халата. Его фигура была стройной и изящной, словно сосна или бамбук.
Вэй Минчжи вдруг вспомнила их первую встречу — он тогда тоже стоял прямо, не желая склонять голову ни перед кем.
Это было летом.
Не вынеся жары, она вышла прогуляться и в саду, за искусственной горкой, увидела, как несколько евнухов издевались над юным слугой. Беднягу облили грязью, его одежда была в клочьях, тело покрыто кровавыми следами. Его насильно держали на коленях, втирая соль в раны, но он даже не пикнул — держал спину прямой, как струна.
Вэй Минчжи всегда ненавидела несправедливость. Взяв своё копьё, она придушила обидчиков и лично вытерла грязь с лица мальчика — и была поражена: под слоем грязи оказалось лицо необычайной красоты. С тех пор ей стало ещё интереснее.
Позже, вспомнив о нём, она навестила его снова — но раны не зажили, а стали ещё хуже, и издевательства усилились.
Тогда она просто забрала его к себе. А вскоре обнаружила, что её сердце начинает биться чаще при виде этого мальчика.
Осознав свои чувства, она долго колебалась, но всё же решилась признаться ему:
— Хотя между нами и пропасть в статусе, и быть вместе — значит бросить вызов всему миру, я очень тебя люблю. Забудь, что я принцесса, и скажи мне честно: каково твоё сердце?
Но евнух ответил:
— У слуги нет таких чувств.
Она напугала его насмерть.
Мальчик умел читать и писать, и однажды император заметил его способности. По императорскому указу его перевели в Управление внутренней стражи. Она каждый день ходила к нему, но он всякий раз скрывался. Позже она услышала его имя уже с титулом «Начальник внутренней стражи», а ещё позже — «Девять Тысяч Лет», чьё имя внушало страх всей империи. С ним уже нельзя было обращаться по-прежнему.
Всё это время он избегал её, как чумы. Поэтому его личное посещение сейчас было совершенно неожиданным.
Панься закрыла дверь и ушла, и свет в зале снова стал тусклым, наполненным лишь мерцающим пламенем свечей.
Вэй Минчжи наконец разглядела его лицо. Он сильно похудел, скулы стали резче, губы побледнели. В уголках глаз — краснота, а на левой брови, тянущаяся к виску, засохшая кровавая рана. Его кожа была бледной, и шрам казался особенно зловещим.
Прежде у него было изящное, почти женственное лицо, но теперь эта грубая рана придавала ему дикую, почти бандитскую харизму. Вэй Минчжи даже показалось это немного комичным.
Он опустил глаза, увидев табличку с её именем, и выражение его лица стало непроницаемым. Медленно он подошёл к гробу, опустился на колени и, держась за рукоять меча, прикоснулся пальцами к крышке гроба. На тыльной стороне его руки проступили вены.
— Крак.
Крышка гроба приоткрылась.
Вэй Минчжи не поверила своим глазам и возмущённо подумала:
— Мы же не враги! Зачем ты открываешь мой гроб?
Но он, конечно, не слышал её.
Крышка продолжала сдвигаться.
Вэй Минчжи вдруг вспомнила один случай: однажды на пиру она напилась и уснула в саду. Очнувшись, обнаружила себя в «Цуйсюэчжай». Панься тогда сказала, что её принёс Девять Тысяч Лет — и она ещё изверглась ему на одежду. Тогда она подумала: раз он не бросил её там, значит, небезразличен. Полная надежды, она снова пошла к нему — и услышала в ответ:
— Ваше Высочество, прошу вести себя прилично. Такое поведение у женщины вызывает лишь отвращение.
Он сказал, что ненавидит её. Неужели теперь он решил отомстить?
Крышка сдвинулась достаточно, чтобы обнажить её лицо и шею. Призрак Вэй Минчжи тоже невольно наклонился, чтобы взглянуть.
Её тело сохранили прекрасно. Волосы были уложены в сложную причёску, лицо накрашено — она выглядела так, будто просто спала. Это не удивляло: она сама видела, как в гроб клали мешки с благовониями для сохранения тела. Рана была на груди, лицо осталось нетронутым — всё так же ярко и прекрасно. Вэй Минчжи даже облегчённо вздохнула.
В зале воцарилась тишина. Человек у гроба будто окаменел.
Прошло много времени, прежде чем он заговорил — голос был хриплым, будто ржавая цепь, скребущая по камню:
— Все говорили, что ты здесь.
Вэй Минчжи увидела, как его пальцы коснулись её щеки в гробу.
— Я не верил. Но я искал тебя повсюду… и не нашёл. Поэтому пришёл сюда.
Он прошептал:
— Ты действительно здесь.
Он, похоже, был разбит.
Вэй Минчжи не могла поверить. Ведь он же говорил, что ненавидит её. А теперь сидел у её гроба, будто лишился души.
Больше он ничего не сказал.
Вэй Минчжи с грустью и теплотой смотрела на человека, в которого влюбилась в пятнадцать лет и любила до самой смерти. В мундире он был по-настоящему прекрасен — словно нефритовое дерево перед дворцом, благоухающий цветок в саду. Даже тогда, когда он был никем, он всегда отличался от других.
Она слышала слухи о жестокости Начальника внутренней стражи: «пытки до вырывания сухожилий», «живой Яньлоу Вэйской империи». Но никогда не могла связать эти слова с ним. Теперь она поняла: всё, что он говорил о ненависти и отвращении, было ложью. Иначе откуда в нём взяться этой тьме, которую она так и не чувствовала?
Человек у гроба крепко обнял его, будто вкладывая в это всё своё тело и душу. Его плечи слегка дрожали.
Вэй Минчжи захотелось обнять его.
Она сделала шаг вперёд — и остановилась. Вдруг прикосновение призрака навредит живому? Она не осмелилась.
В её сердце боролись радость и боль: радость от того, что её чувства наконец получили ответ, и боль от того, что она поняла это слишком поздно.
http://bllate.org/book/4742/474463
Готово:
