Название: Восьмидесятые. Жена военного в книге
Категория: Женский роман
Аннотация:
Линь Сюэ оказалась внутри книги — в теле тёзки, но совершенно чужой ей красавицы-антагонистки: глуповатой, скандальной и несносной.
Она думала, что ей суждено пройти путь мученицы, но вместо этого попала в сладкую, почти сказочную мелодраму в духе «Мэри Сью».
Солдат Су Чжичжэнь говорит:
— Жена, скорее иди ко мне в объятия.
Действие разворачивается в восьмидесятые годы прошлого века, в вымышленном мире, где всё неправдоподобное становится возможным. Главные герои вступают в брак без любви, но со временем обретают настоящее счастье в простой, повседневной жизни.
Теги: случайная встреча, прошлые жизни, лёгкое чтение
Ключевые персонажи: Линь Сюэ, Су Чжичжэнь
Второстепенные персонажи: Линь Ян, мать Линь, семья Су, Чжан Фан
Незнакомое окружение, незнакомая кровать. Линь Сюэ проснулась и сначала подумала, что её похитили. Однако, сев на постели и взглянув в зеркало на столе, она увидела совершенно чужое лицо. «Неужели я переродилась?» — мелькнуло в голове.
Это тело было гораздо красивее её прежнего: вишнёвые губы, изящный нос, овальное лицо, белоснежная кожа, высокая стройная фигура, пышная грудь и округлые бёдра — красота, от которой захватывает дух, словно распустившаяся роза.
Едва она начала любоваться новым обликом, как её отвлёк громкий хор голосов за окном. Выйдя на балкон, она увидела море военной формы — значит, она, скорее всего, в военном городке, а её новая роль — жена военнослужащего.
Часы в гостиной показывали шесть утра — ещё рано. Голова кружилась, и Линь Сюэ вернулась под одеяло: может, если снова уснёт, всё вернётся на круги своя.
Проснувшись во второй раз, она уже по-другому воспринимала происходящее. Она действительно попала в книгу — в тело глуповатой, но ослепительно красивой второстепенной героини, чья судьба была заранее предопределена.
Эту книгу Линь Сюэ читала когда-то ради развлечения. В ней рассказывалась история восьмидесятых годов: главная героиня Чжан Фан и главный герой Су Чжичжэнь росли вместе, любили друг друга с детства и должны были пожениться, как только достигнут брачного возраста. А вот Линь Сюэ в оригинале — та самая злодейка, которая разлучает влюблённых.
Отец Линь Сюэ умер рано, и мать в одиночку растила двоих детей. Сын Линь Ян был одним из трёх военнослужащих в округе. Несмотря на женоподобную внешность, он был высоким и сильным, и каждый месяц отправлял домой все свои пособия. Дочь же слыла самой красивой девушкой на десятки вёрст вокруг — умной, трудолюбивой и заботливой. Казалось, семье Линь предстояло процветать.
Но без страданий не бывает настоящей любви. В восемнадцать лет Линь Ян и Су Чжичжэнь попали в засаду во время задания. Линь Ян прикрыл отступление Су Чжичжэня и упал в реку, исчезнув без следа. Поиски продолжались больше двух недель, но тело так и не нашли. Его объявили погибшим и зачислили в списки героев. Перед матерью Линь Сюэ Су Чжичжэнь поклялся заботиться о ней как о родной матери.
Именно в этот момент появляется злодейка Линь Сюэ. Она якобы давно влюблена в Су Чжичжэня, но тот уже обручён с Чжан Фан. Используя смерть брата и чувство вины Су Чжичжэня, она выходит за него замуж. Однако вместо того чтобы ценить своё счастье, она начинает устраивать скандалы и в итоге губит саму себя.
Чжан Фан в гневе выходит замуж за городского жителя — внешне вежливого, но на деле импотента и домашнего тирана. Позже ей удаётся развестись, и два несчастных влюблённых наконец воссоединяются, обещая друг другу вечную любовь.
Но воспоминания, которые теперь были в голове Линь Сюэ, говорили совсем о другом. Оригинальная Линь Сюэ никогда не любила Су Чжичжэня. Она просто не могла смириться с тем, что Су Чжичжэнь получает награды, повышение и возможность жениться на возлюбленной, в то время как её брат погиб, не оставив даже тела. Выходя за Су Чжичжэня замуж, она хотела отомстить. Всё последующее поведение теперь обретало смысл: она никогда не собиралась строить с ним семью.
Она держала в страхе всю семью Су: все должны были угождать ей, иначе она начинала плакать, устраивать истерики или угрожать самоубийством — то плача по отцу, то по брату, то по матери. В результате не только вся зарплата Су Чжичжэня уходила ей, но и семья Су вернула все ранее отправленные им пособия и даже собрала две тысячи юаней на обустройство молодой семьи. Сейчас как раз наступал момент, когда Линь Сюэ только что приехала к мужу в часть — две недели назад. А сегодня утром в это тело вошла новая душа.
Линь Сюэ глубоко вздохнула. «Раз уж так вышло, надо приспособиться», — подумала она. В прошлой жизни она была сиротой, всю жизнь работала, чтобы заработать, и регулярно жертвовала деньги детскому дому. У неё не было ни семьи, ни друзей, ни романов. Оригинальная Линь Сюэ была куда счастливее — ведь её брат Линь Ян на самом деле не погиб.
Да, Линь Ян упал в реку, но сумел проникнуть в стан врага. Через несколько лет он вернётся с большими заслугами и получит звание подполковника. Именно это и станет причиной того, что Линь Сюэ начнёт вести себя всё более вызывающе. Трое в семье Линь были очень привязаны друг к другу, и Линь Ян обожал свою единственную сестру. На самом деле, после возвращения брата Линь Сюэ собиралась наладить отношения с Су Чжичжэнем. Но к тому времени Су Чжичжэнь уже узнал о бедственном положении Чжан Фан, и чувство вины перед ней достигло предела. Он ушёл с военной службы и устроился в городскую полицию, чтобы защитить Чжан Фан от её мужа. Линь Сюэ неоднократно пыталась навредить Чжан Фан, но в итоге сама оказалась похищена бандитами и погибла.
Линь Сюэ встала и привела спальню в порядок, затем начала осматривать двухкомнатную квартиру. Дом шестиэтажный, квартира на третьем этаже. Одна спальня и две гостиные — всё уютно и чисто. В гостиной — мебель из красного дерева, за телевизором — картина с водопадом в горах, на диване — мягкие подушки цвета тёмной фасоли, на журнальном столике — фарфоровая тарелка с арахисом, семечками и конфетами. Рядом — круглый столик с пышно цветущей хлорофитумой, чьи длинные листья почти касались пола, оживляя комнату.
У входной двери — длинный стол из красного дерева с тремя термосами и фарфоровой тарелкой, на которой стояли две фарфоровые чашки (для Линь Сюэ и Су Чжичжэня) и несколько стеклянных (для гостей).
За гостиной — балкон. На деревянной подставке — таз для стирки, стиральная доска, коробка со стиральным порошком и табуретка для развешивания белья. На двух толстых проводах сушилось выстиранное бельё — всё это постирал Су Чжичжэнь. Одежда Линь Сюэ выглядела дорого и модно, тогда как у Су Чжичжэня были только армейские вещи.
Спальня хозяев тоже обставлена мебелью из красного дерева. В шкафу слева аккуратно сложена одежда обоих супругов, справа — вешалки с сезонными рубашками. На кровати — постельное бельё с алыми цветами, без единой складки, всё выметено маленькой метёлкой. У окна — туалетный столик в европейском стиле, привезённый Су Чжичжэнем из Пекина, и напольное зеркало в том же стиле. Солнечный свет лился в комнату, делая её светлой и сияющей.
Соседняя комната использовалась как кабинет. У окна — письменный стол из красного дерева, у стены — книжный шкаф. На столе — стаканчик с ручками, в нём — перьевая ручка «Хэрон», рядом — чернильница, стопка книг и тетрадей. В шкафу — ряды книг по военному делу, которыми Су Чжичжэнь занимался в свободное время. Линь Сюэ невольно подумала: неудивительно, что в будущем он так далеко пойдёт по карьерной лестнице — такой трудолюбивый человек обязательно добьётся успеха.
Между спальней и кабинетом — ванная. Окно открыто, на стене — большое круглое зеркало с красной рамой, на металлической вешалке — два белых полотенца, фарфоровый таз с цветами пионов и кусок мыла с ароматом гвоздики. Под вешалкой — большой тёмный таз для мытья ног, рядом — чайник. Самое большое место занимает деревянная ванна, которую Су Чжичжэнь специально заказал у столяра для жены. Рядом — деревянная подставка с мочалкой и куском мыла с запахом лаванды.
Унитаза в квартире нет — общественный туалет находится во дворе. Это не очень удобно, но зато в доме всегда чисто и свежо.
Напротив балкона — кухня. Там стоят деревянный шкаф и стол, покрытые прозрачным лаком. В ящике стола — деревянные палочки, металлическая ложка, нож. На столе — корзина для промывки риса и овощей. В шкафу — рис, мука, масло, грибы и сушёные грибы. Верхние полки открыты: на первой — скалка, на второй — тарелки и чашки, на третьей — специи. На кухне стоит газовая плита, на зелёном металлическом ящике — алюминиевый котелок для варки каши и паровой варки пирожков, чугунная сковорода для жарки — всё начищено до блеска. На столе — термос для еды, под ним — записка с крупными, размашистыми иероглифами: «Не забудь позавтракать. Термос я сам помою. В обед принесу еду».
Этот Су Чжичжэнь действительно такой же заботливый и преданный, как описано в книге.
Линь Сюэ умылась, выпила белую кашу, вымыла термос, подмела и вымыла пол. Затем села на диван, погружённая в размышления.
Вчера подруга Линь Сюэ, Ван Вэнь, позвонила в офис Су Чжичжэня и сообщила, что Чжан Фан собирается выходить замуж — за того самого Сюй Цзяньго, что упоминался в книге.
Линь Сюэ долго думала, взвешивала все «за» и «против», рассматривала ситуацию с разных сторон — и наконец решила: она хочет развестись с Су Чжичжэнем.
Во-первых, Су Чжичжэнь добр к ней только из-за чувства вины за смерть Линь Яна. Но Линь Ян вернётся через три года с большими заслугами, и вина исчезнет. Будет ли Су Чжичжэнь тогда так же добр к ней? Это неизвестно.
Во-вторых, это мир книги. Хотя Линь Сюэ не собиралась слепо следовать сюжету, она не хотела рисковать. А вдруг действительно существует «аура главной героини» или «судьба, предначертанная небесами»? Лучше разойтись сейчас, пока не поздно.
Двух этих причин было достаточно, чтобы принять решение. К счастью, родной говор оригинальной Линь Сюэ почти не отличался от того диалекта, на котором говорили в детском доме, где выросла Линь Сюэ, — так что с языком проблем не будет.
Она собрала с балкона высушенную одежду, аккуратно сложила и разложила по полкам — вещи мужа и свои отдельно. Собирать чемодан будет легко.
Был жаркий летний день, и Линь Сюэ вспотела. Она вскипятила три котелка воды, выкупалась и надела платье из шкафа. Её чёрные волосы рассыпались по плечам. Глядя в зеркало, она вновь восхитилась красотой нового тела.
Замочив зелёный горошек и поставив его вариться, она как раз повесила выстиранную одежду, когда услышала шаги на лестнице. Через мгновение раздался звук открываемой двери — Су Чжичжэнь вернулся.
— Сюэ, я дома! Сегодня в столовой мясное блюдо — твои любимые львиные головки!
Он поставил еду на стол и позвал жену из спальни.
Последние дни Линь Сюэ вела себя спокойно: перед отъездом мать долго наставляла её, и в первые недели совместной жизни она старалась не ссориться с мужем. Теперь же она внимательно разглядывала Су Чжичжэня: высокий, статный, загорелый — настоящий мужчина.
— Иду, — ответила она.
Су Чжичжэнь заметил, что она на балконе, и увидел, что бельё уже убрано.
— Зачем ты стирала? Я бы вечером сам всё сделал.
— Да ничего, просто заняться нечем, — ответила Линь Сюэ, вымыв руки.
Су Чжичжэнь уже расставил тарелки и палочки. Они сели обедать.
На столе — три порции риса, львиные головки в соусе, жареная фасоль и два стакана охлаждённого зелёного горошка.
После обеда Су Чжичжэнь настаивал на том, чтобы помыть посуду, а Линь Сюэ вытерла стол и подмела пол. Он про себя улыбнулся: его сноха была права — если терпеливо «греть» сердце жены, оно обязательно оттает, и жизнь наладится. Да, раньше у него были тёплые чувства к Чжан Фан, но он — военный, и для него долг превыше всего. Раз он женился на Линь Сюэ, то будет заботиться о ней всю жизнь. К тому же она — самая красивая девушка, какую он когда-либо видел. Пусть и не дарит ему улыбок — он понимает, что это из-за Линь Яна. При мысли о погибшем друге сердце Су Чжичжэня сжалось от боли: они обещали быть братьями навеки, а теперь один из них навсегда ушёл.
Вымыв посуду и руки, Су Чжичжэнь, как и Линь Сюэ, почистил зубы — оба были очень чистоплотны. Когда он вернулся в гостиную, Линь Сюэ уже сидела на диване с чашкой тёплой воды и думала, как начать разговор.
— Вчера Ван Вэнь звонила мне.
— Я знаю, — ответил Су Чжичжэнь. Звонок был в его кабинете, он всё слышал.
— Она сказала, что Чжан Фан собирается выходить замуж.
Линь Сюэ бросила на него взгляд и опустила глаза, делая глоток воды.
http://bllate.org/book/4678/469758
Готово:
