Она ненавидела всех, кто на неё нападал, но больше всего — Чу Цинцин. Ведь если бы не Чу Цинцин, она до сих пор была бы беззаботной женой Лу, распоряжалась бы огромными ресурсами и гуляла по индустрии развлечений, как ей вздумается.
Ци Цзюаньбэй и Бэй Цянь оба были актёрами первой величины, поэтому и без того находились в центре внимания. А «Повелитель Желаний» стал первым совместным проектом матери и сына с тех пор, как Ци Цзюаньбэй достиг совершеннолетия — естественно, это привлекло внимание всей индустрии.
После возвращения в страну Чу Цинцин устроилась на телевидение Северного города ведущей развлекательных программ. Благодаря влиятельным связям и широкому кругу знакомств руководство с самого начала возлагало на неё большие надежды.
Желая поскорее доказать свою состоятельность, она воспользовалась чувствами Ци Цзюаньбэя и получила эксклюзивное интервью с ним и его матерью.
Однажды Линь Цянь услышала, как члены съёмочной группы обсуждают эту самую Чу Цинцин.
В ней уже кипела ярость, и ей не терпелось выплеснуть злобу. Она заранее отправилась на тропинку, по которой Чу Цинцин обязательно должна была пройти, чтобы устроить ей разговор «по душам».
Увидев Чу Цинцин, она не только облила её потоком брани, но и замахнулась, чтобы ударить. В этот самый момент мимо проходил Ци Цзюаньбэй.
Лицо Линь Цянь было распухшим, как у свиньи, и Ци Цзюаньбэй даже не удостоил её взглядом. Его любимая девушка вновь пострадала от этой нахальной дублёрши, и его отвращение к ней усилилось. Он немедленно выгнал Линь Цянь со съёмочной площадки и прямо заявил: кто осмелится пригласить её на роль — тот станет его врагом.
Так Линь Цянь после развода лишилась ещё и работы.
Зная, чем всё закончилось для первоначальной хозяйки этого тела, Линь Цянь, конечно же, не собиралась устраивать засаду. Однако она не ожидала, что сила главной героини окажется столь велика — и всё равно столкнётся с Чу Цинцин лицом к лицу.
Сегодня её две сцены снимали в местах, расположенных далеко друг от друга. Во время первой съёмки из-за поломки оборудования возникла задержка, и, когда приблизилось время второй сцены, Линь Цянь, накинув поверх тонкого костюма первую попавшуюся накидку, побежала короткой тропой вдоль озера.
Она бежала слишком быстро, и, когда в поле зрения появилась фигура Чу Цинцин, было уже поздно прятаться.
Чу Цинцин сразу заметила Линь Цянь. Увидев её сегодняшний наряд, лицо Чу Цинцин потемнело.
Хотя она и знала, что Линь Цянь стала её дублёршей из-за некоторого сходства во внешности — примерно на пять баллов из десяти, — впервые она реально осознала разницу между ними.
Если рассматривать отдельные черты лица, у неё самой межглазное расстояние уже, губы тоньше, из-за чего выражение лица казалось несколько злым. К тому же она была старше Линь Цянь на несколько лет и потому не выглядела так привлекательно. Но почему же между ними такая пропасть в облике?
Ведь в прошлый раз Линь Цянь фыркала и косила глазами, выглядела ужасно. А сегодня, облачённая в классический придворный наряд, с тонкой талией, изящной, как ива на ветру, с идеальным макияжем — она была прекрасна, словно неземное видение.
Линь Цянь, храня последнюю надежду, опустила голову и попыталась обойти Чу Цинцин с другой стороны.
Но та громко окликнула:
— Постой!
Линь Цянь сделала вид, что не слышит, и не замедлила шага.
Чу Цинцин нетерпеливо бросила:
— Линь Цянь, я тебя зову!
Линь Цянь остановилась спиной к ней, закрыла глаза и медленно выдохнула.
«Ладно, раз не уйти — вперёд», — подумала она.
Неохотно обернувшись, она подняла глаза на Чу Цинцин. Взгляд той был полон презрения.
Чу Цинцин сначала улыбнулась своим коллегам:
— Извините, встретила знакомую. Поговорю с ней пару слов, вы пока идите к машине и подождите меня там.
Коллеги заметили сходство во внешности и заинтересовались, кто такая Линь Цянь, но спрашивать не посмели.
Когда они ушли, Чу Цинцин, одетая с иголочки и с безупречным макияжем, в дорогих туфлях на высоком каблуке неторопливо подошла к Линь Цянь.
Это была уединённая тропинка у озера, и вокруг, кроме них двоих, никого не было.
Чу Цинцин несколько секунд пристально смотрела на Линь Цянь, потом усмехнулась:
— Ну надо же, кого я вижу? Это же та самая дублёрша, которая осмелилась лезть на глаза оригиналу!
Линь Цянь включила «режим актрисы», опустила ресницы и тихо, с униженным видом произнесла:
— Госпожа Чу.
— Цок-цок, после развода сразу стала вежливой, — съязвила Чу Цинцин, явно наслаждаясь зрелищем. — Слышала, тебя выгнали без гроша? Заранее скажу: развод — не моя вина, его инициировал сам Шихань.
Линь Цянь сжала кулаки:
— Я знаю.
— Как же смешно! Только что хвасталась передо мной, какая ты жена Лу, а тут бац — и развод! Это что же получается? Что, несмотря на годы разлуки, Шихань по-прежнему меня ценит. А ты? Столько лет играла роль дублёрши и ничего не получила. Жалко, право слово.
Линь Цянь и так была одета очень легко, а после этих слов её лицо совсем побледнело.
— Если у госпожи Чу больше нет дел, я пойду, — сказала она и попыталась обойти её.
Но Чу Цинцин преградила ей путь.
— Куда торопишься? Мы же так давно не виделись, неужели не хочешь поболтать? — Чу Цинцин с ног до головы оглядела её с явным презрением. — Ты тоже снимаешься в «Повелителе Желаний»? Я что-то не слышала, чтобы Ци Цзюаньбэй или тётя Бэй упоминали тебя. Значит, у тебя какая-то незначительная роль?
Они не знали, что последние слова Чу Цинцин услышал Лу Шихань, стоявший неподалёку за кустами.
Рано утром Чу Цинцин позвонила ему и попросила заехать за ней. Сначала Лу Шихань не хотел ехать, но раз уж оказался поблизости по делам, согласился.
По пути он встретил коллег Чу Цинцин, которые сказали, что она здесь. Он вместе со своим телохранителем направился к озеру.
К его удивлению, здесь оказалась и Линь Цянь. Вспомнив её прошлые выходки, Лу Шихань подумал, что она снова пришла докучать Чу Цинцин, и нахмурился.
Но, случайно услышав несколько фраз, он понял: всё не так, как ему показалось.
Лу Шихань не спешил выходить из укрытия, а его телохранитель стоял, опустив глаза, не издавая ни звука.
Пронзительный взгляд мужчины переместился с Чу Цинцин на лицо Линь Цянь. По сравнению с днём развода она сильно похудела.
Он приказал своему помощнику не принимать звонков от Линь Цянь, поэтому в последнее время не слышал о ней — и это было вполне объяснимо.
Тем временем, услышав насмешки Чу Цинцин, Линь Цянь раздражённо ответила:
— Да, у меня небольшая роль.
— Отлично, тебе самое место, — с довольным видом заявила Чу Цинцин. — Пусть играешь такие роли, чтобы наконец поняла: тебе не суждено быть главной героиней.
Линь Цянь разозлилась. Не из-за грубости слов Чу Цинцин, а потому что она и вправду была всего лишь второстепенной героиней в этой книге!
Дойдя до предела, Линь Цянь серьёзно сказала:
— Будь то главная роль или второстепенная — каждая важна для целостности произведения. Без кого-то из них история будет неполной. Главная героиня не выше второстепенной, и второстепенная не ниже главной.
Даже маленькую служанку она играет с полной отдачей — за что её должны унижать?
Чу Цинцин не ожидала, что та осмелится возразить, и почувствовала, что теряет лицо.
— Остра на язык!
Линь Цянь спокойно ответила:
— Мне больше не о чем говорить с госпожой Чу. Я пойду.
Но Чу Цинцин, разозлённая её дерзостью, вспылила и снова преградила путь.
Линь Цянь тоже достигла предела терпения. Она оттолкнула руку Чу Цинцин и холодно сказала:
— Госпожа Чу, чего вы ещё хотите? Я уже развелась, уже извинилась. Я не получила ни капли любви Лу Шиханя к вам и даже не получила ни гроша. Разве этого недостаточно? Вам обязательно нужно унижать мою профессию, чтобы почувствовать себя хоть немного лучше?
Чу Цинцин закатила глаза:
— По твоему тону складывается впечатление, будто Шихань обязан был любить тебя и делить с тобой деньги после развода.
Линь Цянь с горечью ответила:
— Я так не говорила. Почему вы постоянно искажаете мои слова? Если вам кажется, что мне ещё не досталось достаточно несчастий, идите и расскажите обо всём Лу Шиханю, Ци Цзюаньбэю — пусть продолжают со мной расправляться.
Чу Цинцин фыркнула:
— О, так ты теперь ещё и задиристая!
Лу Шихань, услышав это, уже с недовольством посмотрел на Чу Цинцин и собрался остановить её.
Но прежде чем он успел заговорить, Линь Цянь попыталась обойти Чу Цинцин. Та схватила её за руку, и в завязавшейся потасовке толкнула. Линь Цянь потеряла равновесие и с громким «плеском» упала в воду!
Ледяная вода озера тут же накрыла её с головой. Казалось, кровь в жилах замерзла, и Линь Цянь чуть не выругалась: «Чу Цинцин, чтоб тебя!» Если бы та просто обозвала её пару раз — она бы и не злилась так. Но теперь между ними точно всё!
На самом деле Линь Цянь умела плавать и могла легко выбраться на берег, но она не собиралась так просто прощать обиду. Поэтому она сделала вид, что не умеет плавать, и начала барахтаться в воде, громко зовя на помощь, чтобы устроить скандал.
Чу Цинцин на берегу остолбенела, глядя на свои ладони. Она не ожидала, что толкнёт Линь Цянь в воду. Ведь она лишь слегка схватила её за руку! Наверное, та сама поскользнулась! Да, это не её вина!
Несмотря на всю свою неприязнь к Линь Цянь, Чу Цинцин не могла допустить, чтобы та утонула. Она умела плавать, но боялась сама прыгать в воду, поэтому крикнула Линь Цянь:
— Подожди, я сейчас позову кого-нибудь!
Повернувшись, она уже думала, как убедить других, что не имеет отношения к падению Линь Цянь в воду.
Но, сделав всего два шага, увидела, как мужчина быстро снял пиджак и прыгнул в озеро.
Она уже хотела облегчённо выдохнуть, но тут заметила вдалеке Лу Шиханя! Значит, в воду прыгнул его телохранитель.
Шихань послал человека спасать Линь Цянь? Когда он пришёл? Увидел ли он всё, что произошло? А вдруг он подумает, что это её вина?
Сердце Чу Цинцин забилось, как на американских горках — то вверх, то вниз.
— Шихань-гэ, ты пришёл… — с трудом выдавила она улыбку.
Лу Шихань бесстрастно кивнул:
— М-м.
В этот момент раздался ещё один голос:
— Цинцин-цзе, что случилось? Я услышал крики о помощи.
Чу Цинцин обернулась — это был Ци Цзюаньбэй. Она уже собиралась объясниться, но взгляд Ци Цзюаньбэя упал на воду, и он узнал тонущую девушку.
Его лицо мгновенно потемнело, и в голосе прозвучала тревога, которую он сам не заметил:
— Линь Цянь?! Что здесь происходит?!
Если бы не телохранитель Лу Шиханя, уже спускавшийся в воду, Ци Цзюаньбэй, вероятно, прыгнул бы сам.
Чу Цинцин смутилась и промолчала. Ци Цзюаньбэй был слишком обеспокоен, чтобы расспрашивать её.
Линь Цянь, барахтаясь, отплыла довольно далеко от берега. Телохранитель Лу Шиханя пытался подплыть к ней, но несколько раз не мог ухватить. Ци Цзюаньбэй смотрел на это с растущей тревогой.
Он сложил ладони рупором и закричал:
— Линь Цянь, не двигайся! Дай ему тебя спасти!
Линь Цянь, похоже, услышала его. Она немного успокоилась, и на этот раз телохранитель наконец схватил её и повёл к берегу.
Выбравшись на сушу, она была вся мокрая: распущенные волосы липли к спине, с них капала вода.
Тонкая одежда плотно облегала её фигуру, подчёркивая изящные изгибы. Вся дрожащая, она выглядела жалко и беспомощно.
В глаза попала вода, и слёзы сами навернулись на ресницы. Она подняла голову, собираясь броситься в объятия Ци Цзюаньбэя, но вдруг заметила вдалеке Лу Шиханя! Какой неожиданный подарок!
Хотя она не знала, зачем он здесь, но раз уж упала в ледяную воду зимой, нужно было извлечь из этого пользу. Поэтому она мгновенно отказалась от Ци Цзюаньбэя, поднялась с земли и, пошатываясь, побежала к Лу Шиханю.
Её приближение заставило Лу Шиханя прищуриться.
Он мог бы легко уйти в сторону, но, встретившись взглядом с её заплаканными, полными слёз глазами, будто прирос к земле.
Когда Чу Цинцин наконец осознала происходящее, Линь Цянь была уже в шаге от Лу Шиханя. Она только успела спросить: «Линь Цянь, что ты делаешь?» — как та, надув губы, бросилась в объятия Лу Шиханя.
Сдерживая рыдания, она испуганно прошептала:
— Я думала… я сейчас умру.
Пережившая смертельную опасность, она крепко обняла Лу Шиханя, словно он был её последней надеждой. Её тонкие руки обвили его талию, как раненый зверёк.
Лу Шихань не ответил, но и не оттолкнул её. Его дорогой костюм мгновенно промок.
Чу Цинцин от этой сцены почувствовала острую боль в печени, а лицо Ци Цзюаньбэя тоже потемнело. Он списал своё плохое настроение на то, что Линь Цянь снова вывела из себя Цинцин-цзе.
Крупные слёзы катились по щекам Линь Цянь. Она дрожащим голосом всхлипывала:
— Господин Лу… мне так холодно…
Зимняя вода в озере была ледяной, и Лу Шихань полностью ощутил её холод сквозь мокрую одежду Линь Цянь. Её промокший наряд обтягивал тело, подчёркивая изящные формы. Он лишь мельком взглянул — и тут же отвёл глаза, будто обжёгшись.
http://bllate.org/book/4664/468721
Готово:
