Сердце Цянь Цзиньбао бешено колотилось. Четыре года замужества с Юй Дэюем — она не могла не понимать, чего он хочет. Раньше, если они расходились даже на два-три дня, он доводил её до изнеможения. А теперь…
Лицо её побледнело не от страха перед Юй Дэюем, а от ужаса перед тем, что он собирался делать. Во сне она шла по тёмному переулку и чуть не подверглась нападению… Стоило мужчине приблизиться — и её охватывало ощущение дискомфорта.
Он тоже почувствовал её напряжение: заметил лёгкую дрожь в теле. В темноте его взгляд стал опасным.
Он решил, что она не хочет, чтобы он к ней прикасался.
Резко перевернувшись, он прижал её к постели, прильнул губами к уху и мрачно спросил:
— Ты так меня ненавидишь?
Она прожила с ним больше четырёх лет — как не узнать гнев в его голосе? Она попыталась оттолкнуть его, но наткнулась на твёрдую, как камень, грудь. Вместо того чтобы отстраниться, она лишь спровоцировала его — он укусил её за ухо.
Правда, лишь слегка. Его большая рука обхватила её талию, и в следующий миг они поменялись местами: теперь она оказалась сверху.
Ей стало ещё страшнее. Тело задрожало сильнее.
— Я… я не хочу этого.
Его рука скользнула вверх и приподняла её лицо.
Цянь Цзиньбао инстинктивно отвернулась. Каждый раз, когда он так делал, это означало, что сейчас поцелует её. Она знала Юй Дэюя, и он знал её. Впрочем, его губы всё равно нашли её рот.
Мужчина хрипло прошептал ей на ухо:
— Цзиньбао… Цзиньбао…
Тело Цянь Цзиньбао напряглось. Она совершенно не могла принять такую близость. Хотела отстраниться, но его ладонь крепко удерживала затылок.
В той же темноте ей почудились грубые ругательства, звук рвущейся одежды, насмешливый хохот толпы, жаждущей увидеть её унижение.
Хотя это был лишь сон, казалось, будто всё произошло на самом деле. Она даже помнила боль, когда её за волосы втаскивали в переулок, как голову прижимали к стене во время отчаянных попыток вырваться.
— Цзиньбао…
Голос вернул её из пучины страха. Она уже не помнила, как выбралась из того переулка. Смутно вспоминалось, что услышала голос Юй Дэюя — тогда он уже был «господином Юй». Но как он мог оказаться в таком тёмном и глухом месте?
Она лишь знала, что между ними завязалась драка. Почему — не поняла. Выбежав из переулка на оживлённую улицу, она наткнулась на патрульных полицейских и чудом избежала беды.
Юй Дэюй заметил, что с ней что-то не так. Её тело дрожало слишком странно. Солёные слёзы упали ему на губы.
Он отпустил её. Она поспешно соскочила с кровати, свернулась клубочком и продолжала дрожать. Лунный свет озарил её фигуру, и он увидел женщину, беззвучно плачущую.
Он не впервые видел её слёзы — бывало, что она плакала от злости, от обиды, от горя… Но никогда — с таким ужасом и беспомощностью.
В этот миг его сердце будто пронзила игла. Он всегда знал: стоит ей заплакать — и он бессилен. Когда узнал, что она ушла, он в ярости бросился за ней, но потом остановился.
А что толку? Если она заплачет и умоляюще попросит его отпустить, что он сможет сделать? Он не способен причинить ей боль. Он может быть безжалостен ко всему миру, его могут называть неблагодарным, даже зверем… Но перед ней и их сыном он всегда сдаётся.
Время шло. Он оставался в тени, молча глядя на неё, давая ей успокоиться. Если она боится — он готов ждать. Пусть привыкает постепенно.
Когда страх отступил, Цянь Цзиньбао пришла в себя и поняла, что сидит на полу, прислонившись к окну. Подняв голову, она увидела полную луну в небе.
Раздались шаги. Она хотела обернуться, но кто-то обнял её сзади. Она вздрогнула, готовая вырваться, но услышала знакомый голос:
— Цзиньбао, не бойся. Я не стану тебя принуждать.
Тело Цянь Цзиньбао окаменело. Она не смела пошевелиться.
В первые дни брака, когда он слишком усердствовал, она сердилась и убегала из дома. Он всегда следовал за ней на расстоянии, ждал, пока она успокоится, а потом подходил, обнимал и говорил, что не будет её насиловать.
Цянь Цзиньбао закусила губу. Нос защипало. Столько времени она сражалась с Бай Юймэй, что почти забыла, каково это — чувствовать боль. Она была полна решимости, будто одержима, билась до крови, но каждый раз снова поднимала рукава и шла в бой.
На самом деле ей было невыносимо тяжело. Ей хватило бы и того, если бы Цянь Цзянь выгнал Бай Юймэй, а Цянь Чжаоцай вступился за неё в ссорах. Но вместо этого все обвиняли её: мол, она несговорчива, вспыльчива и лезет не в своё дело.
Его пальцы вытерли слёзы с её щёк. В душе у него всё кипело, но все жёсткие слова забылись. Из уст вырвался лишь тихий вздох:
— Я всего лишь поцеловал тебя. Отчего же ты так расплакалась? Сяobao, наверное, посмеётся над тобой.
Возможно, эта сцена показалась ей настолько знакомой, что исчезло ощущение чуждости, будто они снова оказались в деревне Чжуаншуй. Напряжение постепенно спало, и страх ушёл.
Ей стало неловко — как же стыдно!
Она уже решила начать новую жизнь. Зачем мучиться из-за какого-то призрачного сна? Даже если она всего лишь второстепенный женский персонаж-«пушечное мясо», жизнь всё равно строится собственными руками.
Она уже однажды опозорилась. Не стоит повторять ошибок. Даже если Юй Дэюй в будущем оставит её ради Бай Сяотао, сейчас они всё ещё муж и жена.
Глубоко вдохнув, она сжала кулаки, собралась с духом и тихо прошептала ему на ухо:
— Можешь дать мне немного времени? Прояви ко мне терпение… Я постараюсь жить с тобой по-настоящему.
Если однажды он захочет быть с Бай Сяотао, она отпустит его. Не станет мешать. Пусть хотя бы сейчас, пока они вместе, он будет добр к ней.
Тёплое дыхание у его уха вызвало знакомую волну чувств. Он вспомнил, как они занимались любовью — она тоже так шептала ему на ухо. В груди разлилась привычная нежность.
Он тихо ответил:
— Хорошо.
На кровати Сяobao несколько раз перевернулся и теперь висел на самом краю, готовый упасть.
Юй Дэюй поднял малыша и уложил его ближе к стене.
Лёг рядом и посмотрел на жену, которая лежала к нему спиной. Помедлив, он обнял её сзади. Почувствовав, как она напряглась, тихо заверил:
— Не бойся. Я ничего не стану делать.
Сердце Цянь Цзиньбао колотилось — от волнения. Но он и правда лишь обнимал её, ничего больше. Возможно, это объятие было слишком знакомым — постепенно она расслабилась.
Раз уж она решила уехать с ним, нужно было всё прояснить. Её исчезновение наверняка оставило в его душе глубокую рану. Даже если сейчас он молчит, позже обязательно вспомнит об этом при первой же ссоре.
Она немного подумала и осторожно заговорила:
— Тогда я не подумала как следует и глупо согласилась выйти замуж за другого. Но клянусь, он даже пальцем меня не тронул. Ты ведь не станешь из-за этого переживать?
Он не ответил, лишь чуть сильнее прижал её к себе.
Цянь Цзиньбао облегчённо выдохнула и продолжила:
— Я виновата, что ушла, не сказав тебе. Извиняюсь. Но виноват не только я. Ты тоже не без греха.
Юй Дэюй сжал её плечи и перевернул так, чтобы они смотрели друг другу в глаза. В полумраке их лица были едва различимы, но взгляды — ясны.
Его дыхание касалось её щёк:
— В чём моя вина?
— Да во всём! Ты целыми днями шатаешься где-то, совсем не заботишься о доме. Уходишь рано утром, возвращаешься поздно ночью. Кажется, будто ты занят важнее, чем сам председатель! Твоя мать нарочно меня донимает. Я ведь твоя жена, не могу же я с ней ругаться! Она ежедневно колет меня язвительными замечаниями, а ты, как сын, даже не попытался уладить наши отношения. Кто виноват, если не ты?
— Почему ты мне не сказала? — Юй Дэюй действительно не знал об этом. Когда она сердилась, то не стеснялась ругать его в лицо. Он думал, что ей всё нипочём, и не подозревал, что за этим стоит.
— Как я могла сказать? «Твоя мать вчера надо мной издевалась, сегодня снова издевается, завтра будет то же самое»? Что я тогда — маленький ребёнок? К тому же она твоя мать, а не посторонняя. Если бы я пожаловалась, ты бы, зная свой характер, устроил скандал без оглядки. Люди только и ждали бы, чтобы тычком в спину обвинить тебя в непочтительности.
Она не дура. Как можно жаловаться на свекровь? Пусть Бай Юймэй хоть тысячу раз была не права — с моральной точки зрения её не осудят. Зато нас с тобой точно назовут непочтительными и предрекут божью кару.
— Да ещё ты постоянно хмуришься, глядишь исподлобья… Я и так боюсь тебя, откуда мне решимость говорить тебе обо всём этом? В конце концов, это я сама настояла на нашем браке. Может, ты до сих пор злишься, что я тебя связала?
— Я никогда так не думал.
«Не думал — не значит, что не чувствовал», — подумала она про себя. Всё равно он смотрел на неё холодно. Она ведь его жена, а не служанка. Какие ещё супруги живут так странно?
Конечно, она не сказала ему самого главного: возможно, он до сих пор злится за то, что она заставила его жениться. Без неё он, может, всё ещё ждал бы ту женщину.
Цянь Цзиньбао продолжила:
— Ладно, давай забудем прошлое. Ты не будешь мне напоминать об этом, и я — о твоих проступках. Считаем, что мы квиты. В будущем ты занимайся своим делом, а я — своим. А Сяobao… он мой сын, я обязательно о нём позабочусь.
Она всё ещё училась пению в опере. В деревне эти годы пропали зря, но вернувшись в город, она снова занялась делом и устроилась в театральную труппу. Даже если они уедут из Цзянши в другой город, она продолжит петь. Это станет её жизненным призванием.
В прошлый раз она попыталась заняться бизнесом, но её обманули, и она потеряла всё. Бизнес — для больших денег, но, видимо, она не создана для богатства. Лучше работать честно и получать стабильную зарплату.
Даже если однажды они с Юй Дэюем расстанутся, у неё хватит сил прокормить Сяobao. Ей не придётся ни от кого зависеть.
— Я не стану мешать тебе заниматься тем, чем хочешь. Делай своё дело. Зарабатывать на жизнь — моя забота, — заверил её Юй Дэюй. Он никогда не собирался заставлять её работать. Пусть сидит дома целыми днями — и то ладно. Или гуляет, если захочет. Главное — чтобы больше не думала уходить.
После этих слов Цянь Цзиньбао успокоилась. Веки стали тяжёлыми, глаза с трудом открывались.
— Отлично. Уже поздно. Пора спать, — сказала она, устраиваясь поудобнее и закрывая глаза.
— Цянь Цзиньбао?
— Мм?
— Я не шатаюсь целыми днями без дела. Я занимаюсь важными делами.
Каждый день он быстро заканчивал работу в поле и мчался в уездный центр, искал способы заработать. Жил в постоянном страхе быть пойманным, но это того стоило. Без таких усилий как выбраться из нищеты? Приходилось туго затягивать пояс.
Именно благодаря тем годам упорства он сейчас мог считаться самым богатым человеком не только в деревне Чжуаншуй, но и во всём уезде. Возможно, даже в провинции его имя что-то значило.
Он хотел ещё кое-что сказать, но, не дождавшись ответа, понял: она уже спит. Он хотел сказать, что никогда не чувствовал себя связанным ею.
Наоборот — именно его упрямство привязало её к себе. Она так прекрасна, что достойна лучшего мужа. Он всего лишь окончил курсы ликбеза и выучил несколько иероглифов. Что ждёт его впереди — неизвестно.
Ему больно, что она страдает из-за него.
Но ничего не поделаешь. Раз уж вышла за него замуж — она навсегда его.
Цянь Цзиньбао проснулась от шума. За окном уже светило яркое утро.
Она села, ещё не до конца очнувшись. За окном щебетали птицы, а утреннее солнце жарило так, что спина покрылась потом.
Маленькая ручка сжала её палец и начала играть с ним. Она опустила взгляд и увидела Сяobao, который катался по постели. Он уткнулся в неё животиком и обнажил белоснежные зубки.
Глаза мальчика сияли, а на щеках проступили едва заметные ямочки:
— Мам, солнце уже жарит попу!
Она подняла его и слегка потрепала по голове. От такой возни она вспотела ещё сильнее.
Шум за окном не утихал. Это был голос Цянь Чжаоцая. Вчера вечером он так и не вернулся домой. Даже если на заводе переработка — вряд ли задерживаются до такой поздней ночи.
Она шлёпнула сына по попке и, помедлив, спросила:
— А где твой папа?
Дверь открылась, и в комнату вошёл Юй Дэюй.
http://bllate.org/book/4689/470578
Готово:
