× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод All‑Round B King, Spending Ten Billion / Всесильная B‑королева: трачу десять миллиардов: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её сила действительно была велика. По сравнению с крупными бойцами её мощь казалась чуть слабее, но она с лихвой компенсировала это сверхбыстрой реакцией.

Один из Сайху зацепился за подол её рубашки, и она, не раздумывая, стянула верхнюю одежду и накинула ему на глаза.

Остальные участники остолбенели от такого хода.

Вэнь Яо тихо усмехнулась — умный человек.

Но у Сайху зрительная информация мгновенно передавалась всем остальным. Не успел №17 опомниться, как уже ослеплённый им Сайху рванул вперёд с оглушительным рывком.

На лице №17 промелькнуло изумление.

Зрителям, однако, было не до его открытий — они с жадным восхищением разглядывали его мускулы.

Захватывающий поединок длился долго.

А Сайху за это время накопили немало боевого опыта.

Из первоначальных телохранителей Юй Цзинъюань выбыл одним из первых.

Он с неохотой собрался подойти поближе и попросить о снисхождении, но капитан остановил его:

— Айюань, хоть ты и в моей команде, теперь ты больше не телохранитель госпожи Вэнь Яо. Пожалуйста, не приближайся к ней.

Юй Цзинъюаню было обидно. «Даже если бы десять таких, как я, собрались вместе, мы всё равно не смогли бы победить Вэнь Яо», — подумал он.

Но капитан стоял на своём.

Юй Цзинъюань уныло пошёл прочь, нашёл укромное место и набрал номер. Скрежеща зубами, он произнёс:

— Меня уволили.

И всё, что он перенёс за последние два дня — побои и усталость — всё было зря.

Все они были мастерами боя, настоящими бойцами.

Голос на другом конце провода ответил:

— Дурак! Ты даже с мелочами не справляешься. Ты вообще в курсе, что Пэй Хань только что перевёл все свои активы Вэнь Яо?

Юй Цзинъюань ахнул — теперь ему ещё больше хотелось вернуться. Но мимо Вэнь Яо уже проходили новые телохранители, успешно прошедшие собеседование.

Юй Цзинъюань был один — конечно, он не осмелился подойти.

Наконец, все испытания завершились.

Сотрудники тут же принесли влажные салфетки и тщательно протёрли всех Сайху до блеска.

Прошедшие отбор надели одинаковую униформу и на месте подписали контракты с Вэнь Яо. Многие не переставали пересчитывать сумму заработной платы в договоре, широко улыбаясь.

Раз уж это был «Телохранитель-101», Вэнь Яо и вправду отобрала ровно 101 телохранителя.

Вэнь Яо сидела впереди всех, а за её спиной выстроились сто один телохранитель.

Хотя фигуры телохранителей были мощнее, их присутствие явно уступало ауре Вэнь Яо.

У Цяньлин сделал фото на память — большой групповой снимок.

— В одежде многие выглядят как обычные люди. Видимо, именно такие и подходят на роль телохранителей. Но я не забуду, как вы выглядели без рубашек, хе-хе.

Зрители своими глазами наблюдали, как отбирали 101 телохранителя, и теперь чувствовали гордость за это.

— Городская воительница госпожа Вэнь и её 101 телохранитель — просто огонь!

— Отлично! №23 и №17 прошли — это мои любимые двое.

— Теперь всё выглядит гармоничнее. Госпожа Вэнь, чьё состояние превышает десятки миллиардов, действительно нуждается в сотне телохранителей.

— Сайху тоже молодцы!

— Красавица и более ста костюмированных брутальных парней — восхитительно!

— ??? Ты что-то не так сказал, чувак.

Вэнь Яо обладала отличной памятью и быстро сопоставила имена и номера.

— Госпожа Вэнь обеспечивает питание — неудивительно, что у неё дома столько посуды.

Вэнь Яо велела всем представиться.

Конечно, график дежурств и рабочие обязанности телохранителей Чжоу Цюань вместе с персоналом организует без её участия.

А дальше настало время первого обеда для новых телохранителей.

После утренних испытаний многие уже чувствовали голод.

Вэнь Яо заранее предвидела это и приказала подготовить пир с жареным целым бараном.

База для кемпинга была превращена в уличную ярмарку еды.

Первым делом — жареный баран. На открытых решётках вертелись целые туши, с хрустящей золотистой корочкой и аппетитным ароматом мяса.

Тренировочная база находилась рядом с кемпинговой зоной — идти было недалеко.

Когда Вэнь Яо со своей огромной командой телохранителей прибыла, повара уже кипели в работе.

Зрители в прямом эфире едва выдерживали зрелище, не говоря уже о телохранителях, которые вдыхали аромат мяса на месте.

Дальше шли лотки с другими шашлыками. В огромных сковородах лежали горы уже готовых шампуров, аромат мяса и зиры щекотал нос. Рядом дымились жареная рыба, овощи на гриле и прочее.

Ещё дальше стояли большие бадьи с морепродуктами в рисе и ананасовым рисом.

Всевозможные фрукты и молочные напитки заполняли столы.

А те, кто предпочитал изысканные углеводы и белки, легко находили сбалансированные диетические блюда.

Вэнь Яо махнула рукой, давая телохранителям сигнал брать еду самостоятельно.

Чжоу Цюань принёс ей порцию: идеально прожаренную баранью ножку, аппетитный ананасовый рис и разнообразные шашлыки, а также свежевыжатый сок.

Вэнь Яо приступила к еде.

А голодные телохранители с жадностью набросились на угощения.

Зрители в прямом эфире не ожидали, что Вэнь Яо так быстро пообедает, и чуть не заплакали от зависти.

— Целого барана на вертеле, которого режут прямо перед подачей… Я такое ел только в туристических местах.

— Когда в Цзянцзюньлин открыли уличную ярмарку? Отлично! Теперь на кемпинге не нужно возить еду с собой.

— Я уже несколько лет после выпуска всё ещё предпочитаю столовую ресторану — там еду уже приготовили, и можно сразу брать. Хочу туда!

— Ешь мясо большими кусками — это же кайф!

— Посчитал: всего пятьдесят баранов. Госпожа Вэнь щедра!

— Владелец этой закусочной точно заработал! Беги благодарить госпожу Вэнь!

— Кстати, возможно ли, что рыба для жарки — восточный каменный окунь? Обычная уличная еда такую рыбу не использует. Остальные ингредиенты, наверное, тоже недешёвые. Значит, всё это устроила госпожа Вэнь.

— Ещё больше хочу работать у госпожи Вэнь! Вам нужны какие-нибудь специалисты? Я немедленно пойду учиться!

Догадки в чате подтвердились, когда Фред подошёл с поварами и спросил, не добавить ли блюд. Повар был знаком зрителям — он уже появлялся вчера в кадре.

— Шеф-повар из пятизвёздочного отеля готовит обед для сотрудников!

— Госпожа Вэнь знает, как завоевать сердца работников! Но ты уже завоевала моё! Прошу, придумай какую-нибудь задачу, которую я смогу выполнить!

— Я думал, что жизнь госпожи Вэнь уже на пределе роскоши, но оказалось, что её сотрудники живут как в раю. Завидую!

Телохранители поблагодарили Вэнь Яо и стали есть ещё быстрее.

Подготовленного количества еды хватило в самый раз — даже с учётом других сотрудников.

Хотя телохранители и были прожорливы, Вэнь Яо легко могла себе это позволить.

Фред подошёл и спросил:

— Госпожа Вэнь Яо, стоит ли построить столовую для сотрудников?

В поместье уже работало более трёхсот человек.

Вэнь Яо ответила:

— Строим. Даже если это будет простая еда, вкус должен быть отличным.

Фред тут же согласился.

Подошёл и Чжоу Цюань:

— Госпожа Вэнь Яо, герцог Теодоро Абель просит разговора с вами. Он заверяет, что ни в коем случае не будет преследовать вас из-за дела Уилсона и сокровищ на острове. У него лишь один небольшой вопрос, на который он надеется получить от вас наставление.

Чжоу Цюань использовал именно слово «наставление» и специально добавил:

— Это были точные слова герцога Абеля.

Вэнь Яо тихо рассмеялась:

— И что же он хочет знать?

Чжоу Цюань подал ей оригинал письма Абеля — тот писал прекрасными иероглифами.

— Страна герцога Абеля — многоверующая, — пояснил Чжоу Цюань. — По его словам, его учитель прибыл из Поднебесной в поисках бессмертных гор и случайно взял его в ученики. Абель считает, что информация, которую распознал Сайху-7, выходит за рамки научных теорий и больше похожа на мистические практики, о которых рассказывал его учитель. Поэтому он хочет разобраться.

В своём письме Абель подробно объяснил: независимо от того, есть ли на острове сокровища или нет, раз они были обнаружены после того, как Вэнь Яо купила остров, значит, судьба предназначила их ей. Он ни в коем случае не намерен требовать их возврата. Кроме того, он приложил доказательства попыток аукциона «Юньцзянь» аннулировать сделку и искренне извинился за плохое воспитание Уилсона. Основную часть письма он посвятил похвалам своему учителю из Поднебесной и задал вопросы Вэнь Яо по этому поводу.

Узнав, что Вэнь Яо поручила Сэму заняться этим делом, Абель немедленно прислал ещё одно письмо, вновь подтверждая, что ни при каких обстоятельствах не станет её противником, и выразил надежду на её методы решения вопроса.

Прочитав искреннее письмо Абеля, Вэнь Яо вспомнила базовые знания, полученные при попадании в этот мир: несмотря на стремительное развитие науки и техники, в некоторых странах вера по-прежнему играет главную роль. Однако этот мир не является миром Дао — мистические практики здесь ограничены. «Техники», основанные на наблюдении закономерностей (например, физиогномика), работают безотказно, тогда как «мистические методы», предполагающие сверхъестественные силы, бесполезны. Многие шарлатаны продолжают обманывать публику, притворяясь знатоками мистики, но сами едва понимают суть истинных техник.

Поскольку Абель спрашивал очень искренне, Вэнь Яо велела Чжоу Цюаню принести бумагу и ручку для ответа.

Чжоу Цюань не предусмотрел кисть для письма.

Вэнь Яо взяла подводку для глаз и быстро написала ответ.

Её каллиграфия была выразительной и сильной — каждый иероглиф будто пронизан внутренней силой.

Она закончила письмо за несколько минут. В одном из предыдущих заданий, когда она попала в мир мистики и играла роль дочери главы секты без таланта к культивации, она, следуя сюжету, не изучала мистические практики, зато освоила каллиграфию до совершенства. Поэтому для неё было делом простым распознать информацию по внешности. Вэнь Яо кратко объяснила суть метода и велела Абелю убедиться, что письмо сможет прочитать только он сам.

Зрители в прямом эфире видели, как Вэнь Яо что-то пишет, но не слышали разговора о герцоге Абеле.

Теперь все были в недоумении.

— Госпожа Вэнь пишет?

— Может, рисует? Хочу увидеть её рисунок!

— У неё такие профессиональные движения!

— Кажется, госпожа Вэнь снова занимается чем-то важным.

Телохранители тоже были любопытны, но строго соблюдали правила и ни в коем случае не посягали на личное пространство работодательницы.

Чжоу Цюань стоял в нескольких шагах от стола и тоже не смотрел на содержимое письма.

Закончив письмо, Вэнь Яо аккуратно сложила его и велела Чжоу Цюаню отправить по почте. Также она сказала пока не торопиться с разбирательством по делу аукциона «Юньцзянь» — ей уже дважды напомнили об этом, и она не собиралась медленно раздавать пощёчины. Лучше сразу устроить грандиозное шоу.

Разобравшись с делами, Вэнь Яо подошла к камере:

— Часть функций Сайху-7 будет отключена. Не переживайте.

Она махнула рукой, и Сайху-7 подбежал к ней. Вэнь Яо быстро поработала с панелью управления.

— Готово.

Большинство телохранителей облегчённо вздохнули.

И множество старых знакомых, следивших за прямым эфиром, тоже невольно перевели дух.

Многие зрители только что наелись сплетен.

— Госпожа Вэнь, если тебя шантажируют, моргни!

— Те, кто не слышал о Сайху-7, бегите читать сплетни!

— Кратко: наглый актёр пытался зафлиртовать с госпожой Вэнь, а Сайху-7 выдал ему диагноз: «почечная недостаточность, застой печени, размер пениса — 5 см». Вывод: не соответствует стандартам госпожи Вэнь. Самое сочное: бывшая девушка этого актёра, брошенная им, подтвердила — размер совпадает с данными Сайху-7 до миллиметра!

— Зачем отключать такую полезную функцию?

— Не надо, госпожа Вэнь! Оставьте! Иначе всякие жабы снова подумают, что у них есть шанс.

— Ничего страшного. Даже если сейчас отключено, госпожа Вэнь в любой момент может перепрограммировать.

Было ещё рано. Вэнь Яо собиралась вылететь вечером на частном самолёте в Европу, в Замок Роз, чтобы провести там несколько дней отдыха. За это время на её острове начнётся самое активное строительство.

Перед отъездом ей нужно было завершить несколько дел.

Во-первых, Вэнь Яо обещала ответить на вопросы по программе магнитной подвески, созданной прошлой ночью.

Хотя запись в камере была очень чёткой, некоторые преподаватели и студенты всё равно хотели лично увидеть оборудование, а некоторые сложные технические вопросы невозможно было разъяснить только через видео.

— Приведите их всех в гостиную поместья, — сказала Вэнь Яо.

Чжоу Цюань немедленно занялся организацией.

Во-вторых, Сэм и сотрудники компании очень хотели встретиться с Вэнь Яо.

Она согласилась и пригласила их в пристройку к поместью — как раз для тимбилдинга.

http://bllate.org/book/4662/468605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 52»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в All‑Round B King, Spending Ten Billion / Всесильная B‑королева: трачу десять миллиардов / Глава 52

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода