Ян Цинцинь всё ещё плакала. Она была уверена, что самый позорный момент в её жизни — тот, когда полицейские повалили её на землю, но ошибалась: теперь она ещё и обмочилась прямо на улице. От одной мысли о том, как ей теперь жить в Пекине, становилось не по себе.
Её всего лишь на несколько дней поместили в изолятор, а уже пошли слухи, будто она отсидела срок. Что же теперь станут болтать о случившемся?
Стыд, страх, горе — всё обрушилось на неё разом. Хрупкая броня, которую она с таким трудом собирала в последнее время, рассыпалась в прах. Она забыла даже о Чжэн Цзысюане, не говоря уже о женихе Чжан Гоцюане, и зарыдала во весь голос.
Чем сильнее она плакала, тем слабее становилась, пока наконец не рухнула прямо на землю и, не стесняясь никого, завыла от отчаяния.
Чжан Гоцюань, отступив ещё на несколько шагов, тихо спросил:
— Цзысюань, она что, сидит прямо в… в собственных…?
Чжэн Цзысюань с трудом сдерживал тошноту и прошипел:
— Заткнись и убирайся обратно. Твоя невеста сейчас рассердится, а я уж точно не стану за тебя отдуваться.
Чжан Гоцюань тоже еле сдерживал позывы к рвоте:
— Чёрт возьми, сегодня же свадьба! Ладно, мне всё равно. Я ухожу.
С этими словами он юркнул обратно в ресторан. Чжэн Цзысюань, увидев, что рядом с Ян Цинцинь остались Цзя Вэйвэй и Чэн Цзянцзюнь, решил, что вмешиваться не стоит, и последовал за Чжан Гоцюанем. Всё очарование, которое он раньше в ней видел, испарилось — теперь он хотел лишь одного: держаться от неё подальше.
Толпа зевак начала собираться вокруг. Цзя Вэйвэй чувствовала себя ужасно неловко и тихо уговаривала:
— Цинцинь, перестань плакать, давай уйдём отсюда. На нас все смотрят.
Но Ян Цинцинь рыдала так сильно, что не слышала её слов.
Зрители прибывали всё новые и новые. Чэн Цзянцзюнь, не выдержав позора, огляделся и заметил неподалёку баню. Он собрался с силами, присел и резко поднял Ян Цинцинь на руки, после чего, опустив голову, бросился к бане.
Ему было так стыдно, что он не смел поднять глаз.
В бане он снял отдельную кабинку. К этому времени Ян Цинцинь наконец перестала плакать. Она посмотрела на Чэн Цзянцзюня и покраснела, как варёный рак.
— Цзянцзюнь, прости… Повернись, пожалуйста. Я сейчас быстро обольюсь водой.
— Иди, принимай душ. Я ненадолго выйду и сразу вернусь.
Ян Цинцинь ещё не успела кивнуть, как Чэн Цзянцзюнь уже выскочил за дверь. Оставшись одна в кабинке, она снова разрыдалась. «Если бы я была на его месте, — думала она, — я бы тоже не захотела иметь ничего общего с Ян Цинцинь».
Плача под струями тёплой воды, она окончательно потеряла надежду на Чжэн Цзысюаня и даже на Чэн Цзянцзюня. Теперь у неё осталась лишь одна цель в жизни — месть!
— Цинцинь, ты уже вымылась? — раздался мягкий голос Чэн Цзянцзюня за дверью. — Я зашёл в соседний магазин и купил тебе новую одежду. Можно войти?
В этот миг Ян Цинцинь почувствовала, будто весь мёд в мире вылили ей на голову. Этот человек не бросил её даже в таком унизительном положении. Вот оно — настоящее чувство!
Всё, во что она верила раньше, рухнуло. Она вдруг поняла: не обязательно искать кого-то «лучше». Возможно, именно он — тот самый, с кем можно быть по-настоящему счастливой.
— Заходи.
Дверь кабинки приоткрылась. Чэн Цзянцзюнь положил одежду на стул внутри. Внутри висела шторка, так что он не мог видеть Ян Цинцинь — когда он вносил её, то поставил прямо под душ.
— Спасибо тебе, Цзянцзюнь-гэ.
Голос из-за шторки звучал нежно. Чэн Цзянцзюнь горько усмехнулся. То, что он только что увидел на улице, потрясло его до глубины души. Он до сих пор не мог избавиться от отвращения и не хотел встречаться с ней взглядом — вся романтика испарилась.
— Ничего страшного, Цинцинь. У меня дома дела, мне пора. Ты справишься сама?
Чэн Цзянцзюнь очень хотел уйти, но совесть не позволяла бросить её одну. Поэтому он и спросил, хоть и с трудом.
— Ай! — вдруг вскрикнула Ян Цинцинь. — Цзянцзюнь-гэ, зайди, пожалуйста!
Чэн Цзянцзюнь очень не хотел входить, но выбора не было. Он глубоко вздохнул, отодвинул шторку — и увидел обнажённую Ян Цинцинь под струями тёплого душа.
Всё забылось. Он бросился к ней и начал страстно целовать. Через несколько минут его одежда тоже исчезла…
После близости Чэн Цзянцзюнь обнял Ян Цинцинь и продолжил вместе с ней принимать душ. Стыд и отвращение ушли — наслаждение взяло верх.
— Цинцинь, я люблю тебя.
Ян Цинцинь чувствовала, будто весь мёд в мире вылили ей на голову.
После переезда из четырёхугольного двора она больше не получала вестей от Чжоу Ханьшэна. В отчаянии она пошла к нему сама — и узнала, что он её больше не любит. Это был второй мужчина, который бросил её. Тогда ей показалось, что мир рушится, и она тяжело заболела. В больнице она познакомилась с красивым врачом Чэн Цзянцзюнем, и между ними завязался роман. Чтобы заполучить его, Ян Цинцинь даже прибегла к хитрости, чтобы заставить его расстаться с девушкой.
Однако она никогда не собиралась выходить за него замуж или заводить детей. Она всегда верила, что найдёт кого-то получше. Например, сегодня Чжэн Цзысюань казался куда перспективнее Чэн Цзянцзюня. Но теперь всё изменилось.
— Цзянцзюнь-гэ, я тоже тебя люблю. Я готова отдать тебе всё.
Ян Цинцинь прижалась к нему и прошептала эти слова. В этот момент в голове Чэн Цзянцзюня вдруг всплыл образ рыдающей на улице Ян Цинцинь. Он невольно вздрогнул.
— Цзянцзюнь-гэ, тебе холодно?
— Да, немного. Давай одевайся в новую одежду, которую я купил. Я себе тоже взял такой же комплект.
Ян Цинцинь радостно улыбнулась:
— Цзянцзюнь-гэ, ты такой замечательный!
Сжав в сердце всю ненависть к Сы Юй, Ян Цинцинь решила: мстить нужно осторожно. Пока она не готова, нельзя вступать в открытую схватку с Сы Юй. Та слишком коварна и жестока. Нужно действовать шаг за шагом.
* * *
Сы Юй проснулась в половине шестого вечера, плотно пообедав и выспавшись. Узнав время, она в панике воскликнула:
— Почему ты меня не разбудил? Нужно забирать Пинпина и Аньаня! Ты что творишь?
Му Цзюньмин, напротив, оставался совершенно спокойным. Он пригладил взъерошенные пряди её волос и сказал:
— Я уже послал Сяохун предупредить тётю Ван. Она всё сделает.
Сы Юй облегчённо выдохнула. Но как только тревога улеглась, её охватила неловкость. Сегодня утром они честно поговорили и договорились попробовать быть вместе. Так каковы же теперь их отношения? Муж и жена? Парень и девушка? Или просто родственники?
— Ладно… Мне пора домой. Сегодня вечером я тебе не помогу.
— Хорошо. Вот ужин, который приготовил Цзоу Минхао. Лишняя порция — для семьи тёти Ван. Отнеси им.
— Ладно.
Сы Юй поспешила из ресторана обратно во двор. Там уже были Ван Даниу, Цянцзы и Чжуцзы. Тётя Ван даже успела забрать Пинпина и Аньаня из детского сада. Сы Юй улыбнулась, увидев, как тётя Ван моет овощи во дворе:
— Это Цзюньмин прислал вам две порции еды.
Тётя Ван тут же приняла миски и с лёгким упрёком сказала:
— Вы с мужем слишком вежливы! Я как раз ужин готовлю. Пинпин, Аньань, ваша мама вернулась!
Из восточного флигеля выбежали два малыша, лица которых были разрисованы красками. За ними следом выскочили Цянцзы и Чжуцзы — тоже в ярких разводах.
— Пф! Вы что, все четверо устроили художественную выставку?
Цянцзы обиженно нахмурился:
— Тётя, зачем Чжуцзы купил Пинпину и Аньаню акварельные краски? У него в голове что, каша?
Пинпин и Аньань радостно подбежали к Сы Юй и по очереди чмокнули её в щёчку. Пинпин сказал:
— Чжуцзы-гэ самый лучший!
А Аньань добавил:
— Чжуцзы-гэ сказал, что можно рисовать на лице. Он нарисовал нам бабочек, а я нарисовала ему тигра.
Сы Юй посмотрела на «бабочек» и «тигра» и только покачала головой. У этих четверых талант к рисованию был поистине уникален — уникально плохой.
— Чжуцзы, в твоей голове точно каша. Посмотри на своё лицо!
Тихий и спокойный Чжуцзы не любил, когда его называли глупцом. Он возразил:
— Сам-то не умник. Иначе зачем влюбляться в Цзя Вэйвэй, если у неё уже есть парень?
Тётя Ван, которая как раз мыла овощи, ахнула:
— А?!
Сы Юй тоже удивилась. Цзя Вэйвэй?
В оригинале он был влюблён в Ян Цинцинь, но, к счастью, теперь это прошло. Однако влюбиться в Цзя Вэйвэй — тоже не лучшая идея: в конце концов та повесилась. Цянцзы просто мастер выбирать несчастную любовь. Сы Юй вздохнула — надо как-то намекнуть ему, чтобы он одумался.
Сейчас вокруг было много людей, и она не могла говорить откровенно, но предупредить — вполне:
— Цянцзы, слушай сюда. Я терпеть не могу тех, кто ломает чужие отношения. Если ты из-за любви сделаешь что-то подобное, мы с тобой дружить не будем.
Тётя Ван разозлилась ещё больше. Она бросила овощи и ухватила Цянцзы за ухо:
— Ты теперь совсем обнаглел? Решил, что можешь вмешиваться в чужую пару? Хочешь, чтобы они расстались, а ты занял место парня? Если осмелишься так поступить, Сы Юй перестанет с тобой дружить, а я — с тобой матерью! Ты меня просто убьёшь!
Чжуцзы, увидев, что натворил, тихо повёл Пинпина и Аньаня умываться. Цянцзы же чувствовал себя ещё хуже. Он действительно влюбился в Цзя Вэйвэй с первого взгляда, но никогда не собирался ломать их отношения. Он прекрасно понимал: у него ни лица, ни денег — как он может соперничать с её парнем? Просто Цзя Вэйвэй казалась ему такой доброй и красивой, что сердце заныло.
— Вы что, устраиваете мне суд? Когда я говорил, что хочу разрушить их отношения? Да у меня и шансов-то нет! Ни дома, ни денег — разве я стану кого-то мучить?
Цянцзы всегда был прямолинейным, весёлым парнем. Высокий, крепкий, он никогда не хитрил в речи. Но долгая бедность оставила в нём чувство неуверенности. Он боялся будущего и потому никогда не отказывался от работы, стараясь отложить каждый рубль. Однако, сколько бы он ни трудился и ни экономил, он оставался бедняком. Поэтому он часто говорил, что не хочет жениться — не хочет обрекать другого человека на нищету.
Тётя Ван услышала это и почувствовала горечь в сердце. Она подозвала Цянцзы и усадила рядом:
— Не беда. Найдётся девушка, которой всё это неважно.
Сы Юй не согласилась:
— Так нельзя говорить. Чужие дети — тоже дети. Не стоит надеяться, что девушка согласится жить в нищете ради Цянцзы. Нужно помочь ему стать успешным, заработать деньги, чтобы его жена жила в достатке. Вот это правильно.
Тётя Ван тихо вздохнула:
— Но у нас… Ах… Всё из-за нас с отцом. В семидесятые годы было так тяжело… Мы не смогли оплатить учёбу для мальчиков. Оба учились отлично, каждый год приносили награды. Если бы мы дали им доучиться хотя бы до старших классов, они бы не таскали сейчас тяжести.
Говоря это, она заплакала. Она чувствовала огромную вину перед сыновьями. В те годы им часто не хватало даже еды. Иногда, пока не выдавали зерно в колхозе, они питались одними дикоросами. К счастью, в то время начальная школа была бесплатной, но учебники всё равно нужно было покупать. Тётя Ван копила полгода, чтобы собрать на книги — хотя стоили они всего несколько юаней.
Когда настало время поступать в среднюю школу, требовали платить за обучение и учебники, и они уже не потянули. Цянцзы и Чжуцзы тогда ничего не сказали — они понимали родительские трудности. Но в душе осталась горечь.
http://bllate.org/book/4675/469599
Готово:
