Название: Принцесса возвращается [Перерождение]
Автор: Мэйжэнь Жу Юй
Аннотация:
Фэн Жуань — защитница государства, старшая принцесса империи Дафэн.
По праву она должна быть самой знатной женщиной во всей империи, но вместо этого робкая и неуверенная в себе!
Даже умерла она в полном непонимании: в расцвете лет меч в её груди держал тот самый человек, о ком она тайно мечтала.
Случайно её возвращают в пятнадцатилетний возраст.
В этой жизни она хочет лишь спокойно прожить!
Но чтобы выжить, ей придётся сначала защитить страну!
Только если отец-император и старший брат будут в безопасности, сможет она жить без тревог всю жизнь!
Что до мужчин — даже если это детский друг, лучше держаться от него подальше. Так будет безопаснее.
Но почему же он всё время лезет к ней?
Разве он не говорил, что ею не интересуется?
А потом она узнаёт, что эта её новая жизнь досталась тому человеку ценой девяти жизней, полных страданий!
За пределами пещеры бушует метель. Фэн Жуань прислонилась к стене и смотрит на него.
— Разве ты не при смерти? Разве не истекаешь кровью? Почему тогда так бодро себя ведёшь?
Лу Чжижань обернулся и взглянул на Фэн Жуань, которая даже пальцем шевельнуть не хотела. Она пришла сквозь метель и вытащила его из бездны. С этого момента он больше никогда не отпустит её!
1. Главная героиня перерождается; главный герой кое-что помнит из прошлой жизни во снах.
2. Герой появляется редко в начале — если это вас смущает, закройте страницу.
3. История в вымышленном мире: в империи Дафэн женщины могут сражаться на поле боя!
4. Героиня временами склонна к самосожалению и фантазиям!
5. Герой никогда не хотел причинить ей вреда, хотя в прошлой жизни всё закончилось плохо — это была случайность!
Теги: императорский двор, аристократия, сильная героиня
Ключевые персонажи: Фэн Жуань, Лу Чжижань
Второстепенные: Фэн Сян, Цзиньсэ
Краткое описание: Жить для себя самой!
Основная идея: Чтобы понять человека, смотри не на его слова, а на его поступки!
Это был день, ничем не отличавшийся от других. Фэн Жуань, как и каждый день до этого, бесцельно блуждала по четырёхугольному городу, томясь скукой. Она уже не помнила, сколько времени провела в этом заточении, но знала наизусть каждую трещину в стенах.
Для неё время превратилось в бесконечное чередование восходов и закатов.
Фэн Жуань поднялась на самую высокую точку города — дворец Цянькунь. Именно здесь она наблюдала, как её близкие старели и умирали один за другим, как империя Дафэн пала, а затем и её преемники тоже исчезли в прахе истории.
Она стояла на древнем тотеме и без цели смотрела вдаль, когда вдруг рядом возник смутный белый силуэт.
Фэн Жуань повернула голову и взглянула на появившуюся фигуру. Она сразу поняла: такого человека в этом городе она никогда не видела.
Силуэт был окутан мягким светом. Чем пристальнее она пыталась его рассмотреть, тем более размытым он становился.
— Дитя, жалеешь ли ты? — раздался голос.
Фэн Жуань склонила голову набок. Она не понимала, что имел в виду этот вопрос. Жалеет ли она? За то, что доверилась не тому человеку? Сколько лет прошло, а она так и не осмеливалась задать себе этот вопрос.
— Кто-то отдал девять жизней в одиночестве, чтобы ты вернулась в самое начало. Согласна ли ты?
Человек провёл рукой перед глазами Фэн Жуань, и перед её взором пронеслись картины прошлого.
Затем он превратился в сияющий шар света, словно обволакивая её целиком.
— Глупышка, девять жизней ты отказывалась перерождаться, блуждая здесь, будто тебе всё безразлично. Но почему же не уходишь в перерождение?
— Знаешь ли ты, что кто-то ждал тебя девять жизней!
— У вас с ним было предназначено десять жизней вместе, но из-за твоего упрямства всё сошло на нет.
Фэн Жуань не знала, что ответить. Её разум внезапно заполнился потоком информации, и она не могла разобрать, что к чему.
Кто-то ждал её девять жизней? Кто-то отдал девять жизней, полных одиночества и страданий, ради того чтобы она получила шанс начать всё сначала? Кто такой глупец? В её сознании мелькнул чей-то образ, но она тут же отвергла эту мысль.
— Согласна ли ты вернуться в самое начало и начать заново? — голос стал мягче, почти ласковым, направляя её мысли.
Фэн Жуань снова посмотрела на незнакомца. Хотя черты лица по-прежнему были неясны, ей показалось, будто перед ней добрый и заботливый старший родственник.
Начать заново? Конечно, она согласна!
В этот миг её разум прояснился, туман рассеялся, и фигура перед ней стала чёткой. Только теперь Фэн Жуань поняла, ради чего она блуждала здесь более двухсот лет!
В этот раз она будет бдительна, откроет глаза и наконец увидит, кто на самом деле рядом с ней, чтобы больше не позволять врагам радоваться, а близким — страдать!
*
Просторные покои были завешаны полупрозрачными занавесками, но ни одного слуги в них не было видно.
На ложе лежала девушка лет пятнадцати–шестнадцати. Покрывало было натянуто до подбородка, а на лбу выступили капли пота.
Она спала беспокойно, руки судорожно сжимались и разжимались, будто пытаясь ухватить что-то в воздухе.
— Почему? — прошептала она сквозь слёзы во сне.
Фэн Жуань всегда считала, что её невозможно убить ударом в сердце: с детства она знала, что её сердце расположено чуть ближе к центру груди, чем у обычных людей.
Отец-император Фэн Сян тогда был в восторге и говорил, что это знак особой удачи и благосклонности Небес.
Теперь же она прижала ладонь к груди, чувствуя, как меч пронзает её насквозь. Она покачала головой, пытаясь отогнать кошмар, но лицо убийцы оставалось скрытым. И всё же ей казалось, что она знает этого человека.
— Жуань, как такое могло случиться? — спросил мужчина, и на его лице отразилось искреннее изумление, будто бы не он только что вонзил в неё клинок.
— Жуань, выйдешь замуж за брата Лу!
— Брат Лу самый лучший! Всегда оставляет для Жуань самые вкусные угощения!
— Жуань!
— Жуань!
Фэн Жуань резко распахнула глаза и уставилась в знакомый, но в то же время чужой балдахин над кроватью. Голова кружилась, будто её вывернули наизнанку.
Она приподнялась, прижала пальцы к переносице и с трудом сфокусировалась. Это действительно был дворец Цзыюй…
Фэн Жуань снова опустилась на подушку и посмотрела на огромную жемчужину размером с гусиное яйцо, вделанную в центр балдахина. Немного привыкнув к свету, она осторожно села на край ложа.
Подняв руку, она закрыла ею глаза.
Сколько же времени прошло с тех пор, как свет перестал проникать сквозь её пальцы!
Свет не проходит? Фэн Жуань то поднимала, то опускала ладонь. Значит, у неё снова есть плоть и кровь.
Неужели она получила второй шанс?
Фэн Жуань вспомнила, как бесцельно блуждала по этому четырёхугольному городу, пока не услышала голос, спрашивающий, жалеет ли она о чём-нибудь и хочет ли исправить ошибки.
Конечно, жалеет! Но раньше она не осмеливалась признаться себе в этом. Многое осталось для неё загадкой.
Именно из-за этого упрямства она столько лет не могла покинуть эти стены.
Годы напролёт Фэн Жуань наблюдала, как империя Дафэн сменяла правителей, медленно клонилась к упадку и в конце концов исчезла с лица земли.
Поколение за поколением — от расцвета к закату.
Теперь она понимала: всё было не так, как ей казалось. Не титул определяет судьбу человека.
Неожиданно её будто что-то втянуло внутрь, и, очнувшись, она оказалась в юношеских покоях своего детства.
Хотя Фэн Жуань не понимала, почему ей дарован этот шанс, она решила использовать его по-настоящему.
«Защитница государства»? В этой жизни она не хочет ни защищать страну, ни уходить в храм. Она просто хочет быть рядом с отцом и матерью и спокойно прожить свою жизнь.
Она снова посмотрела на жемчужину под балдахином, дождалась, пока головокружение уляжется, и медленно встала. Как давно она не чувствовала под ногами твёрдой земли!
Но почему так болит голова? Воспоминания о текущем времени были смутными.
Фэн Жуань огляделась и убедилась: она действительно в дворце Цзыюй.
Позже, когда она настояла на переезде в храм, императрица Цзиньсэ постаралась сделать её покои там максимально похожими на Цзыюй. Но Фэн Жуань всегда могла отличить одно от другого.
Она всё ещё в императорском дворце. Она ещё не переехала в храм.
Фэн Жуань почувствовала радость: всё ещё можно исправить! Она ещё не успела огорчить родителей своим упрямством. У неё есть время, чтобы всё изменить и больше не причинять им боли.
В эту жизнь она будет смотреть на окружающих собственными глазами и сама решать, кто искренне к ней расположен!
Фэн Жуань сидела на краю ложа и с теплотой оглядывала покои. Теперь она ясно видела: каждая деталь здесь — забота матери.
Как же она раньше могла считать эти покои слишком вычурными? Как могла поверить чужим словам, что такая роскошь «не подобает принцессе» и «вульгарна»?
Она посмотрела на свои пальцы и горько усмехнулась. Что такое статус? Без отца и матери у неё вообще не было бы никакого положения.
Какая же она была глупая!
Постепенно привыкая к новому телу, Фэн Жуань обошла все комнаты. Это место было одновременно чужим и родным — столько лет она его не видела!
Шатаясь от слабости, она добрела до окна и осторожно распахнула створку.
В это время юноша ещё не караулил её каждую ночь под окном… Но всё же Фэн Жуань не удержалась и выглянула наружу.
Если всё держать в себе, как другой поймёт твои чувства?
Она прислонилась к подоконнику и попыталась вспомнить их прошлое, но воспоминания были туманными. Единственное, что она помнила отчётливо, — как он прижимал к себе её остывшее тело и отказывался отпускать.
Мать Цзиньсэ, плача, спрашивала его:
— Ты обещал мне беречь Жуань! Ты говорил, что она — твоя драгоценность! Так вот как ты её берёг?
Юноша никогда не выражал ей своих чувств вслух! Фэн Жуань вздохнула. Если они встретятся снова, как ей к нему обратиться?
Ей захотелось подойти прямо к нему и спросить: «Твоё сердце со мной?»
За окном цвела весна. Зная, как дочь любит цветы, император Фэн Сян приказал посадить в саду Цзыюй растения всех времён года, чтобы здесь всегда цвели цветы. Сейчас как раз распустились японские айвы.
Фэн Жуань оперлась на подоконник и смотрела на цветущие деревья, погружённая в размышления. Наблюдая за жизнью других принцесс после смерти, она наконец поняла, насколько сильно её суровый на вид отец её любил.
Столько лет она была заперта в этих стенах, ничего не могла изменить, но всё видела. Видела, как Цзиньсэ страдала и с каждым днём становилась всё старше и слабее. Ей так хотелось подбежать к матери и сказать: «Я поняла, насколько сильно ошиблась!»
Она также видела, как после её смерти юноша Лу Чжижань, тот самый, кто собственноручно вонзил меч ей в сердце, за одну ночь поседел и не отпускал её тело, даже когда император Фэн Сян избил его до крови.
Когда её хоронили, Лу Чжижань прыгнул прямо в гробницу вместе с ней.
«В жизни не суждено было быть вместе, но в смерти — навеки едины!»
Фэн Жуань чувствовала его любовь, но не могла понять, как он смог поднять на неё руку.
Если он любил её, зачем обманывал? Почему поступил так?
Сколько лет она ломала над этим голову, но так и не нашла ответа. Образ юноши почти стёрся в её памяти, но боль в груди осталась.
Она прикоснулась к тому месту, где когда-то был смертельный удар. Сейчас раны нет, но почему-то всё ещё болит.
Фэн Жуань тяжело вздохнула. Голова становилась всё тяжелее…
http://bllate.org/book/4728/473423
Готово:
