В последнее время, по дороге на съёмки, Линь Цянь каждый день разминала голос, и теперь её горло было в прекрасной форме.
Она вошла в студию звукозаписи, встала перед микрофоном, надела наушники и показала музыкальному директору за стеклом знак «всё готово».
Тот ответил жестом «начинаем», и в наушниках заиграло вступление.
Линь Цянь закрыла глаза, поймала ритм и запела.
Когда песня закончилась, в студии воцарилась полная тишина.
Сквозь стекло Линь Цянь бросила взгляд на всех, ожидая хоть какой-то реакции.
Но более десятка пар глаз уставились на неё, и никто не проронил ни слова.
Особенно выразительно смотрел музыкальный директор: он медленно снял наушники, и на его лице отразилось нечто невообразимо сложное.
Первой нарушила молчание Ван Ин, потрясённо воскликнув:
— Линь Цянь, с каких это пор ты так здорово поёшь?
Из-за шумоизоляции стекла Линь Цянь не слышала её и выглядела озадаченной.
Тогда Ван Ин вспомнила и, подойдя к микрофону, сказала:
— Ты что, всё это время скрывала свои таланты? Я же спрашивала тебя раньше, а ты отвечала: «Нормально пою»!
Линь Цянь рассмеялась, и её голос прозвучал мягко и мелодично:
— Ну да, нормально.
Слово «нормально» было по-своему гениальным: если плохо — можно сказать «нормально», если хорошо — тоже «нормально».
Хотя Линь Цянь уже доказала, на что способна как актриса, её стартовый уровень был слишком низким, и Ван Ин по умолчанию считала, что петь она не умеет.
В наше время найти артиста, который отлично играет или отлично поёт, — уже редкость. А тут она одинаково хороша и там, и там!
Музыкальный директор теперь чувствовал себя совершенно опустошённым. Он повернулся к Ван Ин:
— Ты что, её менеджер, и раньше ни разу не слышала, как она поёт? Ты же просила нас быть поснисходительнее… А теперь вообще ничего подправлять не надо! Она спела без единой ошибки! Мне, как директору, даже заняться нечем!
Ван Ин не знала, радоваться ей или смущаться, и ответила:
— Она недавно уехала на съёмки в другой город, я не была с ней… Все песни она репетировала сама.
В студии снова повисла тишина. Это была команда высшего уровня в стране, работавшая со множеством артистов. Им приходилось сталкиваться и с теми, кто не различал нот, и с теми, кто не попадал в ритм. Их звукорежиссёр даже получил прозвище «миллионный тюнер» за способность «вытягивать» любые записи.
А сейчас этот самый звукорежиссёр искренне думал: «Мне сегодня не следовало приходить. Меня просто не нужно».
Ван Ин прочистила горло и спросила директора:
— Так продолжаем запись?
Директор уже собирался сказать: «Запишем только гармонию», но Линь Цянь опередила его:
— Извините, но мне кажется, две строчки в середине получились не очень. Давайте перепою?
— Какие именно?
— «Ты вспомнишь ли обо мне / На рассвете или в сумерках». Эмоции там не дошли до нужной глубины.
Директор перемотал запись и послушал внимательно. Да, действительно, чуть-чуть не хватало.
Он посмотрел на Линь Цянь уже с иным уважением:
— Хорошо, давайте перезапишем.
Линь Цянь выступила настолько блестяще, что работа, рассчитанная на целый день, завершилась меньше чем за полдня.
Когда Ван Ин везла её домой, она радостно сказала:
— Знал бы я, что ты так поёшь, выбрал бы для тебя самую сложную песню из твоих демо!
— Но эта тоже прекрасна. Мелодия нежная, текст трогательный, легко запоминается и исполняется.
— Тогда выпустим сначала эту, проверим реакцию публики. Чувствую, хит будет!
— Спасибо за добрые слова.
— А пока не будем раскрывать, что поёт именно ты. Подпишем просто «Ало»?
— Да.
Машина проезжала мимо магазинчика Линь Яцзюнь, и Линь Цянь сказала:
— Вань-цзе, остановись, пожалуйста, у обочины впереди.
— Хорошо.
Линь Цянь вышла, а Ван Ин, у которой были другие дела, сразу уехала.
Закутавшись в маску и шляпу, Линь Цянь направилась к магазину. В это время посетителей почти не было, и сквозь витрину она увидела Линь Яцзюнь и нескольких сотрудников в униформе, занятых у стеллажей.
Едва открыв дверь, она наткнулась на коробку, загородившую проход. Коробка явно была тяжёлой, и Линь Цянь поняла, что не сдвинет её сама. Она обратилась к сотруднику, стоявшему спиной к ней:
— Извините, не могли бы вы отодвинуть эту коробку?
Про себя она подумала: «У этого парня неплохая фигура».
Едва она договорила, мужчина резко обернулся и с радостным выражением лица спросил:
— Цяньцянь, ты вернулась?
Линь Цянь узнала Шэнь Цзэ и мгновенно похолодела. Не говоря ни слова, она развернулась и пошла прочь.
Шэнь Цзэ поспешно бросил коробку и бросился за ней, перехватив дверь и захлопнув её своей рукой.
В его голосе звучала отчаянная просьба:
— Цяньцянь, давай поговорим.
Шум привлёк внимание остальных. Линь Яцзюнь замерла, не зная, что делать.
Линь Цянь явно рассердилась и холодно произнесла:
— Мне не о чем разговаривать с адвокатом Шэнем.
— Цяньцянь… — голос мужчины стал тише, почти умоляющим.
— И ещё, — Линь Цянь пристально посмотрела на него, — называйте меня по имени.
Щёки Шэнь Цзэ побледнели, но он не отпустил дверь, и они застыли в напряжённом противостоянии.
Линь Яцзюнь вынуждена была вмешаться:
— Цяньцянь, закончила работу на сегодня? Зайди внутрь, отдохни немного.
Она многозначительно посмотрела на Шэнь Цзэ, и тот сразу понял, подхватив Линь Цянь под локоть и направляясь вглубь магазина.
— Линь Цянь, — мягко сказал он, — мы тут мешаем. Тёте Линь нужно работать.
Услышав это, Линь Цянь резко вырвала руку и молча последовала за ним.
Проходя мимо матери, она бросила на неё долгий, выразительный взгляд, будто говоря: «Потом поговорим».
Они вошли в служебное помещение, и Шэнь Цзэ тихо закрыл дверь, учтиво пододвинув Линь Цянь стул:
— Присаживайся.
Линь Цянь не стала церемониться и села, даже закинув ногу на ногу.
Шэнь Цзэ слегка кашлянул:
— Здесь никого нет. Можешь снять маску.
Линь Цянь не шелохнулась:
— Не нужно. Я скоро уйду.
Лицо Шэнь Цзэ побледнело ещё сильнее. Почти тридцатилетний мужчина, стоя перед ней, казался ниже её ростом.
Он облизнул пересохшие губы и наконец произнёс то, что долго обдумывал:
— В прошлый раз я неправильно тебя понял. Прошу прощения.
Линь Цянь презрительно усмехнулась:
— И что дальше? Ты думаешь, что стоит извиниться — и я всё прощу?
— Линь Цянь… не надо так…
— Как «так»? Ах, тебе неприятно слышать мои слова? Шэнь Цзэ, даже в самом грубом виде мои слова не сравнятся с тем, как ты тогда ранил меня.
Шэнь Цзэ опустил голову, весь съёжился, выглядел жалко — совсем не похож на того блестящего партнёра юридической фирмы, которым был обычно.
— Прости, — глухо пробормотал он.
Линь Цянь даже смотреть на него не хотела. Она встала и направилась к двери:
— Ладно, услышала.
Шэнь Цзэ быстро схватил её за руку и, преградив путь своим телом, загородил выход.
— Пропусти.
— Не пропущу, — мягко, но твёрдо сказал он. — Я знаю, ты злишься. Можешь ругать меня, можешь даже ударить — как угодно. Только не уходи молча.
Линь Цянь уставилась на него, находя его слова смешными.
— Ты что, думаешь, я уехала, чтобы скрываться от тебя? Разве мама не сказала, что я на съёмках в Бинчэне?
Шэнь Цзэ ответил так, будто был уверен, что она просто дуется:
— Да, конечно, ты уехала на съёмки. Я для тебя ничего не значу. Ты тогда плакала не из-за меня, а потому что в глаз попал песок.
Линь Цянь закатила глаза и отвернулась.
Шэнь Цзэ не сдавался:
— Я был идиотом. Обещаю, больше никогда не буду судить тебя предвзято. Прости меня хоть раз?
Линь Цянь коротко и чётко ответила:
— Нет.
Шэнь Цзэ даже улыбнулся — ему нравилось, как она злится.
— Тогда что нужно сделать, чтобы ты простила?
— Ты не понимаешь? Никак. Я не прощу и не хочу тебя видеть. Впредь не приходи.
С этими словами она попыталась оттолкнуть его. Её движения в бою всегда были точными и эффективными, но даже так она не смогла сдвинуть с места этого здоровенного мужчину.
Шэнь Цзэ потянулся к ней, явно собираясь прижать её к двери.
Линь Цянь мысленно фыркнула: «И это ты хочешь меня прижать?»
Она ловко уклонилась от его руки и со всей силы наступила ему на дорогой ботинок.
Боль была мгновенной и острой. Шэнь Цзэ резко вдохнул, и в этот момент Линь Цянь вырвалась и выбежала из кабинета.
Проходя мимо Линь Яцзюнь, она спокойно сказала:
— Вечером пораньше домой.
Когда Шэнь Цзэ выбежал вслед за ней, Линь Цянь уже скрылась из виду.
Пока Линь Цянь была в Бинчэне, Шэнь Цзэ часто заходил в магазин Линь Яцзюнь и помогал по хозяйству. Сначала Линь Яцзюнь сопротивлялась: не только потому, что он рассорился с дочерью, но и потому, что считала его избалованным адвокатом, неспособным к тяжёлой физической работе.
Однако Шэнь Цзэ трудился усердно, без единой жалобы. Он умел общаться, да и мать Шэня тоже помогала убеждать. Поскольку никто не знал деталей их ссоры, со временем отношение Линь Яцзюнь к нему изменилось.
Она даже задумалась о том, чтобы помирить их. Но, увидев, насколько категорична Линь Цянь, засомневалась: а правильно ли она поступает?
Вечером, передав магазин на попечение сотрудников, Линь Яцзюнь вернулась домой.
Линь Цянь сидела на диване и смотрела телевизор, лицо её было бесстрастным.
— Цяньцянь, — тихо окликнула её мать.
— М-м, — Линь Цянь взглянула на неё и спокойно спросила: — Сколько он уже ходит в магазин?
— С того дня, как ты уехала в Бинчэн… Но сначала я не разрешала ему помогать. Он сам настаивал.
— Платила ему?
— Нет.
Линь Цянь лёгкой усмешкой ответила:
— Ну и ладно. Раз хочет работать даром — пусть работает.
Линь Яцзюнь подошла и села рядом, серьёзно сказав:
— Цяньцянь, ошибаются все. Главное — уметь признавать ошибки и исправляться. Ты правда не хочешь дать ему шанс?
Линь Цянь подумала про себя: «Да пошёл он!»
Но на лице её появилось уместное сомнение:
— Посмотрим.
Линь Яцзюнь решила, что дочь смягчилась, и с улыбкой сказала:
— Какое бы решение ты ни приняла, мама всегда на твоей стороне.
Она встала, собираясь готовить ужин, как вдруг раздался стук в дверь.
Линь Цянь поднялась:
— Я открою.
Подойдя к двери, она спросила:
— Кто там?
За дверью раздался голос Шэнь Цзэ:
— Линь Цянь, это я.
Линь Цянь закатила глаза и развернулась.
В итоге Линь Яцзюнь всё же открыла дверь.
— Тётя, — Шэнь Цзэ вежливо улыбнулся и протянул четырёхъярусный ланч-бокс. — Я приготовил ужин для вас с Линь Цянь.
Линь Яцзюнь замахала руками:
— Как неловко! Забирай домой, пусть с мамой поешьте.
— Я приготовил много, у нас ещё осталось. Пожалуйста, возьмите.
— Ну ладно, спасибо, Сяо Шэнь.
— Не за что.
Шэнь Цзэ заглянул в гостиную, но Линь Цянь там не было. Его лицо омрачилось от разочарования.
Линь Яцзюнь отошла в сторону:
— Зайдёшь внутрь?
— Нет, не буду мешать. До свидания, тётя.
После его ухода Линь Яцзюнь принесла ланч-бокс в столовую. Линь Цянь уже сидела за столом, вымыв руки.
Чтобы не смущать дочь, Линь Яцзюнь сказала:
— Сяо Шэнь так настаивал… Мне было неловко отказываться.
Она стала выкладывать блюда на стол, и комната наполнилась ароматами.
Блюда выглядели аппетитно. Линь Цянь взяла палочками кусочек курицы и положила в рот.
М-м, нежное, сочное, вкус насыщенный и многогранный — очень вкусно.
В оригинальной книге даже Чу Цинцин никогда не пробовала еду, приготовленную Шэнь Цзэ. Линь Цянь заподозрила, что он купил всё в ресторане.
Но Линь Яцзюнь сказала:
— Кулинарные навыки Сяо Шэня снова улучшились. Эти рёбрышки просто великолепны.
Линь Цянь удивилась:
— Ты раньше ела его еду?
Линь Яцзюнь кивнула:
— Пока тебя не было, он каждые несколько дней приносил ужин.
Именно поэтому мать Шэня и хвалила его кулинарные способности — Линь Яцзюнь хотела найти дочери такого мужчину, который умеет готовить и заботиться.
Услышав это, Линь Цянь мысленно возмутилась: «Пока меня нет, он целенаправленно обхаживает маму! Хитёр! Думает, что если я поем его еду, то прощу его? Ха! Мечтает!»
Обычно строго следившая за порциями, сегодня Линь Цянь съела на несколько укусов больше обычного.
На следующий день ей предстояло ехать на съёмки. Едва открыв дверь, она увидела перед собой букет цветов.
http://bllate.org/book/4664/468755
Готово:
