Чэнь Гуаньшэн уже несколько дней не заглядывал на Старую улицу — и вдруг сегодня обнаружил, что здесь можно торговать открыто, без страха. Обычно он сбывал контрабанду тайком, как вор, прячась на чёрном рынке.
Если теперь разрешили свободную торговлю, жизнь станет гораздо проще.
Он подрулил на мотоцикле к прилавку с табаком, подхваченный любопытством. Вместо того чтобы прямо спросить, как торговец осмелился торговать на виду у всех, он лишь поинтересовался ценой — вдруг купить немного для отца? Тот ведь обожает самокрутки, и такой подарок наверняка его обрадует.
Продавец, увидев модно одетого парня на мотоцикле, сразу понял: перед ним человек с деньгами. Не раздумывая, он задрал цену:
— Парень, сколько брать будешь? Этот — пять юаней за цзинь, этот — три, а этот — два.
Сяо Мэн недовольно нахмурилась:
— Похоже, ты и не думал бросать курить.
Чэнь Гуаньшэн ухмыльнулся:
— Я для отца покупаю.
— Ладно, не хочу с тобой разговаривать. Ты думаешь, что, купив ему сигареты, делаешь добро? На самом деле ты его губишь! — тихо проворчала Сяо Мэн.
Торговец поспешно оторвал лист табачной бумаги, скрутил сигарету и протянул её Чэнь Гуаньшэну:
— Парень, попробуй-ка. Не хвастаюсь, но мой табак лучше, чем любые фабричные сигареты.
Чэнь Гуаньшэн улыбнулся и взял сигарету:
— Ладно, хватит хвастаться. Сам попробую — узнаю, хорош или нет.
Сяо Мэн терпеть не могла, когда он курил. Он и так выглядел дерзким хулиганом, а с сигаретой становился ещё хуже.
Попробовав, Чэнь Гуаньшэн остался доволен:
— Взвесь мне полцзиня.
— Хорошо! — обрадовался торговец, видя, что покупатель даже не торговался. Он быстро вытащил из корзины весы и начал отмерять табак, попутно восхищаясь:
— Твоя девушка такая красивая, прямо как звезда с телевидения!
«Ещё бы!» — мысленно усмехнулся Чэнь Гуаньшэн и сразу перешёл к делу:
— Дядь, а вас не боятся ловить за торговлю на улице?
Торговец усмехнулся:
— Боимся, конечно! Но уже несколько дней торгуем — никто не трогает. Говорят, подул ветер реформ: государство дало право на самостоятельную торговлю. Хотя это я слышал от других. Увидел, что кто-то начал торговать — и сам последовал за ними. А тут и вправду никто не мешает.
— Ага! — кивнул Чэнь Гуаньшэн. Если государство действительно разрешило свободную торговлю, может, и ему стоит открыть несколько лавок? Он спросил:
— Дядь, ты часто здесь торгуешь, наверное, знаешь обстановку. А как насчёт магазинов на Старой улице? Их тоже можно арендовать самостоятельно?
Торговец, который каждый день бродил по переулкам Старой улицы, отлично знал местную ситуацию:
— Про магазины я не слышал, чтобы их уже разрешили сдавать в аренду. Парень, ветер реформ только начал дуть — до магазинов ещё не дошло. Но, говорят, скоро будет и до них очередь.
— Парень, похоже, хочешь стать предпринимателем? — улыбнулся торговец.
Чэнь Гуаньшэн получил нужную информацию и больше не стал вытягивать из него слова. Он взял пакет с табаком, вытащил из кармана один юань и бросил в корзину.
Хотя даже за один юань торговец продал дорого, он всё же напомнил:
— Парень, полцзиня табака стоит два юаня пятьдесят! Почему ты дал только один?
Чэнь Гуаньшэн усмехнулся:
— Думаешь, я гонконгский турист, которого можно обдурить? Один юань — и то много дал!
С этими словами он завёл мотоцикл и уехал.
Сяо Мэн уловила смысл его слов:
— Гуаньшэн, ты хочешь заняться бизнесом?
— Конечно! Если бы на материке, как в Гонконге, разрешили свободную торговлю, я бы купил десяток магазинов на Старой улице и торговал одеждой, зерном — чем угодно.
— Десяток магазинов? Ты, что ли, владелец типографии по печати денег? Ты думаешь, их так просто купить? — Сяо Мэн постаралась остудить его пыл, но по тону Чэнь Гуаньшэна почувствовала, что он, возможно, действительно может себе это позволить.
— Неужели у тебя, кроме тех трёх тысяч гонконгских долларов, которые ты мне отдал, есть ещё сбережения?
Конечно, есть. Каждый раз, когда он ездил в Гонконг, дядя давал ему гонконгские доллары. Отказываться было нельзя — дядя ругался бы. Так постепенно накопилась немалая сумма.
Когда он сказал, что у него всего три тысячи гонконгских долларов, это была ложь. На самом деле у него было десять тысяч. Он боялся испугать семью Сяо Мэн такой суммой — для бедных крестьянских семей это астрономическая цифра. Кроме того, крупная сумма могла вызвать подозрения: откуда у него столько денег?
Эти семь тысяч гонконгских долларов он ещё не успел положить в банк. Он спрятал их в ящике, который убрал в потайной ход в доме. Говорят, этот ход раньше использовал его дед для хранения золотых слитков, и даже отец об этом не знал.
Но сейчас он не собирался рассказывать Сяо Мэн о семи тысячах — сумма слишком большая, и он боялся, что она сочтёт его бездельником, живущим за счёт дяди. Да и объяснять потом придётся многое. Лучше промолчать. Когда-нибудь он заработает большие деньги сам и тогда передаст всё хозяйство жене.
Он уклонился от ответа:
— Мэнмэн, пойдём, я угощу тебя чем-нибудь вкусненьким.
Сяо Мэн не была настойчивой. Кроме того, они только поженились — просить управлять имуществом сразу было бы слишком по-деловому. Она просто кивнула:
— Ладно.
После обеда они проехали по деревне Лоху, и вскоре стемнело. Дома их уже ждал секретарь Чэнь с готовым ужином.
Увидев их, секретарь Чэнь поспешил в кухню за тарелками и палочками, но Чэнь Гуаньшэн остановил его:
— Пап, не хлопочи! Мы уже поели.
Сяо Мэн не ожидала, что секретарь Чэнь приготовил для них ужин, и почувствовала себя неловко:
— Простите, папа! Забыла вам сказать.
Секретарь Чэнь явно обиделся и опустил уголки рта:
— Выходит, вкусно поели, а меня не взяли.
В душе он про себя ругнул сына: «Неблагодарный!»
— Папа, мы сегодня ездили в Луоху смотреть ремонт дома и заодно поели в городе. В следующий раз обязательно возьмём вас с собой! — улыбнулся Чэнь Гуаньшэн.
— Жена есть — отца забыл, — буркнул секретарь Чэнь, перемешивая рис в тарелке.
Чэнь Гуаньшэн, стоявший рядом, услышал ворчание отца и тут же бросил на стол пакет с табаком:
— Пап, смотри, какой хороший подарок привёз тебе твой сын!
Секретарь Чэнь приподнял бровь, взглянул на сына, затем открыл красный пакет на столе. Внутри оказался табак. «Ну хоть совесть есть у этого сорванца», — подумал он.
«Какой всё-таки ребёнок в душе», — подумала Сяо Мэн, заметив, как уголки рта секретаря Чэня наконец-то приподнялись. Она спокойно пошла принимать душ.
Сяо Мэн редко общалась с секретарём Чэнем, и теперь ей было неловко в гостиной: сидеть — неудобно, стоять — тоже странно. Не разговаривать же с ним, но и молчать неловко. Включила телевизор — но там всего несколько каналов, да ещё и с треском и шумом. От этого ей стало совсем не по себе, и она решила лечь спать.
Чэнь Гуаньшэн, увидев, что жена зашла в спальню, последовал за ней:
— Жена, так рано ложишься? Не хочешь посмотреть телевизор?
— Нечего смотреть. Завтра утром хочу заглянуть в личиевый сад — давно не было дождя, может, надо полить деревья, — сказала Сяо Мэн, снимая туфли и забираясь под одеяло.
Увидев, что жена собирается спать, Чэнь Гуаньшэн поспешно вытащил из шкафа комплект одежды:
— Жена, сегодня обязательно подожди меня! Не засыпай! Я быстро приму душ.
Он вышел, но тут же вернулся:
— Только не засыпай!
Чэнь Гуаньшэн, как всегда, быстро принял душ — меньше чем за пять минут он уже вбежал в спальню, прикрывшись полотенцем, словно обезьяна. Снаружи секретарь Чэнь спросил:
— Сегодня так рано ложитесь? Я только поел!
Чэнь Гуаньшэн ответил:
— Да, пап! И вы ложитесь пораньше. Кто рано ложится и рано встаёт, тому здоровье нипочём.
«Ха! Раньше-то не спешил спать. А теперь, как жена появилась, сразу стал примерным», — подумал секретарь Чэнь. — Пойду прогуляюсь. Только не засиживайтесь допоздна.
Он уже собрался уходить, но вдруг почувствовал, что выразился не совсем удачно, и добавил:
— И не обижай свою жену.
С этими словами он, заложив руки за спину, вышел из дома, опустив голову.
Сяо Мэн уже начала засыпать, как вдруг Чэнь Гуаньшэн нырнул под одеяло и, ухмыляясь, сказал:
— Моя жена так красива! Неужели в прошлой жизни ты была небесной феей?
Он чмокнул её в щёку.
Женщины любят комплименты, особенно о внешности. У её мужа такой сладкий язык! Взглянув на его игривое, почти похабное выражение лица, она вдруг нашла его милым. Сяо Мэн не удержалась и ткнула пальцем ему в нос:
— Какой же ты льстец!
Чэнь Гуаньшэн наклонился и слегка укусил её за носок, но дальше не знал, как развить настроение. Он просто упёрся ладонями в кровать и стал любоваться лицом Сяо Мэн. Помолчав довольно долго, вдруг спросил:
— Жена, можно начинать?
Боже! Кто так спрашивает? Сяо Мэн была в полном недоумении, но всё же кивнула.
Она чувствовала, что его руки дрожат, дыхание участилось, а тело стало напряжённым, как доска, — отчего ей было очень некомфортно.
Он пытался расстегнуть застёжку бюстгальтера уже минут десять, но безуспешно. Сяо Мэн старалась выгнуть спину, чтобы ему было легче, но этот неумеха всё равно дрожал и мямлил.
«Ладно, в первый раз прощаю», — подумала она.
Сяо Мэн мысленно взмолилась небесам, терпение её постепенно иссякало. Вдруг раздался резкий хлопок — Чэнь Гуаньшэн так сильно дёрнул, что лямка бюстгальтера лопнула.
— Ой, жена! Порвалась! — жалобно воскликнул он. — Завтра куплю тебе новый.
Сяо Мэн промолчала. Она просто отвернулась, стараясь не смотреть на него, потому что ей неожиданно захотелось смеяться.
Чэнь Гуаньшэн, увидев, что жена отвернулась, подумал, что она рассердилась, и стал умолять:
— Жена, ты злишься? Тогда завтра куплю тебе десять штук!
Неизвестно, низок ли у неё порог смеха или что, но она не выдержала и хлопнула ладонью по его крепкому прессу:
— Перестань меня рассмеши́вать! Я больше не могу!
Она спрятала лицо в подушку и захохотала так, что плечи задрожали.
Чэнь Гуаньшэн был в полном замешательстве — он так и не понял, над чем она смеётся. Атмосфера явно испортилась, и он не знал, что делать. Он ткнул пальцем ей в спину:
— Жена, над чем ты смеёшься?
Сяо Мэн смеялась без остановки, прижимая руку к животу:
— Ты, наверное, дурачок!
— Что такое «дурачок»? — не понял Чэнь Гуаньшэн, ведь это слово из интернет-сленга двадцать первого века.
— Ложись спать! — Сяо Мэн наконец перевернулась на спину.
— Как так? Мы же ещё не… — Чэнь Гуаньшэн был в отчаянии.
— Что «ещё не»? В таком состоянии ты вообще способен? То нос кровью пойдёт, то мой бюстгальтер порвёшь. Я тебя боюсь, — сказала Сяо Мэн и натянула одеяло, собираясь спать.
— Жена, не бойся! Давай попробуем ещё раз, — упрашивал Чэнь Гуаньшэн.
Сяо Мэн закрыла глаза и притворилась спящей. Она сама была девственницей, поэтому не могла его направлять. Но сегодня он уже прогрессировал — по крайней мере, нос не кровоточил.
«Пусть всё идёт своим чередом, — подумала она. — Этого не форсируешь. Через несколько ночей он сам поймёт, как надо».
Но Чэнь Гуаньшэн не собирался сдаваться. Он так долго этого ждал, не мог же всё закончиться так! Он стал трясти её за плечо:
— Жена, жена, не спи!
Видя, что она не реагирует, он совсем отчаялся, прижался лицом к её плечу и специально начал тереть щетиной по её коже.
Сяо Мэн щекотно заерзала и наконец повернулась к нему. Она с досадой и улыбкой сказала:
— Хватит! Можешь быть серьёзным? Ты совсем несерьёзный. Кто так занимается этим делом — всё время какие-то глупости выкидывает?
С этими словами она ущипнула его за сосок.
— Ай! — Чэнь Гуаньшэн прикрыл грудь, но ухмыльнулся по-наглому и натянул одеяло. — Пришёл серый волк!
И бросился на неё.
http://bllate.org/book/4686/470339
Готово:
