Рука Сюй Цзюньцзы взметнулась вверх, но застыла в воздухе. Она долго колебалась — и всё же так и не опустилась.
Если ударит, её саму потащат в заводскую охрану. А там, по слухам, не лучше, чем в полицейском участке: допрашивают, унижают — мученье нечеловеческое.
Целую вечность боролась Сюй Цзюньцзы с собой, пока рука её наконец не обмякла и безвольно повисла.
Про себя она уже тысячу раз прокляла Ци Юйян.
Натянув вымученную улыбку, она произнесла:
— Янь-Янь, дома твоя мамочка и папочка?
Цзюньцзы прекрасно понимала: с Ци Юйян не сладить. Лучше выбрать цель помягче — обратиться к Юй Сяони и её мужу Ци Тигэну. Те добрые, уступчивые люди, совсем не такие упрямые, как эта Юйян.
Ци Юйян презрительно усмехнулась:
— Неужели я ослышалась? Ты хочешь поговорить с моими родителями? Сейчас ты называешь их «тётей» и «дядей», а ведь раньше, даже встретившись на улице, ты с Юй Лэшанем делали вид, будто их не существует, и ни разу не кивнули в знак привета!
Лицо Сюй Цзюньцзы покраснело до корней волос:
— Да кто виноват, что они спекулянты! Позорят весь завод и всех рабочих!
Ци Юйян парировала без промедления:
— А теперь зачем они тебе понадобились? Неужели перестала считать их спекулянтами?
Сюй Цзюньцзы виновато опустила голову:
— Мне… мне нужно поговорить с тётей Сяони…
Ци Юйян фыркнула:
— Так ты, презирая их за спекуляцию, всё равно пришла просить помощи? Вот уж действительно умеешь гнуться, когда выгодно!
Жена Далю, Тянь Ин и несколько молодых женщин невольно рассмеялись.
Щёки Сюй Цзюньцзы горели.
Жена Далю, человек прямой и откровенный, не удержалась:
— Да какой сейчас год? До сих пор цепляешься за это «спекулянтство»? Разве не знаешь, что страна давно вступила в эпоху реформ и открытости? И даже если бы они и вправду спекулировали — ведь это твои старшие! Неужели нельзя было просто поздороваться, а не делать вид, что их не существует?
— Кому обязан своим местом Юй Лэшань? Забыла, неблагодарная! — плюнула Тянь Ин.
— Видела я неблагодарных, но таких — никогда! — закричали молодые женщины, то смеясь, то ругаясь.
Сюй Цзюньцзы не смела поднять глаз от стыда.
Когда насмеялись и наругались вдоволь, Ци Юйян с презрением заявила:
— Ты напрасно ищешь мою маму. Сейчас дело касается именно семьи Юй, и решать его должен тот, кто в вашем доме имеет право принимать решения. Не думай, что, надув щёки, ты можешь распоряжаться всем. У тебя есть такое право? Можешь ли ты говорить от имени всей семьи Юй? Лучше поскорее вернись в деревню и доложи всё главе семьи.
Сюй Цзюньцзы широко раскрыла глаза от изумления:
— Как это «глава семьи»? Разве это не дедушка? Ты… ты хочешь, чтобы дедушка лично пришёл с тобой разговаривать? Ты всего лишь внучка со стороны дочери, а дерзишь так, будто королева!
Ци Юйян ответила резко и чётко:
— И что с того, что я внучка? Сейчас вы, семья Юй, сами пришли ко мне за помощью, а не я к вам. Разберись в ситуации. Если хотите выручить своего человека — пришлите того, кто действительно может принимать решения. Если же готовы всё оставить как есть и позволить ему сидеть в тюрьме, тогда и не тратьте моё время.
Сюй Цзюньцзы, испуганная и растерянная, долго смотрела на Ци Юйян, а потом, рыдая, убежала.
Дочь Юй Сяони — настоящий людоед!
Сюй Цзюньцзы дважды ходила в отдел охраны, но так и не смогла увидеться с Юй Лэшанем. Более того, ей передали, что Юй Синь наведался туда, лишь спросил, как обстоят дела, и сразу ушёл. А ещё до неё донёсся слух, будто внутри слышались крики и звуки побоев. Испугавшись, что Юй Лэшаня избивают, она поспешила в школу, чтобы найти Юй Синя, но сторож у ворот не пустил её внутрь, сказав, что учитель Юй взял отпуск и сегодня не пришёл. Ничего не оставалось, кроме как сесть на автобус и вернуться домой — советоваться со стариком Юй.
Обычно, когда Сюй Цзюньцзы возвращалась в деревню Юй, она шла с высоко поднятой головой, весело здороваясь со всеми встречными. Но сегодня у неё не было ни малейшего желания показываться людям. Она плотно повязала голову платком и, словно воришка, сторонилась всех встречных, прячась по переулкам.
Зайдя во двор, она сняла платок и глубоко вздохнула с облегчением.
— Бабушка, конфетку! — кричал голенький малыш Сяо Шуань, сын Юй Лэшуй, увидев свою старшую невестку.
— Прочь отсюда! — рявкнула Сюй Цзюньцзы.
Малыш испугался, развернулся и побежал прочь, но споткнулся и упал, громко заревев.
Старик Юй вышел из дома, услышав плач ребёнка:
— Сяо Шуань, иди ко мне!
Сяо Шуань всхлипывая поднялся и бросился к прадеду, задыхаясь от слёз:
— Бабушка злая! Бить бабушку!
Старик Юй недовольно взглянул на Сюй Цзюньцзы. Та постаралась улыбнуться:
— Дедушка, у меня важное дело.
Она быстро подошла ближе и тихо рассказала всё, что случилось:
— …Бабушка, Лэшань и Лэшуй сейчас в отделе охраны завода. Пятый дядя ничего не сделал, а я — простая женщина, не знаю, что делать. Пришлось прийти к вам за советом.
Старик Юй в сердцах топнул ногой:
— Эта старая дура! Сколько раз ей говорили — не слушает! Вот и влипла!
Сюй Цзюньцзы была вне себя от тревоги:
— Дедушка, боюсь, как бы её и Лэшаня там не избили! Поскорее придумайте что-нибудь!
Старик Юй передал Сяо Шуаня Юй Цинфэнь, нахмурился и тяжело вздохнул:
— Что тут придумаешь… Остаётся только проглотить гордость и пойти просить за них.
Все остальные члены семьи Юй были в поле, работали. Только Юй Цинхэн простудился и лежал дома, а Юй Цинфэнь, обидевшись, что Цинхэну позволили отдыхать, тоже прикинулась больной и не пошла в поле. Старик Юй поручил Сяо Шуаня Цинфэнь, зашёл в дом, открыл шкаф, порылся в нём и достал свёрток. Вынув из него пачку денег, он поспешно отправился в город.
Юй Цинхэн, выглядевший уставшим, вышел наружу:
— Мне показалось, или кто-то пришёл?
Цинфэнь, держа на руках Сяо Шуаня, раздражённо ответила:
— Только что вернулась Сюй Цзюньцзы. Не знаю, о чём она говорила с дедушкой, но они вместе уехали в город.
Ноги Юй Цинхэна подкосились, и он чуть не упал.
Если даже дедушка поехал в город — значит, там случилось нечто серьёзное… Что же происходит?.
Старик Юй и Сюй Цзюньцзы успели на последний автобус.
Во дворе дома Ци оказалась только Ци Юйян.
Точнее, не совсем одна: рядом с ней стояла полная женщина, несколько молодых матрон и трое парней.
Полная женщина и трое парней пристально следили за стариком Юй.
Тот почувствовал себя крайне неловко.
«Неужели заранее подготовили охрану, чтобы не дать нам устроить скандал? — подумал он. — И ещё заставили родителей Юйян спрятаться… Ни Сяони, ни Тигэна не видно».
Он прочистил горло:
— Юйян, всё-таки я твой дедушка, кровная связь остаётся. Сегодня я всё узнал. Да, твоя бабушка поступила неправильно, но ведь она твоя родная бабушка, растила тебя с детства. Между вами есть привязанность, верно?
— Верно, — улыбнулась Ци Юйян, ничуть не смутившись.
Старик Юй удивился такой лёгкой победе, но углубляться в мысли не стал и поспешил продолжить:
— Тогда сходи в заводской отдел охраны и замолвь словечко, чтобы отпустили твою бабушку. Юйян, обещаю: как только она вернётся домой целой и невредимой, я больше ничего не скажу. Не стану мстить после этого.
Ци Юйян чуть не рассмеялась.
«Мстить? Да у тебя и сил-то на это нет!»
— Дедушка, всё это можно обсудить, — сказала она совершенно спокойно.
— Тогда скорее иди! — не выдержала Сюй Цзюньцзы. — Твой брат всё ещё сидит в отделе охраны, а ты тут спокойно беседуешь!
— Юйян, поскорее иди, — подхватил старик Юй.
Ци Юйян не спешила:
— Не волнуйтесь, сначала обговорим условия.
— Какие условия? — сердце старика Юй тяжело ухнуло.
Ци Юйян улыбнулась и достала тетрадь и ручку. Раскрыв тетрадь и открутив колпачок ручки, она положила их перед стариком Юй:
— Вы говорите о кровной связи — я с этим согласна. Но родство родством, а деньги — отдельно. Когда вы с бабушкой строили новый дом, вы заняли у моих родителей пятнадцать тысяч восемьсот юаней. Если сможете вернуть эту сумму прямо сейчас — прекрасно. Если нет — я не стану вас торопить. Просто напишите долговую расписку, а вернёте, когда будет возможность.
— Боже правый, пятнадцать тысяч восемьсот! — не сдержался самый молодой из Шан Синцзя.
В те времена, когда обычный рабочий получал всего несколько десятков юаней в месяц, пятнадцать тысяч восемьсот — это была поистине огромная сумма.
Полная женщина от изумления раскрыла рот и не могла вымолвить ни слова.
Жена Далю и другие женщины тоже были поражены, но, опомнившись, сердито уставились на старика Юй.
Как можно занять такую кучу денег и не отдавать?!
— Это же не долг! — запаниковал старик Юй. — Это твоя мама подарила нам на строительство, как дочь должна!
— Не долг! — Сюй Цзюньцзы в ужасе вскрикнула. — Эти деньги подарила тётя Сяони!
Жена Далю не выдержала:
— Пятнадцать тысяч восемьсот! Твоему мужу пришлось бы работать на заводе больше десяти лет, не тратя ни копейки, чтобы скопить такую сумму! Как можно принять такой подарок? Не стыдно ли?
— Именно! Такую сумму не берут просто так! Деньги других людей не с неба падают! Дочь может проявить заботу — дать немного на карманные расходы, привезти подарки на праздники, но не отдавать сразу пятнадцать тысяч! — подхватили остальные молодые женщины.
Ци Юйян с лёгкой усмешкой смотрела на старика Юй.
Тот отчаянно оправдывался:
— Честно, это не долг! Твоя мама заработала немного денег, узнала, что мы строим дом, и решила помочь родителям…
Ци Юйян не стала его разоблачать:
— Ладно. Тогда я обязательно поговорю с родителями, когда они вернутся. Они сегодня уехали на грузовике в пригород и ночевать не будут дома. Завтра я увижусь с ними и всё уточню. А потом решу, стоит ли мне идти в полицию давать показания.
— Какая полиция? Разве твоя бабушка не в заводском отделе охраны? — сердце старика Юй сжалось, а левый глаз начал нервно подёргиваться.
Ци Юйян сладко улыбнулась:
— Дело в том, дедушка, что бабушку в отделе охраны максимум на одну ночь задержат. Завтра её обязательно передадут в полицию. Поэтому, если я захочу давать показания, придётся идти именно туда.
Старик Юй рухнул на стул, как подкошенный.
По всему телу хлынул холодный пот.
«Всё кончено… Если я не напишу расписку, если не признаю этот долг, Юйян не пойдёт в отдел охраны. Тогда бабушку передадут в полицию, и она разделит судьбу Юй Жэня и Юй Чжи…»
— Юйян, — наконец хрипло произнёс он, — у дедушки нет таких денег…
— Я не требую немедленного возврата, — спокойно ответила Ци Юйян. — Я уже сказала: можно написать расписку и вернуть долг позже.
Старик Юй тяжело вздохнул:
— Сейчас не могу, и в будущем не смогу. За всю жизнь не выплачу.
Голос Ци Юйян оставался мягким, без малейшего давления:
— Дедушка, в деревне Юй издавна принято делить имущество и долги при разделе семьи. Сколько семей берут в долг на строительство дома или свадьбу сына? Не только вы одни. По обычаю, как только младший сын женится, семью делят: и имущество, и долги.
— У нас в деревне тоже так, — одобрительно кивнула полная женщина.
— Делить семью и долги… — горько усмехнулся старик Юй.
Теперь он понял замысел Ци Юйян: она хочет, чтобы он разделил этот долг между пятью сыновьями.
Старик Юй ссутулился, будто за один миг постарел на десять лет.
Сюй Цзюньцзы в отчаянии закричала:
— Какое деление семьи! Ты ещё девчонка, что ты понимаешь? Это тебе решать? Твоя мама отдала деньги своей матери, а ты называешь это долгом! Неблагодарная! Боишься ли ты гнева Небес?!
— Сюй Цзюньцзы, тебе деньги дороже жизни? — покачала головой Ци Юйян. — Похоже, ты и вовсе не хочешь, чтобы Юй Лэшаня выпустили.
Сюй Цзюньцзы побледнела и замолчала.
Старик Юй долго сидел, оцепенев, затем дрожащей рукой взял ручку — но так и не решился писать. Положил её обратно.
— Мне нужно подумать, — дрожащим голосом сказал он и медленно поднялся.
Ци Юйян участливо заметила:
— Дедушка, вы собираетесь к пятому дяде? Советую не тратьте сил. Его тесть — заведующий учебной частью начальной школы, человек крайне щепетильный. Если он узнает, что его свекровь попала в историю, может и самого пятого дядю в дом больше не пустить. Дедушка, три тысячи долга его не разорят, но вот скандал с бабушкой — вполне способен.
Старик Юй снова рухнул на стул.
Глубоко вздохнув, он взял ручку.
http://bllate.org/book/4667/469013
Готово:
