Название: Любимая звёздочка восьмидесятых
Автор: Вэнь Цзюй
Аннотация
Однажды Вэнь Шаньшань очнулась уже внутри книги — романтического романа про эпоху реформ, где ей отвели роль второстепенной героини-жертвы.
Однако вместо ожидаемой нищеты и горя она обнаружила, что у семьи есть хорошие земли, еды и одежды хватает, а отец и старшие братья безмерно её любят.
Но Вэнь Шаньшань знала: вскоре всё это уничтожит страшное бедствие. Поэтому она заранее предупредила односельчан и помогла им подготовиться.
Когда пришла наводнение, дома смыло, но в деревне Люцяо никто не пострадал.
С тех пор все стали называть её деревенской счастливой звёздочкой.
Именно во время эвакуации от наводнения Вэнь Шаньшань встретила своего «белого месяца» — второго мужского персонажа Лян Ючжао.
*
Лян Ючжао был подкидышем. Его подобрала волчица в горах и растила до подросткового возраста, пока жители деревни не взяли его к себе.
Он был грязный, растрёпанный, одет в лохмотья, не умел говорить и казался мрачным, нелюдимым и злым.
Никто в Люцяо не любил этого дикого «волчонка», кроме девушки из семьи Вэнь, которая время от времени навещала его.
Жители деревни, очень любившие эту умную и послушную девушку, предостерегали её:
— Дитя, выросшее в волчьей стае, не приручить!
Но это не останавливало Вэнь Шаньшань — она продолжала заботиться о нём.
Много лет спустя, встретившись снова, он улыбнулся нежно, но, наклонившись к ней, прошептал с жуткой одержимостью:
— Шаньшань, больше никогда не оставляй меня одного.
—
«Меня зовут Вэнь Шаньшань. „Шань“ — это доброта».
«А я — Лян Ючжао. Ючжао твоей Шаньшань».
【Волчонок × послушная девочка】
P.S. Роман развивается медленно. Тем, кому это не по душе, лучше не читать.
P.P.S. Сюжет не претендует на историческую достоверность. Автор кланяется вам в благодарность.
Теги: детская дружба, сладкий роман, трансмиграция в книгу, роман про эпоху реформ
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Вэнь Шаньшань | второстепенные персонажи — Лян Ючжао | прочее — палочки-человечки
Краткое описание: Шаньшань приручила волчонка
Основная идея: любовь и мудрость способны всё преобразить
Весенний вечерний ветерок, несущий в себе остатки зимней прохлады, колыхал молодые побеги ив у реки в деревне Люцяо.
Рядом собралась толпа зевак.
Один из жителей, вышедший после ужина прогуляться и не знавший, что случилось, увидев скопление народа у реки, ухватил за ухо знакомого соседа и спросил:
— Что тут происходит?
Тот причмокнул:
— Глупышка из семьи Вэнь упала в реку. Только что вытащили, ещё в сознание не пришла.
Рядом загомонили женщины:
— Скажите на милость, какая же неудача у пятого Вэня! Жена умерла при родах, а дочка родилась глуповатой — и слова связно сказать не может. И ведь ещё старикашку-мать, которую четверо старших сыновей и их жён не хотели держать, он забрал к себе!
— Горе одно, бедняжка...
Другая женщина, кивнув на высокого худощавого юношу в очках в центре толпы, с кислой миной добавила:
— А вам-то что до этого? У него самого должность бухгалтера в бригаде, старший сын умница — после техникума сразу устроился на «железную» работу. Живут лучше всех в Люцяо!
Самая крайняя из болтушек вставила:
— От одного сына счастья не бывает! Младший-то — безнадёжная дрянь. Только что видела, как он с компанией хулиганов дрался на окраине! А эта дурочка и вовсе ничего не умеет — кто её потом возьмёт?
Эти женщины славились своим длинным языком: любая новость в деревне Люцяо мгновенно доходила до них, и они привыкли болтать без умолку, не стесняясь даже при посторонних.
— Прошу уважаемых тётушек немного посторониться. Вечером ветрено — не ровён час, простудитесь, и язык онемеет, — раздался над ними холодный, строгий мужской голос, резкий, как зимний мороз.
Женщины вздрогнули — ещё не успев осознать, что происходит, тела сами отступили на полшага, расступившись.
За чёрными оправами очков взгляд был тёмным и решительным. Вэнь Ян, прижимая к груди только что вытащенную из реки сестру, спешил домой.
Когда толпа опомнилась, его худощавая фигура уже исчезла вдали.
Болтушки больше не осмеливались говорить и, надувшись, ушли, ворча себе под нос.
Вэнь Шаньшань пришла в себя от тряски. С трудом приподняв тяжёлые веки, она едва различила узкую полоску света.
Мокрая от реки зимняя одежда тянула вниз, а вечерний весенний ветерок пробирал до костей. Она невольно задрожала.
Вэнь Ян сразу почувствовал её дрожь. Гнев в его голосе мгновенно сменился нежностью:
— Шаньшань, хорошая девочка, скоро будем дома. Переоденешься — и перестанешь мерзнуть.
Он ускорил шаг.
Услышав его голос, Вэнь Шаньшань инстинктивно расслабилась и снова провалилась в забытьё.
Очнулась она уже в тёплой, уютной постели.
При свете тусклой керосиновой лампы она оглядела комнату: низкий шкаф из красноватого дерева, трёхногий табурет... Всё вокруг казалось чужим.
В голове мелькали обрывки чужих, странных воспоминаний — чужая жизнь.
Да, она попала в книгу.
В ту самую книгу, которая ещё не была дописана, — и стала второстепенной героиней с тем же именем, что и у неё, обречённой на раннюю смерть.
До госпитализации настоящая Вэнь Шаньшань была примерной ученицей — послушной, умной, с отличными оценками. Все учителя считали её образцовой ученицей.
Однажды она упала в обморок и была вынуждена лечь в больницу. Там, в палате, впервые прочитала книгу, которую родители никогда не разрешали ей брать в руки.
Это был очень популярный роман. Подружки, навещавшие её в больнице, настоятельно рекомендовали его. Одна даже шепнула, что в книге есть персонаж с её именем и фамилией, но он — жалкая жертва, исчезающая в самом начале.
В больнице было скучно и однообразно, и без строгого родительского контроля Вэнь Шаньшань тайком читала роман под одеялом. Но так и не дочитала до последней главы — её срочно повезли на операцию.
Очнувшись, она оказалась в теле героини книги.
Она помнила судьбу оригинальной Шаньшань: та умерла, потому что её не вовремя вытащили из воды.
Почему именно упала в реку — в романе не уточнялось. Ведь автор упомянул о ней лишь мимоходом, и то только ради того, чтобы показать характер второго брата.
Главная героиня романа, Се Жуань, была умна, красива и славилась на многие вёрсты вокруг. Особенно в шестнадцать–семнадцать лет, когда её красота расцвела в полной мере.
Чтобы ещё ярче подчеркнуть её совершенство, автор отправил к ней множество женихов, включая второго брата Вэнь Шаньшань.
Мать Се легко отшила Вэнь Лу:
— Ваша Шаньшань, что утонула в реке, — сплошная неудача. Нам такой не надо.
Вэнь Шаньшань перевернулась на другой бок и молча смотрела на потрескавшиеся, выцветшие стены, освещённые тусклым светом лампы. В её живых глазах медленно накапливались слёзы.
Настоящая она, вероятно, не выжила на операционном столе — поэтому и оказалась здесь.
У её родителей была только одна дочь. Вэнь Шаньшань знала: они будут разбиты горем.
Керосин в лампе выгорел, и комната погрузилась во тьму.
Прошло неизвестно сколько времени, когда дверь тихо открылась.
— Шаньшань, проснулась? Выпей имбирного отвара, чтобы согреться. Папа скоро вернётся — будем ужинать.
Это был Вэнь Ян, старший брат оригинальной Шаньшань.
Вэнь Шаньшань вытерла слёзы и медленно села, принимая из его рук чашку с отваром при свете, пробивающемся сквозь щель в двери.
В комнате стояла тишина — только их спокойное дыхание и тихие глотки горячего напитка.
Вэнь Ян стоял у кровати и невольно погладил сестру по голове. В груди у него сжималось от боли, но в то же время теплилась благодарность.
Когда он услышал, что Шаньшань упала в реку, сердце его сжалось от ужаса.
Но, слава богу, её вовремя вытащили. Она жива.
В темноте Вэнь Ян с болью смотрел на макушку сестры и вдруг услышал её тихий, мягкий голос:
— Спасибо, братик. Я допила.
Его рука, лежавшая на её голове, замерла. Он машинально принял чашку, и пальцы, сжимавшие её дно, задрожали.
Собравшись с мыслями, Вэнь Ян наконец выдавил дрожащим голосом:
— Шаньшань... тебе ещё холодно? Может, ещё чашку?
Вэнь Шаньшань не заметила его волнения и вежливо покачала головой:
— Нет, уже не холодно. Спасибо, братик. Отвар немного жжёт.
Услышав ответ, Вэнь Ян взволновался до того, что не знал, куда деть руки. Он теребил край штанов, подбирая слова.
Наконец он спросил:
— Шаньшань, ты узнаёшь брата?
Он стоял так близко, что она видела его смутный силуэт. За это короткое время она поняла: брат очень любит оригинальную Шаньшань.
И тут же вспомнились обрывки воспоминаний — бесконечные заботы бабушки, отца и двух братьев, их нежные слова и заботливые жесты.
С самого рождения оригинальная Шаньшань была немного глуповата — не до такой степени, чтобы не справляться с бытом, но по сравнению со сверстниками явно отставала в развитии. К шести годам она едва могла выговорить простые фразы.
Она почти не разговаривала. Однажды старший брат увидел, как её дразнят в школе, и с тех пор семья перестала её туда водить, решив оставить дома — пусть уж лучше с бабушкой общается.
Вэнь Шаньшань сидела в постели и тихо сказала, глядя вверх:
— Узнаю, братик.
Едва она произнесла эти слова, как Вэнь Ян крепко обнял её.
Он радостно похлопал сестру по спине, и в его шёпоте слышалась сдерживаемая дрожь:
— Шаньшань... моя Шаньшань...
Она не знала, что сказать, и просто кивнула.
Внезапно за дверью раздался строгий окрик отца Вэнь Цзюйшаня, за которым последовал дерзкий ответ Вэнь Лу.
Поднялся гвалт: куры закудахтали, собаки залаяли. Тихий двор ожил.
Вэнь Шаньшань ещё не пришла в себя, как Вэнь Ян вышел и сообщил всем, что сестра поправляется.
Он не успел договорить, как Вэнь Лу первым ворвался в комнату и с недоверием воскликнул:
— Шаньшань, ты узнаёшь меня? Как себя чувствуешь? Ещё мёрзнешь?
По сравнению со сдержанным старшим братом второй был гораздо живее и разговорчивее. С первой же минуты он засыпал её вопросами.
Под его пристальным взглядом Вэнь Шаньшань могла только кивать.
За ним вошёл Вэнь Цзюйшань. У двери он вдруг остановился, колеблясь, не решаясь переступить порог. Лишь когда Вэнь Ян положил ему руку на плечо, он вошёл.
Вэнь Ян зажёг электрическую лампочку. В тёплом жёлтом свете предстал невысокий, худощавый мужчина средних лет с усталым лицом и глубокими морщинами. Его глаза блестели от слёз, а в улыбке проступали трещины на потрескавшихся губах.
Молчаливый мужчина долго молчал, а потом тихо сказал:
— Шаньшань повзрослела.
В тот вечер вся семья собралась за ужином. Старая бабушка крепко держала её за руку и не переставала повторять:
— Хорошо, хорошо...
Её шершавая, но тёплая ладонь успокаивала.
Вэнь Шаньшань несколько раз пыталась объяснить, что она — не их родная Шаньшань, но слова застревали в горле.
Она не могла объяснить происходящее.
Лежа в постели и долго ворочаясь, она наконец поняла перед сном:
Она, скорее всего, не вернётся домой. Ей предстоит жить здесь, заменив собой прежнюю Шаньшань.
— Шаньшань, дома запри дверь. Никому не открывай, даже если постучат. Папа вернётся к обеду.
Вэнь Ян, собирая документы в портфель, ещё раз напомнил сестре перед уходом.
Вэнь Шаньшань серьёзно кивнула и, взглянув на хмурое небо, напомнила ему взять зонт.
Она проводила его до дорожки и помахала вслед, пока его фигура не скрылась из виду, и лишь потом вернулась в дом.
Вэнь Ян работал в уездном управлении и вчера случайно оказался дома. Обычно он жил в общежитии.
Отец ушёл на работу в бригаду ещё на рассвете, а второй брат исчез неведомо куда.
Так что дома остались только бабушка и Вэнь Шаньшань.
После завтрака, специально оставленного для неё, Вэнь Шаньшань взяла метлу из соломы и начала убирать дом.
Это был трёхкомнатный домик с простой, но аккуратной обстановкой. Немного подмести — и сразу чисто.
Бабушка ещё спала. Вэнь Шаньшань нашла на невысоком шкафу у восьмигранного стола старый учебник младших классов, принадлежавший Вэнь Лу.
Материал был простой и понятный. Она быстро прочитала всю книгу.
Только она закрыла её, как за дверью раздался настойчивый стук.
— Дурочка, дурочка, открывай! Привели волчонка! Дурочка, хочешь посмотреть?..
Чей-то голос не договорил — его заглушил громкий хохот.
Вэнь Шаньшань быстро подбежала к воротам, но, уже подняв руку к засову, остановилась.
Старший брат велел никому не открывать.
http://bllate.org/book/4677/469684
Готово:
