Тётушка Ван тяжко вздохнула. Цянцзы не выдержал и выпалил:
— Хозяин велел всем пяти семьям съехать в течение месяца — он собирается продавать дом. Отец ходил к нему, но ничего не добился: у самого хозяина отец тяжело болен, нужны срочно деньги на лечение. Он сказал, что если кто-то из нас даст ему пять тысяч, сразу продаст дом этому человеку. Но у меня с братом зарплата по восемнадцать рублей в месяц, у отца — двадцать два, а мать с поясницей еле работает на подработках и получает… ну, совсем немного. После всех расходов за все эти годы у нас скопилось всего шестьсот рублей. Как мы можем купить дом? Мы обошли кучу мест, но нигде не нашли жильё дешевле, чем здесь. Поэтому родители теперь совсем извелись.
Сы Юй неожиданно улыбнулась и спросила тётушку Ван:
— У меня есть четырёхугольный двор. На восточной стороне свободна отдельная комната с главным залом и двумя внутренними покоями. Там всё чисто, не так сыро, как здесь, да и солнце льётся весь день. Месячная плата — пять рублей. Хотите переехать?
Тётушка Ван, Цянцзы и Чжуцзы в один голос воскликнули:
— У тебя есть четырёхугольный двор? Разве у тебя нет своего жилья?
— Только что купила.
— Там никто не живёт?
— Живут, но не волнуйтесь: дом теперь мой, так что я их «хорошенько» выселю.
Тётушка Ван и оба мальчика остолбенели. По их воспоминаниям, Сы Юй всегда была тихой, скромной и крайне неуверенной в себе. А теперь она словно изменилась до неузнаваемости. И откуда у неё столько денег на дом?
— Ты… как… в общем… — Тётушка Ван запнулась, не зная, с чего начать. Вопросов было слишком много, и ни один не лез на язык. В итоге она просто покачала головой и рассмеялась: — Что со мной такое? Я даже говорить разучилась.
Сы Юй ласково похлопала её по руке:
— Ничего не нужно говорить. Если согласны, начинайте собирать вещи. Я постараюсь как можно скорее освободить комнату для вас.
Тётушка Ван кивнула. Цянцзы спросил:
— Тётушка, вы берёте всего пять рублей в месяц? Разве это не слишком мало? Здесь же шесть.
Сы Юй встала и шутливо стукнула его кулаком:
— Все жалуются, что дорого, а ты, гляди-ка, жалуешься, что дёшево!
Цянцзы почесал затылок и засмеялся.
Чжуцзы тоже смутился и предложил:
— Тётушка Сы Юй, вы же хотели найти хозяина дома? Я провожу вас. Только что видел его, когда ходил за тофу.
— Хорошо.
— А я понесу ваш узелок.
— Спасибо.
Попрощавшись с тётушкой Ван и Цянцзы, Сы Юй пошла за Чжуцзы и вскоре нашла хозяина дома в углу улицы. Тот сидел, покуривая трубку. За десять дней он словно постарел на десять лет: седые волосы растрёпаны ветром, лицо осунулось, и даже добрый старик теперь выглядел мрачно и угрюмо. Он сидел в тени, и от каждой затяжки из трубки валил густой дым.
Чжуцзы не хотел разговаривать с ним и отошёл в сторону, держа узелок. Сы Юй тихо присела рядом с хозяином и долго молчала.
Когда трубка опустела, старик хрипло заговорил:
— Сы Юй… Я ведь не из злобы вас выгоняю. Просто у меня нет выбора. У отца рак, уже на последней стадии… Но я не могу бросить его без лечения. Пожалуйста, переезжайте скорее. Я продам дом подешевле — хоть немного продлю ему жизнь.
Хозяину было уже за шестьдесят, а его отцу — около восьмидесяти. В те времена это считалось глубокой старостью, но для сына каждый день рядом с отцом был бесценен.
— Ах… Сы Юй, переезжайте. Этот месяц я вам не буду брать плату за жильё, — голос старика становился всё хриплее.
Сы Юй сжалилась над добрым человеком и спросила:
— Хозяин, продайте мне ту съёмную комнатку. Назовите цену.
Старик медленно повернул голову:
— Что ты сказала? Ты хочешь купить мой дом?
— Да. Называйте цену.
— Пять… пять тысяч. Нет, нет, если не устраивает — четыре с половиной хватит. Если купишь обе комнаты — восемь тысяч.
Он всё больше волновался. Эти съёмные комнатки почти никто не хотел брать: маленькие, без двора, сырые и тесные. Каждый, кто приходил посмотреть, сразу уходил, испугавшись состояния помещения. Поэтому, хоть он и хотел продать, так и не находилось покупателей.
После раздела имущества Сы Юй получила сорок тысяч. Тридцать восемь она уже потратила, осталось две тысячи. Потом за четырёхугольный двор ей досталось ещё десять тысяч. Отдав три тысячи Му Цзюньмину, у неё оставалось почти девять тысяч. Поэтому она решительно сказала:
— Беру обе комнаты. Восемь тысяч пятьсот — вам, а ещё пятьсот — на лекарства для вашего отца. Спасибо вам за все эти годы: каждый раз, когда я задерживала плату, вы меня не выгоняли. Я вам очень благодарна.
Шестидесятилетний старик тут же расплакался. Сы Юй мягко похлопала его по плечу:
— Добрые люди получают добрую награду. Ваш отец не будет страдать.
Она не могла обещать выздоровления — при раке это было почти невозможно, — но если старик сможет уйти без мучений, это уже будет милосердием. Такова была её простая, искренняя молитва.
— У меня есть друг, который продаёт недвижимость. Я попрошу его подготовить договор. Через три дня приду к вам на подписание, хорошо?
Хозяин молча кивал, не в силах вымолвить ни слова. Сы Юй тоже не знала, что ещё сказать, и, позвав Чжуцзы, направилась обратно в четырёхугольный двор.
Распаковав вещи, Чжуцзы с интересом осмотрелся и, похоже, остался доволен.
Сы Юй улыбнулась и сунула ему целую горсть фиников:
— Передай своей маме, чтобы собирала вещи. Обещаю, вы переедете сюда в течение месяца.
— Не надо мне фиников, тётушка. Оставьте Пинпину и Аньаню — они ещё маленькие, им расти надо.
— Ты что, послушайся! Бери. Скажи маме, чтобы не волновалась. Раньше вы заботились обо мне, теперь моя очередь отблагодарить.
Сы Юй говорила это в шутливом тоне, но в душе она прекрасно понимала: долг перед той Сы Юй из книги был для неё важнее всего на свете.
— Понял, тётушка. Я пошёл.
После ухода Чжуцзы Сы Юй принялась подсчитывать доходы от сдачи жилья.
В четырёхугольном дворе она с семьёй Му Цзюньмина жили в северном крыле. Там был главный зал и две внутренние комнаты, причём в правой дополнительно выделили маленькую кладовку. Им хватало места с избытком. На восточной стороне дворика стояли два флигеля: один с двумя комнатами, другой — с одной. Их можно было сдать двум семьям. Западная сторона была зеркальной копией восточной — ещё две семьи. На юге слева располагалась кухня, а сразу за входом — уборная. Всего получалось четыре семьи, которым можно было сдавать жильё.
Не считая семьи Ван Даниу, район был неплохой, все флигели просторные, так что за каждый можно было брать по десять рублей. Минимальный ежемесячный доход составлял тридцать пять рублей.
Две съёмные комнатки тоже можно было сдавать по шесть–семь рублей. Если немного привести их в порядок — просушить полы, покрасить стены — цена легко поднимется до десяти. В сумме чистый доход составит как минимум пятьдесят пять рублей в месяц. При средней зарплате в двадцать рублей (1983 год!) Сы Юй уже считалась состоятельной.
Она радостно убрала деньги в надёжное место и отправилась к Чжоу Ханьшэну. Объяснив ситуацию, она услышала в ответ:
— Сы Юй, теперь ты богачка! Не забывай про мои дела.
— Конечно! — засмеялась она.
Уходя, Чжоу Ханьшэн попросил её передать Ян Цинцинь шарф. Шарф привезли из-за границы, и Сы Юй знала этот бренд: в будущем одежда оттуда будет стоить не меньше пятидесяти тысяч юаней за вещь.
Держа шарф в руках, Сы Юй чувствовала себя неловко. Она хотела отказаться, но тут коллега увёл Чжоу Ханьшэна, и ей ничего не оставалось, как взять подарок.
Ей очень не хотелось иметь с Ян Цинцинь ничего общего, но она понимала: это невозможно. Ведь Ян Цинцинь формально оставалась дочерью Му Синьи, а Сы Юй — его старшей невесткой.
Вздохнув, она неспешно пошла домой, по пути забрав со школы Пинпина и Аньаня. Дома она обнаружила, что Му Цзюньмин уже вернулся, но выглядел так, будто только что выполз из норы крыс: весь в пыли и грязи.
Нахмурившись, Сы Юй спросила:
— Ты что, уволился с завода и пошёл на стройку?
Му Цзюньмин взглянул на себя и, не смущаясь, спокойно ответил:
— Целый день убирался. Только что закончил.
— Похоже, ты решил сменить стекольный завод на стройку? — поддразнила она.
Пинпин весело закружил вокруг отца:
— Мама, а мне кажется, папа и так выглядит круто!
Аньань тут же поддержал:
— Да! Папа самый сильный!
Дети так легко прощают родителей. Всего десять дней назад они ещё кричали, что если Му Цзюньмин ударит Сы Юй, они сами его изобьют. А теперь уже всё забыли и ласкались к отцу.
Высокий и статный Му Цзюньмин не стал церемониться: снял куртку и сказал:
— Сейчас схожу под душ. Потом сварю тебе уху из головы рыбы.
Сы Юй улыбнулась и кивнула, позвав детей почитать сказку.
Когда сказка закончилась, Му Цзюньмин вернулся из душа, но забыл взять с собой одежду. Дверь открылась — и Сы Юй увидела его в одних трусах.
Му Цзюньмин смутился и быстро натянул одежду, но Сы Юй вдруг почувствовала сухость во рту.
У него было прекрасное телосложение: мускулы чётко очерчены, кожа тёмная, но с лёгким блеском. Казалось, вокруг него витал особый, мужской аромат.
Сы Юй поспешно отогнала непристойные мысли и, когда Му Цзюньмин уже собрался на кухню, сказала:
— Это подарок от Чжоу Ханьшэна для Ян Цинцинь. Я не хочу с ней встречаться. Отнесёшь ей сам?
Му Цзюньмин нахмурился и промолчал.
Пинпин посмотрел на шарф и, несмотря на свои четыре года, заявил:
— Дядя Чжоу хороший, но у него ужасный вкус.
Сы Юй фыркнула и, не удержавшись, потрепала сына по голове, а потом поцеловала несколько раз:
— А ты откуда знаешь, что такое вкус?
Пинпин гордо выпятил грудь:
— Конечно знаю! Кто любит маму — тот с хорошим вкусом. А кто любит эту Ян Цинцинь — тот безвкусный!
Сы Юй расхохоталась. Му Цзюньмин строго произнёс:
— Пинпин, не говори глупостей. Ян Цинцинь — твоя тётя.
Пинпин надулся и замолчал. Аньань подбежал к матери и весело заявил:
— Мама, когда я вырасту, хочу быть таким же, как ты! Только не таким, как тётя. Она очень некрасивая.
Сы Юй снова рассмеялась. Му Цзюньмин долго смотрел на шарф и наконец сказал:
— Я тоже не хочу её видеть.
После того как Му Цзюньмин сказал «Я тоже не хочу её видеть», Сы Юй почувствовала неловкость: ведь это она попросила его. Но Му Цзюньмин, заметив её молчание, помолчал немного и сказал:
— Ладно, всё равно схожу. Это же на пару секунд.
Действительно, от их комнаты до жилья Ян Цинцинь было всего несколько метров — пара секунд и дело в шляпе. Но Сы Юй всё же задумалась: может, она действительно перегибает палку?
Она встала и поправила одежду:
— Пойду с тобой.
Едва она это сказала, как Пинпин и Аньань тут же подскочили:
— И мы пойдём! Мама, мы будем тебя защищать!
Их серьёзные лица так забавно контрастировали с детскими голосами, что Сы Юй рассмеялась и посмотрела на Му Цзюньмина:
— Ладно, выдвигаемся всем отрядом.
Му Цзюньмин молча кивнул. Супруги взяли детей за руки и направились к двери комнаты Ян Цинцинь.
Постучав, они услышали изнутри:
— Кто там?
Сы Юй не хотела говорить, поэтому кивнула Му Цзюньмину. Тот послушно ответил:
— Это я, Му Цзюньмин.
http://bllate.org/book/4675/469585
Готово:
