Однако небеса смилостовались над ним: он оказался внутри романа, где у него был отец — совершенно не похожий на родного: ворчливый, придирчивый, но при этом живой и настоящий; весёлая, искренняя жена; двое детей с «выдающимися» художественными способностями — по крайней мере, так они сами считали; и даже ещё не рождённый малыш, который с нетерпением ждал, чтобы впервые произнести слово «папа». Если ему удастся позаботиться обо всех них — и о себе в том числе, — это, пожалуй, станет самой искренней благодарностью своим родителям.
— Пап, учитель сказала, что в следующем месяце будет конкурс рисунков. Я хочу участвовать.
— И я тоже! И я тоже! Я обязательно займут первое место!
Му Цзюньмин посмотрел на своих двух милых отпрысков и ответил:
— Вы слишком много о себе возомнили. Давайте лучше рисовать дома.
— Пап! Почему ты так говоришь? Разве я не могу занять первое место?
Му Цзюньмин промолчал.
Сы Юй, немного вздремнувшая, вошла в западную комнату и лёгким шлепком по затылку одарила Му Цзюньмина, после чего улыбнулась детям:
— Мама пойдёт с вами на конкурс. Обязательно принесите мне первое место, хорошо?
Когда дети уже спали, Сы Юй бросила на мужа укоризненный взгляд:
— Ты что, так с детьми разговариваешь? Надо было сказать им, что мечтать можно о чём угодно — даже о последнем месте.
Му Цзюньмин задумался и кивнул, выражая полное согласие с женой.
Однако ни он, ни Сы Юй и представить не могли: дело вовсе не в том, что Пинпин и Аньань плохо рисуют. Просто их родители единодушно обладали чрезвычайно низким уровнем художественного вкуса. Поэтому на церемонии вручения наград именно им, бедным родителям, совершенно не разбирающимся в искусстве, и досталось по первое число.
Зимнее утро было довольно прохладным. Сы Юй уже сильно округлилась, и Му Цзюньмин редко позволял ей водить детей в садик и обратно. Но Сы Юй никак не могла усидеть дома: чем больше рос живот, тем хуже она спала по ночам. В итоге ей ничего не оставалось, кроме как вставать рано и идти прогуляться вместе с Му Цзюньмином, провожая Пинпина и Аньаня в детский сад.
Четверо неторопливо шли по улице. Все, кроме Му Цзюньмина, были укутаны, как шарики, но картина получалась очень гармоничной — они весело болтали, и прохожие с завистью смотрели на эту дружную семью.
— В их садике возникли трудности, — сказал Му Цзюньмин, шагая рядом.
Сы Юй неспешно спросила:
— Какие трудности? Финансовые?
Му Цзюньмин покачал головой:
— С деньгами тоже проблемы, но это не главное. Основная беда — в электропроводке. В саду постоянно отключают свет, а детям зимой очень холодно. Администрация установила электрическое отопление, но проводка там настолько старая…
Сы Юй задумалась:
— Может, я пришлю бригаду из своей строительной фирмы? Пусть переделают всю проводку.
— Я тоже так подумал. Возьмём с них немного меньше — там ведь несколько хороших педагогов работают.
Сы Юй была полностью согласна, особенно учитывая директора сада — женщину честную, порядочную и по-настоящему преданную своему делу. Однако Сы Юй думала иначе: на её месте она бы требовала оплаты со всех, разве что предоставила бы несколько льготных мест для малоимущих, но уж точно не половину! Иначе из-за чрезмерной доброты директора школа не может даже отремонтировать проводку — и это в ущерб тем, кто платит вовремя. «Человек, не заботящийся о себе, наказан небесами», — хоть это и звучит жёстко, но порой именно эгоизм даёт возможность быть щедрым.
— Ладно, я поговорю с директором, когда мы её увидим. Но на полную замену проводки уйдёт три–пять дней, так что, скорее всего, Пинпину и Аньаню придётся взять каникулы на несколько дней.
Му Цзюньмин кивнул:
— Это не проблема. Старый ресторан я уже передал Цзоу Минхао и Ли Хунцзюню. С новым рестораном я перевёл туда нескольких опытных работников со старого, они уже обучаются новичков. Всё должно пойти гладко. В будущем я постараюсь меньше вмешиваться в дела заведения.
— А вдруг тут вдруг начнётся снос? Ты ведь не потеряешь всё?
— Нет, не потеряю. Я ведь сам вырос здесь. Снос в этом районе начнётся только в □□ году. Я тогда был ещё мал, но помню, как позже началось активное развитие. У нас в запасе как минимум шесть лет.
— Значит, как только новый ресторан заработает, ты сразу купишь участок под отель?
— Именно так. Но сначала хочу познакомиться с Чжэн Цзысюанем — главным героем романа. В будущем мне не обойтись без банковских кредитов, а в оригинале он как раз работает в кредитном отделе. Как думаешь?
Сы Юй задумалась над характером Чжэн Цзысюаня и решительно возразила:
— Я ему не доверяю. Ты, возможно, забыл, но в оригинале он бросил Цзя Вэйвэй ради Ян Цинцинь. Я не верю в его честность. А как насчёт Чжан Гоцюаня?
— Чжан Гоцюань? Тот самый, что устраивал свадьбу в нашем ресторане?
— Да. Он работает в другом банке. В оригинале о нём почти ничего не сказано — он просто друг детства главного героя. Но мне кажется, ему можно доверять. По крайней мере, он очень ответственно относится к семье и родителям. Пусть и выглядит немного простовато и до смерти боится жены, но по сравнению с Чжэн Цзысюанем я бы предпочла иметь дело именно с ним.
Они болтали ни о чём, и любой посторонний сочёл бы их разговор странным. Но Сы Юй и Му Цзюньмин прекрасно понимали друг друга: оба были из двадцать первого века, свободно общались на равных и обладали знаниями о будущем — о грядущих сносах, развитии города и прочем. Именно это сближало их всё больше.
— Понял, постараюсь связаться с Чжан Гоцюанем.
Му Цзюньмин уважал мнение жены. Сам он тоже не очень доверял Чжэн Цзысюаню — просто хотел сначала познакомиться и посмотреть, стоит ли с ним иметь дело. Возможно, это звучит цинично, но в этом мире, сохраняя хотя бы базовую доброту, немного эгоизма и расчёта — вполне допустимо. Их взгляды полностью совпадали.
Каждый из родителей держал за руку по ребёнку, а Пинпин и Аньань шли, крепко сцепившись друг с другом. Их разговор сильно отличался от родительского — они обсуждали рисование.
— У коричневого фломастера закончились чернила, братик, в следующий раз меньше им пользуйся.
— Хорошо. А ты меньше жми на красный — ты уже сломала наконечник. Надо беречь фломастеры, ведь нам ещё на конкурс рисовать!
— Но если не надавить, красный вообще не пишет!
— Всё равно нельзя так сильно жать! Иначе фломастеров не хватит. Мы же хотим участвовать в конкурсе?
— Ладно, братик прав. А ты что будешь рисовать?
— Не знаю, надо подумать. Главное — чтобы папа с мамой угадали, что это такое!
Аньань радостно замахал ручкой:
— Я тоже!
Их голоса звенели, как серебряные колокольчики, и с каждым словом всё больше умиляли Сы Юй и Му Цзюньмина. Те перестали разговаривать и с улыбкой слушали детей. Но когда Аньань повторил «Я тоже!», Сы Юй ощутила лёгкое отчаяние: она по-прежнему сомневалась в художественных талантах своих отпрысков. Она посмотрела на Му Цзюньмина — и встретила такой же взгляд. Они молча покачали головами, думая одно и то же: когда же эти двое наконец оставят свою «великую миссию» художников?
У входа в детский сад их уже ждала пожилая директор. Её седые волосы развевались на ветру, но она всё так же тепло улыбалась каждому родителю и ребёнку, заходившему в сад. Она одинаково относилась ко всем — независимо от возраста или происхождения. Более того, она никогда не позволяла старшим детям уступать младшим просто из-за возраста: если младший нарушал правила, его наказывали так же строго, как и старшего. Сы Юй высоко ценила такую справедливость и уважала принципы директора.
— Сы Юй, зачем ты вышла на такой мороз? — с заботой спросила директор.
Сы Юй улыбнулась и передала ей детей:
— Да дома скучно сидеть. Кстати, Цзюньмин рассказал мне про проблемы с проводкой. Покажите, пожалуйста, что там у вас. У меня небольшая строительная фирма, вы ведь знаете. У нас отличные электрики и сантехники — я взгляну и пришлю бригаду.
Лицо директора на миг стало смущённым, но она тут же рассмеялась:
— Хорошо.
Она поручила встречать детей своей внучке Ваньэр и повела Сы Юй внутрь. Сы Юй едва сдержала слёзы: оказалось, что директор и её внучка живут прямо в садике — в крошечной комнатушке. Они экономят на всём, чтобы тратить деньги на детей.
Сы Юй уже собиралась сказать, что возьмёт только стоимость материалов, но теперь не могла этого сделать. Она быстро прикинула график своих бригад и сказала:
— У нас как раз перерыв между проектами — новый ещё не утверждён. Завтра пришлю рабочих. Пусть дети возьмут недельные каникулы — постараемся уложиться за семь дней.
Директор на секунду замялась:
— А с деньгами… Можно ли заплатить вам позже?
— Не думайте о деньгах. Просто скажите, какие дети не заплатили за садик.
Сы Юй не собиралась требовать оплаты, но и полностью брать расходы на себя тоже не хотела. Нужно было найти компромисс, иначе некоторые родители начнут подстрекать своих детей обижать Пинпина и Аньаня.
Подумав об этом, Сы Юй решила: как только родится малыш, нужно будет обязательно заняться физической подготовкой старших. Они слишком мягкие — если их обидят, просто заплачут. А ей совсем не хотелось, чтобы её детей дразнили.
########
Детей отвели в сад, Му Цзюньмин отправился проверить старый ресторан, а потом заняться подготовкой к открытию нового — оно запланировано на следующий месяц. Сы Юй же осталась дома — и снова ощутила скуку.
Думая о будущем ребёнке, она улыбалась. Недавно она научилась вязать крючком у тёти Ван и решила связать малышу шапочку и пару варежек.
Подходя к дому, она увидела Му Цзюньяо и Чжан Цуэйхуа. Они разговаривали с соседом по четырёхугольному двору — Фэн Цзяцянем.
— Я слышал от Цинцинь, что у вас ещё есть свободные комнаты? Сколько в месяц? — спросил высокий, худой и обычно высокомерный Му Цзюньяо, стараясь сдержать привычную надменность в голосе.
Фэн Цзяцяню было семьдесят. Он был несчастлив: оба сына погибли незадолго до окончания войны, а дочь в двадцать лет забеременела, но никто не знал, кто отец ребёнка. Не вынеся сплетен, она родила и той же ночью выпила яд.
Старик в одиночку вырастил внука, но тот уехал за границу и даже эмигрировал. Теперь Фэн Цзяцянь жил в своём четырёхугольном дворе один.
Раньше он упорно отказывался сдавать комнаты, но последние пару лет всё же смягчился — иногда сдавал одну-две, чтобы во дворе было повеселее.
— А, это вы… У меня три свободные комнаты: две в восточном флигеле, одна в западном. Но вам я не сдам, — сказал Фэн Лао, указывая пальцем на Му Цзюньяо.
— Пф! — не удержалась Сы Юй, стоя позади. Этот старик ей нравился: гордый, но добрый. Му Цзюньяо обычно вёл себя как петух на манеже и, конечно, не удостаивал вниманием пожилых людей. А теперь, когда ему самому понадобилось одолжение, старик просто отказал ему.
— Дедушка, чего вы на улице стоите? Давайте зайдём домой, на улице же холодно, — сказала Сы Юй. Она редко видела Фэн Лао, но каждый раз он был спокоен и никогда не сплетничал. Поэтому она всегда приветливо здоровалась с ним.
http://bllate.org/book/4675/469604
Готово:
