Цзян Тао мысленно приказала себе: ни в коем случае не смеяться! Она нарочито надула губки и, нахмурив брови, бросила Гуань Цзиньчуаню:
— Да уж ты точно набрался воды в голову! Нет, погоди… Ты же прямо как лягушка с рисового поля — надулся весь и вот-вот прыгнешь на небо!
Гуань Цзиньчуань первым не выдержал. Щёлкнув пальцем по её лбу, он уже с трудом сдерживал смех:
— Врёшь всё! Бабушка Лоу сказала, что я — золотой феникс, всех нарасхват. И тебе велела быть поосторожнее: а то другие девчонки превратятся в рыболовных ворон и утащат меня, кормя с руки!
Сказав это, он даже грудью выпятился и голову гордо задрал.
Услышав такие поддразнивания, Цзян Тао тоже не удержалась и беззаботно залилась звонким смехом. Всё это имело свою историю…
В те времена письма ещё были в ходу. Когда оба честно признались родителям в своих отношениях — пусть и не совсем «ранней любви» — ответы пришли быстро. Родители, конечно, были только рады. Гу Цинъя лишь напомнила сыну, что Цзян Тао — прекрасная девушка, и раз уж они вместе, нужно беречь друг друга. А Тан Шаобо, как настоящий мужчина, не упустил случая подшутить над Гуань Цзиньчуанем: мол, парень, ты молодец — умеешь вовремя действовать; в таком юном возрасте уже думаешь о судьбе всей жизни! Молодец!
А вот ответ из дома Цзян Тао оказался куда забавнее. Линь Юймэй сначала восторженно расхвалила Гуань Цзиньчуаня: мол, спокойный, ответственный, настоящий золотой феникс и талантливый парень. А потом особо подчеркнула наставление бабушки Лоу Тунхуа для дочери: «А-Чуань такой милый — стоит ему улыбнуться другой девочке, та непременно захочет стать рыболовной вороной и утащить его, кормя с руки. Так что будь начеку, не дай другим его увести!»
Когда они тогда читали это, чуть со смеху не померли. А теперь Гуань Цзиньчуань вдруг вспомнил ту фразу — и Цзян Тао тут же рассмеялась, не в силах больше притворяться серьёзной…
*
Раз уж А-Чуань немного ревнует, Цзян Тао, конечно, послушно отправилась с ним в библиотеку.
На самом деле она сама очень любила библиотеку университета С, особенно читальный зал на третьем этаже. Заняв место за двуместным столиком у окна, Гуань Цзиньчуань углублялся в бесконечные и, похоже, никогда не надоедающие ему математические задачи, а Цзян Тао брала какую-нибудь интересную ей книгу и читала в своё удовольствие. Устав — поглядывала в окно на кампус. Правда, это касалось только дневного времени: вечером там темно и глядеть не на что. Но в любое время дня и ночи самое весёлое — написать А-Чуаню записку и подразнить его.
Вот и сейчас:
Цзян Тао отложила книгу, оперлась подбородком на ладонь и, бросив взгляд на спокойно решающего задачи Гуань Цзиньчуаня, быстро написала несколько слов и подвинула ему записку прямо под нос:
«А-Чуань, ты очень стараешься!»
Тот взглянул на неё, усмехнулся и, не отрываясь от бумаги, что-то быстро набросал и вернул записку:
«Давай вместе разберём математическую задачу?»
Неужели Цзян Тао сама себя накажет? Ха-ха!
Она тут же написала:
«Спасибо, не надо!»
Гуань Цзиньчуань сдержал смех и ответил:
«Тогда вместе изучим „Логику“?»
На этот раз Цзян Тао просто не нашла слов. Она написала огромными буквами и с тремя восклицательными знаками:
«Убейте меня прямо здесь!!!»
Гуань Цзиньчуань наконец рассмеялся — беззвучно, но от души. Он наклонился и погладил её по пушистой голове, тихо бросив:
— Проказница…
Правда, иногда книги, которые брала Цзян Тао, вызывали у Гуань Цзиньчуаня недоумение и даже лёгкое отвращение. На что она однажды возмутилась:
— Ты чего такой, будто запор мучаешь?!
Гуань Цзиньчуань действительно выглядел так, будто его мучил запор, глядя на стопку книг у Цзян Тао: «Журавли в роще», «Слишком быстро проходит время», «Пылающий рай»… И все они были написаны одной и той же авторкой — Цюй Яо!
Эта знаменитая королева любовных романов была ему, конечно, знакома — всё благодаря тётушке, которая обожала тайваньские слёзливые сериалы. Дома телевизор постоянно крутил «Где летают чайки над радугой», «Ваньцзюнь» и прочие подобные мелодрамы. Даже дядя тётушки знал имя этой писательницы наизусть.
Гуань Цзиньчуань постарался говорить спокойно:
— Эти книжки… правда такие интересные?
Цзян Тао ответила с полной серьёзностью и убеждённостью:
— Конечно! В списке рекомендованной литературы по современному литературному курсу Цюй Яо тоже есть! Её влияние огромно!
Гуань Цзиньчуань: …Ладно, признаю поражение. Молчу и решаю задачи. (→_→)
Пока двое наслаждались своей повседневной перепалкой, они и не заметили, что неподалёку кто-то пристально смотрел на них с невыразимо сложным взглядом…
Чэнь Синьбэй, вернувшись с иностранным учебником с полки, сразу заметила, что подруга ведёт себя странно.
— Сюэцюнь, что с тобой? На кого смотришь?
Чжоу Сюэцюнь поспешно отвела глаза и пробормотала:
— Ни на кого…
Но Чэнь Синьбэй уже проследила за её взглядом и понимающе воскликнула:
— А, это тот маленький одержимый наукой! Значит, это его девушка? Ну и что в ней такого? Маленькое личико, маленькая грудь, тонкая талия… Видимо, ему такой тип нравится…
Чжоу Сюэцюнь, обладавшая теми же чертами — маленьким личиком, хрупкой фигурой и трогательной внешностью, опустила голову и задумалась о чём-то своём…
Цзян Тао и не подозревала, что, как и предсказывала бабушка, кто-то уже «мечтает стать рыболовной вороной» и пытается заполучить Гуань Цзиньчуаня. Стало всё холоднее; вечерние прогулки по кампусу теперь сопровождались ледяным светом фонарей, и пришлось доставать зимнюю одежду. Увидев вязаный свитер, связанный мамой, Цзян Тао вдруг осенило: надо связать А-Чуаню шарф!
Вязать она умела мастерски — ещё в детстве, глядя на Линь Юймэй, потихоньку научилась. Цзян Тао унаследовала от бабушки и мамы решительный характер «революционерки»: решила — сделала. Поэтому в эти выходные она не пошла с Гуань Цзиньчуанем в библиотеку, а отправилась со всеми соседками по комнате в центр города за пряжей.
К слову, в комнате 606 за последнее время появилось ещё две девушки, записавшиеся на курс «Любовь».
Цзян Фанфань, жившая над Цзян Тао и обожавшая рассказы о кампусных привидениях, наконец смягчилась перед упорными ухаживаниями старшекурсника Сюй Шэна с факультета гражданского строительства и согласилась стать его девушкой.
А Чжоу Сяоцзе, самая тихая и скромная в комнате, начала встречаться со старшекурсником-магистрантом с их же факультета китайской филологии. По сравнению с Цзян Тао и Цзян Фанфань, у неё получился самый романтичный кампусный роман: в читальном зале китайских журналов они то и дело сталкивались — она брала длинную поэму Мильтона «Потерянный рай», он — «Избранные стихи Дикинсон». После нескольких таких «случайных» встреч два любителя поэзии просто однажды пошли вместе…
Узнав о замысле Цзян Тао, обе девушки тоже загорелись желанием — вернее, рвались в бой. Но Цзян Фанфань всё же с сомнением спросила:
— Ты правда умеешь вязать шарфы? Не похоже!
Цзян Тао… Ты так меня недооцениваешь, что мне придётся показать тебе своё мастерство! Иначе вы все будете звать меня «старшая сестра»!
Она решительно ответила на родном диалекте:
— У нас дома говорят: «Бей в тот колокол, какой у тебя молоток!» У меня руки золотые! Лицевая петля, изнаночная, кромка, узор — всё ерунда! Когда я училась вязать у мамы, вы, девчонки, наверное, ещё сопли пускали! Ага, поясняю: «пускать сопли» — это когда носом течёт!
Пять «золотых цветочков» из 606-й: …Ха-ха-ха!
Остальные три девушки, пока ещё не состоявшие в отношениях, по словам «боевой подруги» Ван Мэнъяо, заявили:
— Если нас никто не любит, мы сами себя полюбим! Свяжем себе сами — и будем носить! Самодостаточность и самодостаточность — вот девиз современной студентки!
Ну что ж, тогда вперёд — шопиться!
Цзян Тао и не знала, что пока она колебалась между тёмной и серой пряжей, Чжоу Сюэцюнь снова пришла в общежитие Гуань Цзиньчуаня.
*
У Чжан Цзифэя настроение было на высоте: многолетний холостяк наконец-то завёл себе симпатичную девушку с факультета иностранных языков. Он весь день щеголял счастливым видом и то и дело распевал в комнате, подпрыгивая и крутя бёдрами:
— Али-Баба, Али-Баба, Али-Баба — весёлый парень! О-о-о!
Его сосед по комнате, всё ещё одинокий Лу Лянкэ, с завистью и раздражением ворчал:
— Да ты совсем как жеребец в жару! От твоих танцев у меня глаза болят! Дай-ка я тебя палкой по пояснице, чтоб очухался!
В ответ Чжан Цзифэй лишь хихикнул:
— Ясно же, что вы завидуете! Чистая, лютая зависть! Ха-ха-ха!
Став «девушкой» Чжан Цзифэя, Чжоу Сюэцюнь теперь часто наведывалась в комнату 302. Что же до её истинных чувств — это знала только она сама.
В отличие от Чжоу Сюэцюнь, Цзян Тао не горела желанием заходить в комнату Гуань Цзиньчуаня — сходив однажды, больше не заходила. Аккуратная и чистоплотная, она не могла не пожаловаться:
— У вас у двери воняет носками и обувью, на кроватях — полный хаос, одежда и брюки, наверное, месяцами не стираются, всё в беспорядке, везде плесень и запах пота! Как вы там вообще живёте? Если бы я проверяла вашу комнату, я бы вам сняла баллы! Сняла бы! Сняла бы!
Гуань Цзиньчуань нарочито кокетливо ухмыльнулся:
— В книгах пишут: это называется «мужской аромат» — насыщенный запах мужских гормонов!
В этот момент А-Чуань выглядел особенно нахальным и дерзким. Хоть и бесил, но у Цзян Тао внутри всё защекотало от сладкой радости — будто любимый человек ласково щекочет душу. Ей даже захотелось ударить его, но вместо этого она лишь прикусила губу и, изображая гнев, фыркнула:
— Бесстыжий! Фу!
Но это — отступление. Вернёмся к теме.
Факультет иностранных языков находился на пятом этаже — прямо под факультетом китайской филологии. Чжоу Сюэцюнь специально пришла, увидев, как Цзян Тао ушла со своими соседками. Когда она вошла, Чжан Цзифэй и ещё двое парней как раз сдвинули четыре стола в центре комнаты и горячо играли в карты, с бумажками, приклеенными к лицам.
Чжоу Сюэцюнь сразу бросила взгляд в дальний угол — но того, кого искала, там не было. Её лицо потемнело.
Чжан Цзифэй, увидев возлюбленную, обрадовался, но тут же смутился — кровать-то не убрана! Он встал и, заискивающе улыбаясь, сказал:
— Ты же говорила, что занята сегодня. Почему пришла?
— Закончила дела, в комнате скучно стало. Решила заглянуть к тебе. Вас трое?
— Старший и второй пошли играть в баскетбол, А-Чуань стирает. Нас трое, да! — широко улыбнулся Чжан Цзифэй. — Пойдём прогуляемся?
Чжоу Сюэцюнь бросила взгляд на его кровать, где лежала груда немытой одежды. Она естественно подошла, принюхалась и с лёгким упрёком сказала:
— Твои вещи сколько не стирались? Уже воняют! Дай-ка я их постираю!
Не дожидаясь ответа, она вытащила тазик из-под кровати, собрала одежду и быстро вышла. За спиной раздался хор насмешливых голосов:
Лу Лянкэ:
— Эй, Чжан Лаосань, к тебе пришла девушка, готовая быть твоей улиткой-домовушкой!
И, распевая фальшиво:
— Приезжай со своим приданым и сестрой на повозке…
Хэ Шипин:
— Ага, Лаосань, а твоя двоюродная сестрёнка ещё свободна? Как насчёт меня?
Чжан Цзифэй:
— Да пошли вы! Катитесь отсюда!
http://bllate.org/book/4691/470748
Готово:
