Люй Вэньмэн был из тех, кому и без повода слова в рот не брали — настоящий болтун. Упустить такой шанс поязвить? Ни за что! Он запустил язычок и заговорил без умолку:
— Ты из рода Юй, а Янъян — из рода Ци. Вы и вправду не родня. Сейчас ваша семья явно виновата, так что ты можешь попросить Янъян о пощаде: пусть, как благородная особа, она великодушно простит мелкие обиды и откажется от претензий. Но пытаться шантажировать её фразой «семейные грязи не выносят из избы» — это уже неправильно. Ведь вы с ней и не одна семья вовсе — разве забыла?
Юй Цинхэн выдавила слабую улыбку:
— Не всё так просто. Моя младшая тётя с мужем раньше тоже жили у нас, а Янъян с детства росла в нашем доме. Мы и есть одна семья…
Старуха Юй тут же подхватила:
— Янъян, послушай! Твой отец был круглым сиротой — у него и дома-то не было. Когда твоя мама только вышла за него, они несколько лет жили у нас, в доме Юй. Ты, дитя, не должна забывать добро! Неужели, окрепнув, ты перестала считать наш дом своим?
— Бабушка Юй, так говорить нельзя, — вмешалась Чан Майсуй. Сегодня ей наконец представился шанс, и она не собиралась упускать возможность заставить старуху ещё больше опозориться. — Да, тётя Сяони с мужем несколько лет жили у вас, но ведь оба были крепкими работниками и немало трудодней заработали для вашей семьи! Они же не даром у вас жили!
Жена Ху тоже не стала сдерживаться и безжалостно раскрыла правду:
— Я каждый день слышала, как ваш Тедан ругает Янъян, говорит, что она не из рода Юй, а лишь нахлебница, которая толстеет за ваш счёт. Тедан ещё ребёнок, но если бы вы, бабка, за его спиной не подстрекали, он бы так не смел говорить! Сестрица, не обижайтесь, но вы ведёте себя непорядочно.
Лицо старухи Юй покраснело от стыда и злости.
Юй Цинхэн про себя вздохнула с горечью. «Ах, бабушка в последние годы разбогатела и возомнила себя выше всех. В деревне она столько людей обидела, что теперь не только никто не заступится за нашу семью, но и рады подлить масла в огонь…»
— Янъян, чего ты вообще хочешь? — с мольбой, но с угрозой в голосе спросила Юй Цинхэн.
Ци Юйян мягко ответила:
— Ты думаешь, достаточно просто сказать «поговорим» — и всё уладится? А как же моё достоинство? Да и вообще, ведь все вы — одна семья. О чём тут можно говорить вдвоём? Нужно, чтобы при этом присутствовали уважаемые старшие, которым я доверяю и кого почитаю.
Юй Цинхэн была умна — она сразу поняла, что имеет в виду Ци Юйян.
Стиснув зубы, она улыбнулась и спросила старуху Юй:
— Бабушка, я давно не видела третью бабушку. Не пригласить ли её к нам в гости?
Старуха Юй вздрогнула, будто её ужалил скорпион:
— Как это — пригласить её сюда?
Юй Цинхэн тихо уговаривала её ещё несколько раз, и наконец старуха Юй, сердито бросив взгляд на Ци Юйян, неохотно кивнула:
— Ладно, зови.
Юй Цинхэн послала Тедана за третьей бабушкой. Вскоре он вернулся в сопровождении хрупкой, но доброй пожилой женщины. Та, увидев Ци Юйян, сразу оживилась:
— Моя Янъян выросла, стала ещё красивее!
Ци Юйян бросилась к ней и прижалась, как маленькая:
— Бабушка, я так по тебе скучала!
— И я по тебе, родная, — улыбаясь до ушей, ответила третья бабушка.
Люй Вэньмэн растерялся и спросил Гу Сыци:
— Откуда тут ещё одна бабушка? Сколько их у Янъян?
Гу Сыци тоже был в замешательстве:
— Я и сам не знаю.
Люй Вэньмэн возмутился:
— Как это «не знаешь»? Ты же её жених!
Лицо Гу Сыци мгновенно покраснело.
Ци Юйян, словно ребёнок, прижавшись к третьей бабушке, говорила:
— Бабушка, я так по тебе скучала! В детстве моя бабушка говорила, что за детьми должна присматривать бабка, а не бабушка по материнской линии, и отказалась меня воспитывать. Мама очень переживала, но благодаря тебе я и выросла.
Третья бабушка сияла от радости:
— Янъян в детстве была такой тихой! Сама могла полдня поиграть, не требуя внимания. За тобой совсем не нужно было ухаживать!
Теперь Гу Сыци и остальные поняли: оказывается, в детстве за Ци Юйян некому было присмотреть, и именно третья бабушка растила её.
Неудивительно, что они так привязаны друг к другу — сразу видно, будто родные бабушка и внучка!
Увидев третью бабушку, старуха Юй почернела лицом, как дно котла.
Юй Цинхэн же поняла: раз уж пришла третья бабушка, Ци Юйян больше не будет устраивать скандалов. Она немного успокоилась.
Старик Юй сначала ушёл, чтобы не участвовать в ссоре, но, услышав, что дома творится настоящий бедлам, поспешил вернуться вместе с двумя сыновьями, Юй Жэнем и Юй Чжи, которые работали в поле. Также пришли сын третьей бабушки, Юй Цин, и его жена Чжоу Сянлань, да ещё несколько родственников из рода Юй. Все вошли в дом.
Двери дома Юй закрылись, и любопытные, немного пообсуждав у ворот, разошлись.
Гостей набралось так много, что всех стульев и табуреток в доме не хватило. Ци Юйян усадила третью бабушку и тётю Гу на лучшие места, а сама осталась стоять.
Люй Иньинь, Шэн Цяньфань и другие тоже не сели.
Юй Цинфэнь, с одной стороны, хотела подойти поближе к Гу Сыци, а с другой — заискивала перед городскими гостями. Она принесла несколько маленьких табуреток и предложила:
— Присаживайтесь, пожалуйста.
Люй Иньинь с достоинством отказалась:
— Спасибо, я не устала.
Шэн Цяньфань вежливо ответил:
— Спасибо, мне тоже не нужно.
Никто не захотел садиться.
Юй Цинфэнь робко взглянула на Шэна Сыци:
— Садитесь же, не стесняйтесь.
Люй Вэньмэн не упустил случая поиздеваться:
— Девушка, не утруждайся. Они отказываются не из вежливости, а потому что чистоплотные.
Смысл был ясен: гости считают табуретки в доме Юй грязными и не хотят на них садиться.
Юй Цинфэнь почувствовала, как в голове зазвенело, и вся покраснела от стыда.
— Сыци-гэгэ, посмотри на них… — со слезами на глазах обратилась она к Гу Сыци.
Гу Сыци отвернулся, будто ничего не заметил.
Юй Цинфэнь, закрыв лицо руками, выбежала из комнаты, рыдая.
Вань Чжаоди скрипнула зубами:
— Этот парень из рода Гу совсем не разбирается в людях! Цинфэнь такая красивая, умная, у неё и братья есть — разве она не в сто раз лучше Янъян? Фу, совсем глаза нет!
Чжан Гуйфэн холодно усмехнулась:
— Пусть Янъян и не идеальна, но ведь она и Гу Сыци ещё в детстве были обручены. А у твоей Цинфэнь что есть?
Вань Чжаоди не нашлась, что ответить.
Чжан Гуйфэн гордо подняла голову и, глядя на Юй Цинхэн, которая хлопотала, усаживая старших, одобрительно улыбнулась. «Эта деревенская дурочка Цинфэнь и впрямь не пара Гу Сыци! А вот моя Цинхэн — умна, сообразительна, заботлива и послушна. Если семья Юй и породнится с родом Гу, то выйти замуж должна именно Цинхэн!»
Улучив момент, Чжан Гуйфэн потянула дочь за рукав:
— Глупышка, не только за гостями ухаживай! Подойди к Гу Сыци, покажись ему!
Юй Цинхэн медленно перевела взгляд на красивое лицо Гу Сыци и тихо сказала:
— Мама, давай сначала разберёмся с делом, которое перед нами стоит…
Чжан Гуйфэн разволновалась:
— Какое ещё дело?! Найти жениха — вот главное дело!
Юй Цинхэн мягко отстранила мать:
— Мама, род Гу — большая семья, у них много богатых родственников. В будущем придётся строить сложные отношения. Если я даже с этим не справлюсь, он и не взглянет на меня.
Чжан Гуйфэн наконец поняла и чуть не захлопала в ладоши от радости:
— Верно, верно! Раз ты такая способная, Гу Сыци обязательно захочет на тебе жениться!
Она была вне себя от счастья.
«Какая же у меня умница! В десяти деревнях вокруг не сыскать такой!» — думала она, гордясь дочерью.
Но вскоре улыбка сошла с её лица — заговорила Ци Юйян.
Ци Юйян обратилась к старику Юй, старухе Юй и остальным:
— Значит, по словам кузины Цинхэн, мы будем разбираться по справедливости: если семья Юй действительно виновата, то обязательно извинится и принесёт извинения — без всяких возражений. Так?
Старик Юй кивнул, остальные тоже не возражали.
Ци Юйян продолжила:
— Я поняла позицию семьи Юй. Но, по-моему, слова кузины Цинхэн неполны. Нужно добавить ещё две фразы: «Если нужно вернуть деньги — вернём, если нужно возместить ущерб — возместим». Как вам такое?
Старик Юй молча затянулся трубкой и промолчал.
Юй Цинхэн почувствовала горечь во рту.
«Отлично! Она говорит об извинениях — это вопрос отношения. А Янъян требует возврата денег и компенсации — это уже финансовый вопрос. Не ожидала, что Янъян так цепляется за деньги!»
— Кузина, а как ты сама считаешь? — Ци Юйян специально обратилась к Юй Цинхэн.
Юй Цинхэн на мгновение замялась.
Она должна была кивнуть, но раз уж речь зашла о деньгах, она не хотела брать на себя ответственность. Она слишком хорошо знала старуху Юй — та была жадной до безумия. Если в итоге потребуют вернуть деньги или заплатить компенсацию, старуха точно взорвётся!
Ци Юйян наклонила голову и, улыбаясь, спросила:
— Получается, вы готовы извиниться и принести извинения, но не готовы вернуть деньги и возместить ущерб? Это вы так думаете?
— Нет! — испугавшись, Юй Цинхэн поспешно отрицала.
— Тогда что ты имеешь в виду? — не отступала Ци Юйян.
Юй Цинхэн в растерянности посмотрела на старика Юй. Тот хмуро хлопнул ладонью по столу:
— Если нужно вернуть деньги — вернём, если нужно возместить ущерб — возместим!
Старик Юй рассердился.
— Хорошо! Дедушка — глава семьи, и раз он сказал, значит, это и есть позиция рода Юй, — громко заявила Ци Юйян.
Она нисколько не испугалась.
— Янъян, тётя тебя поддерживает, — сказала тётя Гу, подбадривая её.
Ци Юйян с благодарностью ответила:
— Тётя, огромное вам спасибо!
Третья бабушка сжала её руку:
— Янъян, я же тебя растила с пелёнок. Конечно, я на твоей стороне!
Юй Цин и Чжоу Сянлань тоже улыбнулись:
— Разберёмся по справедливости! Если Янъян права, мы, конечно, поддержим её.
— Верно, поддержим того, кто прав, — подтвердили родственники.
Старуха Юй занервничала и первой начала жаловаться:
— Вы не знаете, как я из-за этого ребёнка переживала! Я ведь ей родная бабушка, разве могла я плохо к ней относиться…
Ци Юйян бесцеремонно протянула ей руку:
— Бабушка, если вы так ко мне хорошо относились, верните мне мой магнитофон. Папа купил его, чтобы я английский учила. Без него мои оценки по английскому падают!
Лицо старухи Юй стало багровым:
— Ты что несёшь! Это вовсе не твой магнитофон, а подарок твоей матери мне!
— Да, магнитофон — подарок твоей матери твоей бабушке, — подхватили остальные члены семьи Юй. — Это вещь бабушки, как ты можешь требовать её себе?
Тедан и вовсе задрал нос:
— Эй, ты говоришь, что магнитофон твой? Давай я принесу его, а ты позови — посмотрим, откликнётся ли!
Ци Юйян усмехнулась:
— Принеси магнитофон — и правда сразу всплывёт.
— Принесу, не вопрос! — Тедан не верил в её уловку и, разозлившись, выбежал за магнитофоном.
Тётя Гу обеспокоенно спросила Ци Юйян:
— Янъян, на магнитофоне есть какие-то отметины?
Ци Юйян покачала головой:
— Он почти новый, никаких отметин нет.
— Тогда как ты докажешь, что он твой? — удивилась тётя Гу.
Не только она — Гу Сыци, Люй Вэньмэн и другие тоже недоумевали.
Люй Вэньмэн тут же загадал загадку:
— Загадка на сообразительность: как Ци Юйян докажет, что магнитофон её, а не бабушки?
Люй Иньинь тоже заинтересовалась:
— Да, как?
Шэн Цяньфань с любопытством моргнул:
— Янъян, подскажи!
Гу Сыци тоже с тревогой смотрел на Ци Юйян.
Ци Юйян очаровательно улыбнулась:
— Это на самом деле очень просто.
Тедан принёс магнитофон.
Ци Юйян поддразнила его:
— Неужели ты используешь магнитофон как радио? Без кассет он же бесполезен!
Её насмешливый тон вывел Тедана из себя. Он покраснел, вытянул шею и закричал:
— Ты сказала «принеси магнитофон», а не «принеси кассеты»!
Ци Юйян возразила:
— Разве нужно было это уточнять? Магнитофон и кассеты лежат у тебя в комнате вместе. Кто же так буквально понимает слова — сказали «магнитофон», и только его и несёшь?
Тедан в бешенстве затопал ногами. Юй Цинхэн поспешила удержать его:
— Сбегай ещё раз, быстро!
Под молчаливым одобрением старухи Юй и Чжан Гуйфэн Тедан привык обижать Ци Юйян. Но теперь, когда вокруг собралось столько людей, он не осмеливался устраивать истерику. К тому же Юй Цинхэн уже приказала. Тедан, фыркая от злости, выскочил за дверь и тут же вернулся, бросив на стол дюжину кассет:
— Всё здесь!
Старуха Юй подтянула Тедана к себе и вытерла ему пот со лба рукавом:
— Посмотри, как мой Тедан устал!
Потом, сердито глядя на Ци Юйян, она спросила:
— Магнитофон принесли, кассеты тоже. Ну, говори, почему он твой, а не мой?
Ци Юйян спокойно подняла кассеты и предложила всем посмотреть:
— Все эти кассеты — с английским и популярными песнями, и все они мои! Подумайте сами: если бы магнитофон действительно был подарком моей мамы моей бабушке, мама знала бы, что бабушка любит оперу, и купила бы кассеты с оперой. Разве она стала бы дарить бабушке магнитофон, а кассеты покупать с английским и поп-музыкой? Разве моя бабушка слушает поп-музыку? Учит английский?
http://bllate.org/book/4667/468996
Готово:
