На этот раз Чу Цзэтай открыл дверь, полностью одетый — прямо в школу можно было идти. Увидев Су Тянь, он ничуть не удивился и спросил:
— Опять какие-то дела?
Су Тянь поманила его рукой, чтобы он наклонился, и, приблизившись к самому уху, тихо прошептала:
— Сегодня ночью будь настороже, не спи слишком крепко. Как услышишь из моей комнаты кукование кукушки — сразу вставай.
Чу Цзэтай приподнял бровь и, скрестив руки на груди, уставился на неё.
— Я никогда не слышал, как кукушка поёт. Давай сначала покажи, как это звучит.
Су Тянь на миг опешила, поняв, что он её поддразнивает, и без церемоний стукнула его кулачком по плечу.
— Да говори уже толком, в чём дело!
— Ладно, на самом деле всё вот как…
******
Было почти два часа ночи, а трое в кладовке еле держались на ногах от усталости.
Су Тянь прикрыла рот и зевнула так широко, что глаза защипало; веки сами собой слипались, но она всё же заставляла себя бодрствовать.
— Племянница, может, ты ошиблась? Может, никакого вора и нет? — жалобно пробурчал дядя Чжао, огромный детина, тесно свернувшийся на маленьком ящике.
Она тоже начала сомневаться: неужели действительно ошиблась? Неужели вор сегодня не появится?
— Подождём ещё немного, дядя.
Су Тянь погладила подбородок, внешне сохраняя полное спокойствие, но внутри уже начинала нервничать. В этот самый момент раздался лёгкий шорох.
Все трое мгновенно ожили и, как один, метнулись к окну. Щель в занавеске была чуть приоткрыта, и три головы выстроились в ряд.
Перед ними мелькнула тень, осторожно кравшаяся в темноте. Незнакомец подобрался к двери спальни Чжао Цюйфан и Су Цзяньго и достал из кармана кусок проволоки. Покрутив её несколько секунд, он удивительным образом открыл замок.
Тень бесшумно проскользнула внутрь, сначала бросила взгляд на кровать — Су Цзяньго храпел во всю глотку, спал, как убитый.
Видимо, решив, что всё в порядке, незваный гость направился прямиком к шкафу. Только он потянул нижний ящик и схватил мешочек с деньгами, как вдруг перед глазами всё потемнело — его выволокли из комнаты, словно пса за шкирку.
Су Цзяньцзюнь в ужасе понял, что его поймали. Он даже рта не успел раскрыть, как на голову надели мешок, а по телу ударила острая боль. Из горла вырвался пронзительный вопль, от которого по ночному двору разнёсся леденящий душу стон.
— Бейте! Бейте его как следует! Как смел лезть в наш дом за деньгами?! — холодно приказала Су Тянь. — Дядя, Цзэтай, с такими мелкими воришками нечего церемониться — бейте без жалости!
Су Цзяньцзюнь попытался вырваться, но тут же получил удар в живот от дяди Чжао и, согнувшись пополам, завыл от боли. После слов Су Тянь посыпался новый град ударов.
Кулаки дяди Чжао были не на шутку — каждый удар словно молотом бил по телу. И Чу Цзэтай тоже не щадил — целенаправленно бил в самые чувствительные места. Су Цзяньцзюнь выл, как зарезанный поросёнок.
— Это я! Это я! Прекратите! Не бейте! — рыдал Су Цзяньцзюнь, извиваясь в мешке.
— Именно тебя и надо бить! Ты же вор, который крал деньги! — ледяным тоном ответила Су Тянь.
— Остановитесь! Прошу вас! Я… я ваш дядя! Второй дядя!
Боль была невыносимой — казалось, кости вот-вот сломаются. Во рту стоял вкус крови, и слова выходили невнятными.
Су Тянь слегка нахмурилась, делая вид, что не узнаёт голоса, и громко заявила:
— Какой ещё второй дядя? Неужели второй дядя стал бы ночью красться в чужой дом за деньгами? Этот лгун не заслуживает доверия! Кто знает, скольких он уже обокрал! Сегодня обязательно нужно его проучить!
— Совершенно верно! — подхватил дядя Чжао, нанося ещё два мощных удара. — Больше всего на свете ненавижу таких паразитов, которые хотят жить за чужой счёт! Раз попался мне в руки — хоть убей, не пожалею!
Су Цзяньцзюнь почувствовал, как перед глазами всё потемнело, и в душе воцарилось отчаяние.
«Всё кончено… Неужели меня правда убьют?..»
Су Тянь стояла рядом и с наслаждением наблюдала за происходящим. Столько времени она терпела издевательства со стороны этого «второго дяди» и всей его семьи — и вот наконец представился шанс хорошенько отомстить!
Шум, конечно, разбудил всех в доме.
Су Цзяньго быстро накинул халат и грубо крикнул:
— Что за шум посреди ночи?!
— Поймали вора! — ответила Су Тянь. — Он взломал вашу дверь и хотел украсть деньги!
— Да, — подтвердила Чжао Цюйфан. — Ещё позавчера пропал мой кошелёк с деньгами. Мы заподозрили, что кто-то крадёт, а сегодня этот мерзавец осмелился явиться снова — и мы его поймали с поличным!
Лицо Су Цзяньго потемнело от ярости. Его и так разбудили среди ночи, а теперь ещё и в собственной спальне пытались обокрасть! Он был человеком вспыльчивым, и сейчас просто кипел от злости.
— А-а-а! — завопил человек на полу, получив удар ногой.
Но следующий удар Су Цзяньго уже не смог нанести — не из-за жалости, а потому что голос показался ему знакомым.
Из мешка донёсся стон:
— Брат… это я… твой младший брат Цзяньцзюнь… Не бейте больше, прошу вас…
Су Тянь сделала вид, будто ничего не слышит, и добавила:
— Все воры такие хитрые! Надо обязательно их проучить!
— Вто… второй брат? — растерялся Су Цзяньго.
Боясь, что её «дешёвый» отец испортит всё, Су Тянь быстро повысила голос:
— Не слушайте его! Это не может быть второй дядя! Разве второй дядя стал бы делать такое подлое дело — красться ночью за чужими деньгами?
Су Цзяньго всё ещё колебался, но тут появилась Сюн Чуньмэй, поддерживая под руку бабушку Су.
Старуха, опираясь на резную трость, тяжело дышала:
— Хватит! Все прекратите немедленно!
Су Цзяньго шагнул вперёд и подхватил мать:
— Мама, зачем вы встали в такое время?
Бабушка Су отмахнулась от него и сердито ткнула пальцем в грудь:
— Сейчас же освободи своего брата!
Су Цзяньго был ошеломлён:
— Так это и правда мой младший брат?
— Да что же вы стоите?! — закричала Сюн Чуньмэй. — Быстрее выпустите его!
Су Цзяньго очнулся и поспешно велел дяде Чжао и Чу Цзэтаю прекратить избиение. Затем он сорвал мешок — и перед всеми предстало лицо Су Цзяньцзюня, сплошь в синяках и ссадинах.
— Цзяньцзюнь?! Это ты?! — воскликнул Су Цзяньго в шоке и недоумении.
Сюн Чуньмэй бросилась к мужу и, обхватив его шею, зарыдала:
— Муж! Кто мог подумать, что с тобой случится такое в собственном доме! Тебя избили до полусмерти! Если ты умрёшь, как нам с Сяо Фэем жить дальше? Лучше уж нам вместе уйти за тобой!
Бабушка Су, увидев любимого младшего сына в таком состоянии, почувствовала одновременно боль и ярость. Она стояла ближе всего к Чу Цзэтаю и, не раздумывая, замахнулась тростью и со всей силы ударила его по колену.
Хоть старуха и была в годах, но в гневе её удар оказался весьма ощутимым. Лицо Чу Цзэтяя исказилось от боли, он тихо застонал и согнулся, прижимая колено.
— Ты чего бьёшь моего брата?! — взорвалась Су Тянь и, как наседка, встала перед Чу Цзэтаем, сверкая глазами на бабушку.
Бабушка Су инстинктивно отступила на шаг, но тут же вспомнила, что перед ней всего лишь внучка — младший член семьи, — и выпрямилась:
— Да ты совсем с ума сошла! Ты что, хочешь бунтовать против старших? Так разговаривать с бабушкой — это нормально? Господи, открой глаза и забери эту негодницу!
Это было равносильно прямому пожеланию смерти внучке. Разве так можно говорить, будучи бабушкой?
И Чу Цзэтай, и дядя Чжао побледнели от гнева.
Но бабушка Су нашлась, кому поверить. Су Цзяньго взревел:
— Су Тянь! Как ты смеешь так разговаривать?! Немедленно извинись перед бабушкой!
Су Тянь с сарказмом посмотрела на него:
— Я ничего не сказала. За что мне извиняться? А вот бабушка без разбора ударила моего брата и даже пожелала, чтобы меня забрал господь. Я бы хотела знать — что это значит?
Су Цзяньго онемел.
Увидев, что сын растерялся, бабушка Су заволновалась:
— Ты ничего не сделала? Не ты ли приказала этим людям избить твоего второго дядю до полусмерти? Разве ты не виновата?
Сюн Чуньмэй, красная от злости, добавила:
— Тянь, даже если у тебя есть претензии к дяде, ты могла бы спокойно поговорить с нами. Зачем звать посторонних, чтобы они так избивали твоего родного дядю? Об этом заговорят все соседи! Да и твоя репутация пострадает!
Не зря эта тётушка умела так умело уговаривать бабушку Су — её язык был способен оживить мёртвого.
Чжао Цюйфан не выдержала:
— Тянь ведь не знала, что это её дядя! Она думала, что это вор! Перестаньте её винить!
— Она не знала? — возмутилась Сюн Чуньмэй. — Разве она не узнаёт собственного дядю? Он же кричал, просил пощады, а она всё равно не останавливалась! Она делала это нарочно!
Су Тянь спокойно ответила:
— Я действительно не знала. Проснулась ночью, пошла в туалет и вдруг увидела чёрную тень, которая прокралась в спальню родителей. Я испугалась, не знала, что делать, и побежала будить дядю и Цзэтяя. Разве я должна была проявлять милосердие к вору, проникшему в дом?
— Вздор! — строго произнесла бабушка Су. — Цзяньцзюнь никогда бы не стал красть у вас!
Сюн Чуньмэй, однако, почувствовала неладное. Она опустила глаза и, притворяясь плачущей, вытерла слёзы:
— Мама, вы должны заступиться за нас! Сяо Фэй ещё такой маленький… А мужа избили до полусмерти! Как нам теперь жить?
Су Тянь слегка усмехнулась:
— Если хотите знать, вор это или нет — давайте проверим.
Она проигнорировала Сюн Чуньмэй и повела всех в родительскую спальню. Там шкаф был распахнут, а на полу лежал кошелёк с деньгами, вытащенный из самого нижнего ящика.
Су Тянь спокойно сказала:
— Здесь мама всегда хранит деньги. Второй дядя сразу направился сюда, не тронув другие ящики, и открыл именно тот, где лежали деньги. Что это значит, тётушка? Как вы думаете?
Спина Сюн Чуньмэй напряглась, пальцы сжались в кулаки, но она упрямо заявила:
— Откуда мне знать, кто открыл этот ящик…
— Тётушка, — с иронией продолжила Су Тянь, — по-вашему, второй дядя ночью ходил во сне, зашёл в спальню родителей и открыл именно этот ящик с деньгами?
Сюн Чуньмэй нервно ответила:
— Я… я не знаю… Но Цзяньцзюнь точно не мог украсть!
Су Тянь усмехнулась, и в её глазах плясала насмешка. Сюн Чуньмэй почувствовала лёгкий страх.
Су Тянь сменила тему:
— Вчера пропал кошелёк мамы. Он лежал на кухонной тележке. Тётушка, скажите, где сейчас этот кошелёк?
Она сделала два шага вперёд и пристально посмотрела на Сюн Чуньмэй.
Та занервничала и, стараясь сохранить видимость уверенности, воскликнула:
— Откуда мне знать?! Тянь, ты что, подозреваешь, что я украла ваши деньги? Небо свидетель! Мы, конечно, живём хуже вас, но никогда не брали у вас даже зубчика чеснока! Ты не боишься кары небес за такие слова?!
— Я просто спросила, — невозмутимо ответила Су Тянь. — Зачем вы так волнуетесь?
Сюн Чуньмэй онемела.
Су Тянь тут же добавила:
— В том кошельке было больше сорока юаней. Если вам нужны деньги, вы могли бы попросить у мамы взаймы — она бы не отказалась. Зачем красть?
— Вздор! Откуда там сорок… — Сюн Чуньмэй резко осеклась и поправилась: — Я не знаю ничего про этот кошелёк! Это не имеет к нам отношения!
Бабушка Су снова вмешалась:
— Су Тянь, хватит! Дядя и тётушка — твои старшие! Где твоё уважение к ним?!
Су Тянь лишь слегка дернула уголком губ, не сказав ни слова, но в глазах её мелькнула холодная насмешка.
Су Цзяньго всё это время молча слушал. Соединив все факты, он начал сомневаться. Хотя обычно он слепо слушался мать, дураком не был.
Он знал, что мать всегда выделяла младшего брата и постоянно требовала, чтобы он помогал семье Цзяньцзюня, повторяя: «Все в семье должны жить хорошо — вот настоящее счастье». Обычно он позволял брату пользоваться его щедростью ради материнского спокойствия. Но то, что Цзяньцзюнь ночью прокрался в его спальню, чтобы украсть деньги, — это уже перебор.
http://bllate.org/book/4688/470439
Готово:
