× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Almighty Red Envelope Group / Всемогущая группа с красными конвертами: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй! Ты! Пошли с нами! — грубо выкрикнул Сун Ян, вызывающе тыча пальцем в Хань Ин.

Она не ответила и не двинулась с места, лишь спокойно смотрела на окружавших её людей. От неё исходило ощущение глубокого покоя, и по духу она явно превосходила Сун Яна и всю его компанию.

Глаза девушки были необычайно яркими и выразительными. Её взгляд, словно луч прожектора, скользил по каждому из них, вызывая смутное, но ощутимое давление.

Один из парней рядом с Сун Яном, вероятно, ещё недавно присоединившийся к их шайке, от неожиданности даже дрогнул. Сун Ян бросил на него свирепый взгляд.

— Почему? — тихо, но совершенно спокойно спросила Хань Ин, незаметно спрятав руки за спину.

— У меня не спрашивают «почему»! Сегодня пойдёшь — и всё! Не пойдёшь — всё равно пойдёшь! — вызывающе заявил Сун Ян.

В уголках губ Хань Ин мелькнула насмешливая улыбка. Она взглянула на часы — времени оставалось мало. Лучше разобраться с этим как можно скорее.

— Вы будете нападать по одному или все сразу? — без промедления спросила она, не желая тратить слова на пустые разговоры.

Сун Ян, очевидно, дошёл до предела из-за какой-то женщины и теперь, скорее всего, даже гордился своим «геройским» поступком.

Её слова вызвали переполох среди окружавших её парней — все рассмеялись, услышав такую наглость.

— Что, хочешь с нами подраться? Только не расплачешься потом! — крикнул Сун Ян, и его слова вызвали новую волну хохота. Все смотрели на Хань Ин с явной насмешкой.

Хань Ин прижалась спиной к стене и незаметно для окружающих спрятала руки за спину, мысленно доставая из пространства Силу вампира.

На ощупь это был сплющенный мешочек.

Хань Ин на мгновение замерла, не веря своим глазам, и поднесла находку ближе, чтобы рассмотреть.

Раньше полный мешок Силы вампира, подаренный ей тем, кто пересёк миры, теперь почти опустел. Тёмно-красной жидкости осталось всего на один глоток.

Хань Ин молчала. Она подумала о состоянии своего пространства и сжала губы:

«Малыш, выходи немедленно! Обещаю — не убью!»

— А—а—апчхи!

Малыш, мирно спавший в пространстве, недовольно нахмурился, потерев нос, поплотнее запахнулся в своём ярко-красно-зелёном наряде, чмокнул губами, что-то пробормотал и перевернулся на другой бок, продолжая спать.

В уголке его рта остался подозрительный тёмно-красный след.

Его только что разбудил запах еды, но, проснувшись, он обнаружил, что угощения для него нет — сестра отделалась одним сырым помидором. Бедняжка!

Ведь вампиры обычно не просыпаются без причины. А раз проснулись — обязательно должны поесть, иначе становится очень плохо.

Позже сестра ушла, и, хоть он и умирал от голода, он помнил её наставления и не тронул котёнка. Вместо этого он метался по пространству, как безголовая курица.

Чем больше он пил воды из ручья в пространстве, тем сильнее хотел есть. В конце концов он наткнулся на мешок с кровью — настоящее спасение!

Малыш с наслаждением сделал несколько больших глотков и, наконец почувствовав облегчение, крепко заснул.

Конечно, Хань Ин ничего этого не знала. Она лишь смотрела на почти пустой мешок и молча страдала.

— Ну что, решила? Ещё не поздно передумать! — раздался хохот мужчин вокруг.

Сначала все отпрянули, увидев, как Хань Ин что-то достаёт из-за спины, решив, что это оружие. Но, разглядев мешочек в её руках, их взгляды стали ещё более вызывающими.

«Всё-таки женщина», — с насмешкой подумали Сун Ян и его товарищи.

Хань Ин сжала губы. Хотя Силы вампира осталось совсем чуть-чуть, она всё же выпила её до капли и вытерла следы у рта.

Знакомое тёплое ощущение разлилось по телу.

Хань Ин усмехнулась:

— Давайте!

Послышались дикие вопли, затем — звуки драки. Через пятнадцать минут все парни корчились на земле от боли.

Сун Ян лежал, не в силах поверить в происходящее, глядя на девушку, которая по-прежнему выглядела спокойной и невозмутимой. Он никак не мог понять, как такая хрупкая девушка за столь короткое время без усилий уложила его и всех его друзей. Он до сих пор не осознавал, что произошло.

— Мозги — штука полезная, жаль, что у тебя их нет, — вздохнула Хань Ин, подошла к Сун Яну, присела на корточки и посмотрела ему прямо в глаза. — Ты хоть подумал о последствиях, когда так безрассудно бросился сюда из-за какой-то женщины?

Увидев растерянность в глазах Сун Яна, Хань Ин покачала головой и собралась уходить.

На самом деле эти парни не были злыми — просто привыкли вести себя вызывающе и им не хватало правильного наставника. Но она не святая, и воспитанием их заниматься не собиралась. Раз уж они сами на неё напали, пусть немного поплатятся за это.

В этот момент с верхних этажей ветхого здания донёсся странный звук.

Хань Ин настороженно подняла голову.

Тяжёлая арматура вдруг ослабла на крыше и, с рёвом рассекая воздух, рухнула вниз. Поднялось облако пыли, заслонившее глаза.

Грохот от удара арматуры о стену заставил всех в ужасе задрать головы вверх.

Это здание и так давно считалось опасным — все обычно обходили его стороной, ведь никогда не знаешь, что может упасть сверху. Хань Ин выбрала этот путь, надеясь на удачу: хотя раньше сюда и падали тяжёлые предметы, вряд ли это повторится прямо сейчас…

Но, видимо, сегодня ей особенно не везло.

Арматура приближалась. От боли в теле Сун Ян не мог пошевелиться, и в его глазах наконец мелькнула паника, смешанная с отчаянием и страхом.

Он уже жалел о своём поступке, но, увы, волшебного лекарства от сожалений не существует.

Сун Ян закрыл глаза, ожидая смерти.

В ушах свистел ветер.

Он приоткрыл глаза — перед ним было лицо неописуемой красоты.

Благодаря остаткам Силы вампира Хань Ин без труда вывела всех из опасной зоны.

Под изумлёнными взглядами окружающих она лёгкой улыбкой ответила на их недоумение, небрежно махнула рукой и ушла.

Арматура с глухим стуком ударилась о землю, подняв клубы пыли и привлекая толпу зевак. Люди шептались, но никто даже не заметил, куда делись Сун Ян и его компания.

Хань Ин шла по улице, ускоряя шаг.

Если бы не спешка, она бы даже пошла пешком к фотографу Чжоу, лишь бы сэкономить на автобусе.

Автобус подошёл как раз вовремя. Хань Ин села, уже переживая о предстоящем беге на полтора километра.

Она думала, что Сила вампира из пространства поможет ей легко справиться с дистанцией, но кто мог подумать, что малыш выпьет её всю!

Неизвестно, хватит ли оставшейся капли, чтобы дотянуть до нужного момента. Хань Ин скрипела зубами от злости, но ничего не могла поделать.

Размышляя об этом, она добралась до места.

Перед ней возвышалось величественное офисное здание. Вымытые до блеска стёкла отражали солнечный свет.

Внутри сновали люди в безупречных костюмах, спешащие по своим делам — все выглядели как настоящие элитные специалисты. Хань Ин посмотрела на свою просторную школьную форму и почувствовала, что совершенно не вписывается в эту обстановку.

«Надо было надеть то платье, которое посоветовала мне Чанъэ!» — с досадой подумала она.

Подойдя к стойке регистрации, она оформила вход и, стараясь держать спину прямо под подозрительными взглядами сотрудницы, вошла в лифт.

Это здание сдавалось в аренду множеству компаний. Фотограф Чжоу арендовал здесь студию на двадцать первом этаже.

С лёгким «динь» лифт остановился на нужном этаже.

Хань Ин вышла.

Яркий коридор был безупречно чист, за дверью лифта царила тишина. Все офисные двери были плотно закрыты.

Следуя адресу на визитке, Хань Ин остановилась у одной из дверей.

Это была белая дверь с изысканной отделкой. Ручка была необычной формы — явно не стандартная, а сделанная на заказ. Владелец явно вложил душу в оформление.

Хань Ин осторожно постучала. Дверь оказалась тяжёлой, и звук получился глухим.

— Входите! — почти сразу раздался голос из-за двери. Хань Ин узнала его — это был фотограф Чжоу.

Она тихонько открыла дверь.

Внутри было ещё светлее, чем в коридоре.

Большие чистые окна заливали помещение тёплым солнечным светом. Комната была почти пустой — лишь небольшой стол и несколько стульев стояли в беспорядке. По всей студии были натянуты верёвки, на которых висели фотографии. Снимки покрывали даже окна и стены.

Хань Ин окинула взглядом фотографии.

Здесь были и случайные уличные кадры, и непринуждённые моментальные снимки, и строгие портреты в парадной одежде — будто для обложек журналов. Все фотографии были разными, но объединяло их одно — каждая была прекрасна.

Свет, цвета, детали — всё доведено до совершенства. Даже Хань Ин, далёкая от фотографии, не могла не восхититься.

— Нравится? — фотограф Чжоу был явно доволен, увидев, как Хань Ин сразу же засмотрелась на его работы.

Его слова вернули её к реальности. Она смущённо улыбнулась, села, как он предложил, и честно кивнула:

— Да, очень красиво.

— Это мои лучшие работы. Я всегда верил, что каждая фотография обладает душой, и задача фотографа — поймать эту душу. Все эти годы я старался по-настоящему чувствовать каждый кадр, стремясь к духовной связи с ним. Это и есть мой путь в фотографии. И, к счастью, мне это удаётся, — с теплотой и гордостью сказал фотограф Чжоу, глядя на свои снимки.

— Значит, в прошлый раз ты просто не удержался и снял меня? — улыбнулась Хань Ин.

Фотограф Чжоу опомнился и посмотрел на неё:

— Да. Тот момент был настолько прекрасен, что я не смог удержаться и выложил снимок в сеть.

Он с лёгким сожалением взглянул на Хань Ин:

— Надеюсь, это не доставило тебе больших хлопот?

— Да нет же… — смущённо почесала затылок Хань Ин и игриво высунула язык. — Виноваты только твоя известность и мастерство — ты меня так красиво снял!

— Ха-ха-ха! Да ты и сама красива! — рассмеялся фотограф Чжоу, увидев, что она не обижена, и поставил перед ней стакан воды. — На самом деле, я пригласил тебя, чтобы обсудить одно дело.

— У меня есть подруга. Она увидела те фотографии, что я сделал тебе, и хочет пригласить тебя на свою передачу. Я предложил ей связаться через меня.

Фотограф Чжоу взглянул на часы:

— По времени она уже должна подойти. Подождём немного.

— Передача? Какая передача? — Хань Ин растерялась от неожиданного предложения.

— Это… — начал объяснять фотограф Чжоу, но его прервал звук открываемой двери.

— Ну надо же! Ты уже и до моих людей добрался! — раздался знакомый, слегка насмешливый голос.

Хань Ин обернулась. В кабинет вошёл Чжао Маои.

Он свободно прошёл внутрь, как будто был здесь своим, и, улыбаясь, посмотрел на фотографа Чжоу.

— Всё говорят, что у тебя нюх как у собаки. Сначала я не верил, а теперь убедился! — с театральным жестом пожал плечами фотограф Чжоу и, откуда-то достав стул, протянул его Чжао Маои.

Тот без церемоний сел и, улыбаясь Хань Ин, сказал:

— Айин, этот парень хитёр как лиса. Лучше ему ничего не верь. Если что — спрашивай меня, я за тебя постою!

— Да иди ты! Когда это я был хитрым! — добродушно отмахнулся фотограф Чжоу, но, подмигнув Чжао Маои, добавил: — Или ты на неё запал? Ясное дело — как только тебе что-то понравится, ты сразу цепляешься и не отпускаешь. Уж дошёл до моей студии!

— Да иди ты! Кто вообще первым на неё запал — ещё неизвестно!

http://bllate.org/book/4670/469234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 35»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Almighty Red Envelope Group / Всемогущая группа с красными конвертами / Глава 35

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода