Сказав это, Сы Юй перешагнула через несколько стульев и устроилась рядом с Му Цзюньмином. Она вытянула шею, чтобы заглянуть в газету у него в руках, и, разобравшись с несколькими крупными заголовками, задумалась:
— Что происходит в Гонконге? Чем вообще занимается премьер-министр Великобритании?
Брови Му Цзюньмина нахмурились ещё сильнее. Он придвинул газету поближе к Сы Юй и ответил:
— Идёт обсуждение вопроса о возвращении Гонконга. Китай и Великобритания ведут переговоры — их будет несколько раундов.
— Возвращение Гонконга?
— Да. Кстати, я велю кухне принести тебе немного лапши.
— Не надо. Там и так суета, не стоит добавлять хлопот. Лучше расскажи мне подробнее про Гонконг.
Сы Юй решительно забрала газету к себе и, внимательно изучая текст, казалась искренне заинтересованной.
Му Цзюньмин вздохнул с досадой. Он знал, что женщины обычно не увлекаются политикой, поэтому постарался объяснить как можно проще:
— В восемнадцатьсот сорок втором году Китай и Великобритания подписали Нанкинский договор. Тогда ещё существовало цинское правительство, и оно передало Гонконг Великобритании. Позже появился Новый Китай, который захотел вернуть Гонконг. Были и другие договоры. В итоге срок истекает в девяносто седьмом году, и первого июля Гонконг вернётся в состав Китая. Флаг Особого административного района — флаг с бугенвиллеей.
Сы Юй опустила голову и долго молчала. Му Цзюньмин тоже замолчал. Они сидели рядом, но между ними будто выросла невидимая пропасть — сердца, которые уже успели сблизиться, вдруг оказались на недосягаемом расстоянии друг от друга.
В кабинке стояла такая тишина, что слышно было, как падает иголка. Казалось, прошёл целый век, пока вдруг не вошла Сяохун с двумя стаканами сока.
— Босс, вот арбузный сок без льда, а это — смесь фруктовых соков.
— Спасибо, — ответила Сы Юй, но улыбнуться не смогла. Её голос прозвучал с тревожными нотками.
Сяохун, не понимая её беспокойства, весело спросила:
— Босс, не хотите что-нибудь съесть?
— Пока не надо. Можешь идти.
— Хорошо.
Когда Сяохун ушла, тишина вернулась.
Сы Юй отложила газету и, стараясь успокоиться, встала, чтобы пересесть напротив Му Цзюньмина. Но едва она поднялась, как он схватил её за запястье.
Хватка была крепкой. Сы Юй уже собралась вырваться, но вдруг встретилась взглядом с Му Цзюньмином. Какие глубокие глаза! В них было всё: бездна, ясность, решимость. Казалось, ничто в мире не могло поколебать их спокойствие — будто он, однажды приняв решение, останется верен ему навеки: как скала, как звезда…
Сердце Сы Юй заколотилось. Она медленно села, повернувшись лицом к Му Цзюньмину.
Он сделал то же самое. Теперь они сидели напротив друг друга, без преграды в виде стола. Их колени случайно соприкоснулись — будто током ударило, и оба резко отпрянули.
Но некоторые вещи всё равно приходится решать. Какой бы ни была Сы Юй в этот момент — испуганной, надеющейся или растерянной — отступать не в её характере.
Лёгким движением языка она смочила губы, затем резко подняла голову. Её черты лица были чёткими, как в тонкой китайской живописи, губы — нежными, как цветы персика, кожа — белоснежной, даже лоб сиял чистотой и красотой. Голос звучал ровно, слова — ясно:
— Сейчас Китай и Великобритания только ведут переговоры. Откуда ты знаешь, что Гонконг точно вернётся в девяносто седьмом году? Откуда ты знаешь, что именно первого июля? И ещё… сейчас ведь только восемьдесят третий год. Откуда ты знаешь, что флаг Гонконга — с бугенвиллеей? Если я не ошибаюсь, его утвердили незадолго до возвращения. Так кто же ты?
Му Цзюньмин пристально смотрел на неё, молча. Наконец он слегка кашлянул, расслабил нахмуренные брови и смягчил суровое выражение лица.
Осторожно отведя прядь волос, упавшую на нос Сы Юй, и заправив её за ухо, он тихо, но уверенно произнёс своим глубоким, бархатистым голосом:
— Один чиновник по имени Цуй Наифу, сопровождая премьера в инспекционной поездке по Три ущелья, предложил использовать благотворительные лотереи для помощи бедным регионам Китая. Это стало началом китайской благотворительной лотереи. Его предложение прозвучало в тысяча девятьсот восемьдесят шестом году. То есть сейчас в Китае ещё нет лотерей. А ты только что сказала, что хочешь купить лотерейный билет. Так кто же ты?
Небо простиралось высоко, солнце клонилось к закату. Последние цикады издавали прощальные звуки. Осенние листья, сорванные ветром, покрывали землю. Даже вечнозелёные сосны и кипарисы поблекли, сменив сочную зелень на тусклый жёлто-зелёный оттенок. Казалось, весь мир постепенно терял краски, становясь всё более чёрно-белым и увядшим.
В одном из ресторанов оживлённого района Пекина, в самой тихой кабинке на третьем этаже, Сы Юй и Му Цзюньмин сидели напротив друг друга в полном молчании, будто ожидая, кто первый заговорит. Но ни один из них не знал, с чего начать. Даже Сяохун, заглянув в кабинку, почувствовала неловкость.
— Вы что, поссорились? Почему молчите?
— Ничего такого. Иди пока, позовём, если понадобишься, — ответила Сы Юй.
— Но вы ведь до сих пор ничего не заказали! Босс, разве тебе не голодно? Да и ребёнка надо кормить, — с лёгкой шутливостью заметила Сяохун. Всем в ресторане было известно, что Сы Юй беременна, и все знали, что она добрая и легко шутит, поэтому часто позволяли себе поддразнивать её.
Но сейчас было не до шуток. Сы Юй чувствовала себя крайне некомфортно. Она не ожидала, что её тоже раскроют. Хотя, впрочем, скрывать это дольше было невозможно — да и не было в этом особой необходимости.
Теперь, когда оба подтвердили, что являются путешественниками во времени, им стало психологически ближе друг к другу, но в то же время неловко из-за того, что они, не будучи мужем и женой, так долго играли эту роль.
Выпрямив спину, Сы Юй посмотрела на Му Цзюньмина. Его черты лица были поразительно изящны — будь у него чуть более светлая кожа, он затмил бы всех современных «красавчиков» будущего. Густые ресницы делали его взгляд особенно глубоким, будто в них отражалась вся Вселенная. Лицо по-прежнему оставалось суровым, но Сы Юй чувствовала, что в его глазах больше нет прежней неуверенности — теперь там была нежность, в которой ей хотелось утонуть навсегда.
Постараясь улыбнуться естественно, Сы Юй невольно положила руку на живот и сказала:
— Моё настоящее имя — Сы Юй. Я пришла из будущего, мне двадцать четыре года. В реальности я, скорее всего, уже умерла. Моё здоровье всегда было плохим, поэтому директор приюта отдала меня в секцию тхэквондо, чтобы я окрепла. Но у меня проблемы с сердцем, желудком, почками и селезёнкой — наверное, именно поэтому меня и бросили в приюте.
Говоря это, она непроизвольно сцепила пальцы обеих рук на животе, правый большой палец мягко теребил левый. Этот жест выдавал её тревогу, а положение рук на животе говорило о желании защитить ребёнка.
Ни в реальности, ни в этом мире Сы Юй не любила вспоминать о своём происхождении и здоровье — это были открытые раны, которые при каждом упоминании кровоточили заново.
Улыбка погасла. Сы Юй опустила голову. В глазах защипало от слёз, но она не позволила им упасть. С детства она твердила себе: нельзя плакать. У неё нет родителей, никто не пожалеет её как родную. Поэтому она должна быть сильной сама.
Несмотря на все болезни, Сы Юй выросла. Но всегда сожалела, что так и не достигла восьмого дана в тхэквондо — врач строго предупредил: умеренные тренировки допустимы, но перенапрягаться нельзя. Поэтому ради здоровья она вынуждена была остановиться и устроилась тренером с невысокой нагрузкой.
Она часто шутила, что «всю жизнь одна», но на самом деле дело не в этом. Она была красива, добра, и многие парни ею интересовались. Но она не могла иметь детей и в любой момент могла умереть, поэтому не хотела обременять ни одного мужчину. Именно поэтому она отказывалась от романов и брака.
Именно по этой причине Сы Юй не так уж сильно сопротивлялась, очутившись в этом романе. В этом теле у неё уже есть двое детей — Пинпин и Аньань — и ещё один растёт под сердцем. То, о чём она мечтала, но никогда не могла получить в реальности. С этой тайной надеждой она приняла тело прежней хозяйки — и вместе с ним — Пинпина, Аньаня и малыша, которого ещё не родила.
Му Цзюньмин смотрел на Сы Юй. Она всегда была прекрасна, великолепна, с чертами лица, будто нарисованными мастером. Её смех — звонкий и уверенный. Она нежна с детьми и беспощадна к Ян Цинцинь. Всё в ней вызывало уважение и восхищение. Поэтому, глядя на неё самым искренним взглядом, он сказал:
— Моё настоящее имя — Му Цзюньмин, «мин» как «выгравированное». Я пришёл из 2019 года. Погиб в автокатастрофе в тот же день, когда похоронил мать. Мне тридцать пять лет. В восемнадцать лет пошёл в армию, через три года стал спецназовцем. Потом получил ранение, перевёлся в тыл и два года работал поваром в полевой кухне. После демобилизации устроился в отель отца. Через два года отец внезапно умер от инсульта, и я принял управление бизнесом. За несколько лет развил сеть до семнадцати отелей по всей стране, два из них — пятизвёздочные.
— Ты добился многого, — тихо сказала Сы Юй.
— Нет, я потерпел неудачу. Сначала я упирался, не хотел работать в отеле. Целый месяц устраивал истерики. Но родители делали всё ради меня. Потом я полюбил эту работу… но отец всё равно умер через два года. Я постоянно думаю: если бы я раньше повзрослел, если бы не упрямился тогда, может, он прожил бы дольше? Из-за чувства вины я работал как одержимый, каждый день задерживался на работе. Но забыл о мечте матери — чтобы я женился и завёл детей. Перед смертью она сжала мою руку и сказала: «Теперь тебя некому будет ждать». Она не хотела меня мучить, просто боялась, что мне будет одиноко. Но я не смог дать ей уйти спокойно.
Му Цзюньмин не смог продолжать. В его глазах тоже блеснули слёзы.
Сы Юй сжалась от боли за него. Она осторожно положила ладонь на его руку, не зная, как утешить этого глубоко раненного человека.
Она не могла понять его страданий — ведь у неё никогда не было родителей, и она никогда не ставила перед собой высоких целей. Ей было достаточно просто жить… но даже этого она не сумела.
Му Цзюньмин тоже не мог понять её боли — ведь у него всегда было крепкое здоровье, и даже ранения в армии не мешали нормальной жизни.
Но, несмотря на непонимание, они чувствовали взаимное сочувствие. И для них этого уже было немало.
Лёгкими движениями погладив тыльную сторону его ладони, Сы Юй сказала:
— Успокойся. Раз уж мы всё выяснили, давай поговорим о другом.
Му Цзюньмин кивнул и молча посмотрел на неё.
Сы Юй немного подумала и заговорила:
— Мы ведь чужие люди. Поэтому я не хочу пользоваться твоим положением. Ты получишь половину имущества, детей я оставлю себе, но ты в любое время можешь их навещать. По выходным или на каникулах они могут жить у тебя. Ресторан я не возьму — это твоё дело. Мы взрослые, не будем устраивать сцены. Это было бы унизительно.
— Ты хочешь развестись?
— Другого выхода нет, верно? Я не твоя жена Сы Юй, и ты не мой муж Му Цзюньмин. Всё это время мы оба играли роли. Я давно подозревала тебя, и ты, наверное, тоже давно сомневался во мне. Ведь мы оба — не оригиналы, и в наших действиях полно несостыковок.
Му Цзюньмин снова замолчал. Но когда Сы Юй уже решила, что он согласится, он вдруг крепко сжал её руку и сказал:
— Я не согласен.
Это напомнило ей, как только что после переноса в этот мир она тоже предложила развод. Тогда она думала, что он с радостью согласится. Но Му Цзюньмин тогда пристально посмотрел на неё и ответил: «Я не согласен».
Тогда ей показалось это странным, но она не стала вникать. А теперь, спустя столько времени, он повторил те же слова без малейшего колебания. Было ли это искреннее чувство… или просто чувство долга?
http://bllate.org/book/4675/469594
Готово:
