Су Мэй не сразу поняла, о чём речь, и широко раскрыла глаза.
Третья тётя, увидев её растерянность, с досадой воскликнула:
— Глупышка! Да как же ты этого не понимаешь? Кто-то скопировал твой грибной мясной соус и стал продавать его в лавке! Наверняка рассчитывал, что раз продаёт не в посёлке, ты и не узнаешь! Ну и что теперь делать?
Су Мэй сразу всё поняла и не знала, плакать ей или смеяться:
— Третья тётя, да это же наши банки из закусочной! Я сама их отдала в лавку на реализацию.
Услышав это, тётя облегчённо выдохнула:
— Ох, напугала ты меня! Уж думала, кто-то твой соус скопировал! Раз это наши банки — значит, всё в порядке.
Хотя третья тётя и ошиблась, её слова навели Су Мэй на важную мысль. Та улыбнулась и нарезала ей кусок мяса:
— Спасибо, тётя, что предупредила! Возьми-ка это мясо домой!
Третья тётя радостно ушла, держа в руках завёрнутый кусок.
Су Мэй взяла бумагу и карандаш и начала набрасывать эскизы — хотела придумать логотип для банок, чтобы любой, взглянув на них, сразу понял: это продукция закусочной семьи Су. Но художественного таланта у неё явно не хватало. Она уже чуть ли не протёрла бумагу насквозь, а подходящего варианта так и не получилось.
— Мэйцзы, что ты тут рисуешь? — неожиданно раздался голос Чэн Линлинь. Был уже полдень, и она вернулась домой на обед.
Су Мэй отложила карандаш на стол:
— Ах, как же это бесит! Хочу сделать для наших банок логотип, чтобы все сразу понимали — это наша закусочная. Но я уже столько набросков перечертила, а ничего толкового не вышло.
Чэн Линлинь впервые слышала слово «логотип», но это не помешало ей понять суть:
— То есть нужно нарисовать такой узор, чтобы сразу было видно — банка из закусочной семьи Су?
Су Мэй кивнула:
— Иди позови маму с остальными обедать. А я пока пойду сотворю ещё одно блюдо.
И она скрылась на кухне.
Чэн Линлинь шла и размышляла: какой же узор лучше всего покажет, что банка сделана в закусочной семьи Су?
Су Мэй впервые так сильно возненавидела своё отсутствие художественных способностей. Сколько бы эскизов она ни показывала старику Чэню, тот лишь качал головой. «Этот рисунок нужно долго рассматривать, чтобы понять, что это банка из закусочной семьи Су! Да и надпись „Семья Су“ так мелко в уголке спрятана — кто её разгляди?» Или: «А этот вообще никуда не годится — одни лишь иероглифы „Семья Су“, без всякой красоты и изящества!»
Су Мэй уже было готова расплакаться: «Вести дела — и то проще!»
Когда она совсем отчаялась, Чэн Линлинь со стуком положила перед ней лист бумаги. Су Мэй взглянула — на нём был изображён большой круг, внутри которого стояла девушка с длинной косой и фартуком. В левой руке она держала кастрюлю, в правой — черпак. Над головой девушки чётко значилось: «Семья Су».
— Дядя Чэнь, дядя Чэнь, идите скорее сюда! — радостно закричала Су Мэй.
Старик Чэнь подошёл и внимательно посмотрел:
— Мэйцзы, этот рисунок отлично получился! Сразу видно — банка сделана девушкой из семьи Су. Да и сама девушка на тебя очень похожа! После стольких попыток наконец-то получился понятный и красивый рисунок.
Су Мэй, смеясь, указала на Чэн Линлинь:
— Этот шедевр нарисовала вот эта героиня! У меня таких талантов точно нет.
Чэн Линлинь, увидев, что её рисунок одобрили и он действительно помог Су Мэй, была безмерно счастлива.
— Мэйцзы, на этот раз банок нужно много, — раздался голос Линь Цюаня, который снял соломенную шляпу и обнажил слегка загорелое лицо. — Я даже телегу с быком одолжил.
— Отлично! Дядя, взгляни-ка, чем эти банки отличаются от прежних? — Су Мэй, увидев дядю, тут же захотела похвастаться новинкой.
Линь Цюань прошёл во двор и удивлённо воскликнул:
— Ого! Наши банки теперь в одежде ходят? Погляжу-ка… А что за надпись над головой этой девушки?
Он сразу всё понял.
— Теперь отлично! Любой, увидев такую банку, сразу поймёт — это продукция закусочной семьи Су, — улыбнулся он. — Гениально!
Су Мэй тоже улыбнулась:
— Недавно одна тётя сказала, что видела в лавке банки, точь-в-точь как у нас. Она подумала, что кто-то скопировал наш рецепт. Теперь, когда на банках будет наш знак, никто не перепутает!
Линь Цюань одобрительно кивнул:
— Мэйцзы, твоя идея — просто находка. Люди запомнят этот знак, и даже если кто-то начнёт продавать похожие банки, покупатели всё равно будут выбирать именно наши.
Слушая слова дяди, Су Мэй вдруг ясно представила себе картину: горы банок, сложенные в высокую башню, а на самом верху — их банки с яркой надписью «Семья Су», сразу бросающейся в глаза.
Банки становились всё популярнее и расходились всё дальше. Наконец директор «Дунсяньского консервного завода» У Цян осознал, насколько востребован грибной мясной соус. Он сам предложил долгосрочное сотрудничество: завод будет не только помогать с переработкой, но и продвигать продукцию в более отдалённые регионы. Отношения из простого заказа переросли в партнёрство с разделением прибыли, и Су Мэй с радостью согласилась — так их банки смогут добраться ещё дальше. Линь Цюань по-прежнему занимался продажами в лавках ближайших посёлков. Для завода прибыль от этих лавок была сущей мелочью — «нога комара», не стоящей внимания. Но Линь Цюань знал: пусть одна лавка и приносит немного, но ведь их — десятки в каждом посёлке! Разве можно говорить о малой прибыли?
Все были заняты делами, и вот уже наступил очередной Новый год по лунному календарю.
Линьчэн.
— Хуаньхуань, ты собрала вещи? — нежно спросила Гу Мэйчжу, открыв дверь в комнату дочери.
— Мама, почему в этом году мы едем в деревню на праздник? — Су Хуань сидела на кровати, прижимая к груди подушку. На полу лежала раскрытая дорожная сумка, в которую были небрежно набиты несколько вещей.
Гу Мэйчжу закрыла дверь и села рядом с дочерью, мягко погладив её по длинным волосам.
— Папа последние несколько лет работал в праздники, а в этом году наконец получил отпуск. Надо навестить бабушку.
— Не хочу туда ехать! В деревне так грязно, да и комары повсюду! — надулась Су Хуань.
— Зимой какие комары? Пойдём, я помогу тебе собраться, — сказала Гу Мэйчжу, вставая и открывая шкаф. — Наденешь это красное бархатное платье? Оно такое праздничное и отлично оттеняет твоё личико!
— Не хочу! Оно же двухлетней давности! — покачала головой Су Хуань.
— А вот это голубое? Ты же недавно его купила и почти не носила! — Гу Мэйчжу вытащила другое платье.
— Мама, я правда не хочу ехать! А вдруг испачкаю одежду? Да и все эти люди говорят на непонятном языке, еда у них жирная и невкусная, а кровати такие жёсткие! И эта чёрная москитная сетка… — Су Хуань становилась всё грустнее.
— Со мной-то ты можешь пожаловаться, но только не при папе! А то он тебя отругает, — Гу Мэйчжу слегка нахмурилась, чувствуя беспомощность.
— Но ведь это правда! Почему мне нельзя говорить правду? — возмутилась Су Хуань. — Мама, ты купила столько еды для них — почти на сотню юаней! Какая расточительность!
— Хуаньхуань, ты собрала вещи? — в дверь заглянул Су Цицзюнь и увидел, как жена складывает одежду дочери. — Ты что, лентяйка? Шестнадцатилетняя девушка, а всё ещё заставляешь маму за собой убирать!
У Су Цицзюня была только одна дочь, и он её очень баловал. Не успел он сесть, как Су Хуань уже прыгнула к нему на колени:
— Папа, зачем нам ехать в деревню на Новый год?
Су Цицзюнь улыбнулся:
— Мы же столько лет не были дома. Разве тебе не хочется навестить бабушку? Раньше вы с Су Мэй так дружили! Не соскучилась по ней?
Су Хуань скривилась:
— Да я с ней и не дружила вовсе! Папа, не хочу туда! Всё там грязное! Может, я поеду к бабушке с маминой стороны? Вы с мамой поезжайте одни!
Су Цицзюнь щёлкнул дочь по носу:
— Ты просто в мёде выросла! Слушай, в моё время хлеба не хватало, одежды не было…
Су Хуань вздохнула про себя: «Опять начинает воспоминания о трудной юности!» Она умоляюще посмотрела на мать.
— Цицзюнь, посмотри, не выкипел ли суп? Кажется, уже пора, — вовремя вмешалась Гу Мэйчжу.
Су Цицзюнь потрепал дочь по волосам:
— Вы обе — заговорщицы!
И вышел.
Су Хуань облегчённо выдохнула.
— Хуаньхуань, завтра едем, а второго числа уже вернёмся. Потерпи немного — всего на несколько дней. Мы ведь и так редко бываем дома, — утешала её мать.
— Мама, помнишь, папа говорил, что Су Мэй бросила учёбу? Что она теперь делает дома? Может, после праздника поедет с нами обратно? — вдруг вспомнила Су Хуань разговор за обедом несколько дней назад.
— Как она может поехать с нами? Такие деревенские девушки рано выходят замуж. Даже если не замужем — всё равно не поедет, — ответила Гу Мэйчжу.
— Мама, а если папа попросит тебя подыскать Су Мэй жениха? Только не представляй ей брата Чжиюаня! — обеспокоенно сказала Су Хуань.
— Глупышка, разве мама станет знакомить Чжиюаня с ней? У неё ведь такое происхождение — как она может быть достойной Чжиюаня? — Гу Мэйчжу поняла чувства дочери. — Тебе нужно усерднее учиться! Чжиюань уже поступил в Хуада, далеко от нас. Ты должна постараться и поступить туда же в следующем году!
— Ма-а-ам! — щёки Су Хуань залились румянцем.
Гу Мэйчжу обняла дочь и с лёгкой грустью сказала:
— Вот и выросла моя малышка!
Автор добавляет:
Простудилась — ужасно плохо себя чувствую. Дорогие читатели, берегите здоровье!
Тридцать первого числа по лунному календарю Су Гоцзюнь и Су Айцзюнь вернулись домой с большими узлами за спиной. Проработав целый год в Линьчэне, они наконец накопили немного денег и могли спокойно встретить Новый год.
Едва Су Гоцзюнь подошёл к воротам двора, как увидел троих детей, смеющихся и моющих посуду, развешивающих одеяла. Он давно не видел их и обрадовался:
— Мэйцзы! Ань! Линлинь!
Дети подняли головы, и на трёх милых личиках одновременно засияла радость:
— Папа, ты вернулся! Мама, папа дома!
Су Гоцзюнь вошёл в дом и заметил, что в помещении стало гораздо светлее. Присмотревшись, он увидел: серые стены побелены, старый чёрный круглый стол заменён на светло-жёлтый, а двери в три комнаты тщательно вымыты.
— Почему в этом году так торжественно убрались? Дом совсем преобразился! — сказал он, садясь на деревянный стул, который тоже был начищен до блеска.
— Да ведь Цицзюнь с женой звонили и сказали, что приедут на несколько дней. Мама велела прибраться. Она всё ходит и проверяет: то говорит, что стол чёрный и есть на нём не хочется, то что в доме темно. Мы уже несколько дней трудимся! Даже закусочную и пекарню заранее закрыли, — Линь Сюй, увидев мужа, сначала улыбнулась, но, услышав его вопрос, не сдержала накопившегося раздражения и выпалила всё разом. — Целый год работаем, и только на праздник можно отдохнуть, а они приедут — и опять нам мучиться!
Су Гоцзюнь нахмурился:
— Цицзюнь ведь столько лет не был дома. Это же его родной дом! Мы с тобой — старшие брат и сноха, разве можно так считаться?
Линь Сюй сердито фыркнула:
— Вам, мужчинам, конечно, легко — сидите, болтаете, пиво пьёте! А работать приходится мне и Ачжэнь!
И, махнув рукой, ушла.
Су Гоцзюнь остался в недоумении: «Что случилось? Я всего пару слов сказал — и она обиделась?»
Су Мэй, услышав шум в доме, хоть и сочувствовала отцу, который сразу после возвращения нарвался на выговор, но ещё больше сочувствовала матери.
— Мэйцзы, что происходит? — тихо спросила Чэн Линлинь, не понимая ситуации. — Я думала, мама злится, что папа слишком поздно вернулся. Но почему, когда он пришёл, её настроение стало ещё хуже?
Су Мэй отвела подругу в сторону:
— Третья тётя с дочкой приедут на праздник, а они очень привередливы. Мама просто кипит от злости!
Вечером семья Су сидела за ужином, как вдруг появилась Ло Чжэньчжэнь.
— Брат, сноха, мама велела передать: Цицзюнь только что звонил — они сегодня вечером сядут на поезд и завтра к полудню будут дома, — сказала она, поворачиваясь к Линь Сюй. — Завтра утром надо рано вставать: курицу резать, мясо покупать. Дела хватит!
Линь Сюй натянуто улыбнулась:
— Ладно. Завтра утром я курицу зарежу, а ты пойдёшь за мясом. Готовить будем у меня — вместе пообедаем.
http://bllate.org/book/4685/470264
Готово:
