× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Being Canceled, She Went Viral in a Rural Reality Show by Reverse Parenting / После хейта в сети она стала звездой сельского реалити с обратным родительством: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сколько же подлостей нужно наделать, чтобы с такой точностью промахнуться мимо всех честных торговцев и купить одни лишь испорченные семена? Хуа Жань, тебе пора заняться добрыми делами — искупить вину и перестать ввязываться в темные делишки!

Хуа Жань металась по комнате в отчаянии. Такую обиду она терпеть не собиралась! Но как найти этих мошенников? И даже если найдёт — как заставить их признать, что именно они продали ей плохие семена?

— Хуа Жань-цзе, что случилось? — вышел из своей комнаты Цин Юйян и спросил, глядя на её нахмуренный лоб.

— Меня обманули. Все купленные семена испорчены.

Цин Юйян быстро подошёл к столу и осмотрел семена. Действительно, все они оказались негодными.

— Тогда что нам делать, Хуа Жань-цзе? Может, обратимся в полицию?

— У нас нет доказательств, что именно они нам их продали. Если они откажутся признавать, полиция ничем не поможет.

— А что тогда делать?

Хуа Жань вдруг остановилась, подняла голову и хитро улыбнулась.

— Юйян, а кто лучше всех знает людей в деревне?

— Не знаю, — растерянно покачал головой Цин Юйян.

Хуа Жань быстро набросала портреты мошенников.

— Хуа Жань-цзе, вы так здорово рисуете! Очень похоже! — восхищённо взял портреты Цин Юйян.

— Преувеличиваешь, — усмехнулась она. В средней школе соседская девочка выиграла конкурс рисунков, и отец, услышав об этом, немедленно записал её в художественную студию. Так она училась восемь лет, пока на третьем курсе университета не бросила из-за учебной нагрузки.

— Куда мы теперь идём? — сегодня Цин Юйян задавал вопросы один за другим.

— Следуй за мной, — загадочно ответила Хуа Жань.

Перед уходом она оставила Аньаня и Лу Сяоняня у двери дома Чэн Иньчжоу. Убедившись, что Чэн Иньчжоу забрал обоих малышей внутрь, она спокойно отправилась в путь.

Кстати, почему Чэн Иньчжоу такой беззаботный? Он до сих пор не вернулся в город. Разве ему не нужно управлять компанией? Не ездить в командировки? Не заключать сделки? Ведь такие крупные боссы обычно заняты настолько, что не успевают даже поесть!

Но потом она вдруг одёрнула себя: «Это же не моя компания. Зачем мне волноваться? Когда Чэн Иньчжоу захочет вернуться — вернётся. Это его личное дело, и меня оно не касается».

— Хуа Жань-цзе, зачем мы пришли в сельсовет?

Они стояли перед дверью кабинета главы деревни.

— Чтобы узнать, кто эти люди. В деревне глава лучше всех знает жителей. У него есть информация обо всех. Вместо того чтобы обходить каждый дом, мы пойдём в сельсовет и спросим у главы. Это в разы эффективнее!

— Хуа Жань-цзе, вы гениальны! — в глазах Цин Юйяна сияла гордость и восхищение.

Они вошли внутрь.

— Глава! Здравствуйте! Это я, Хуа Жань!

— Девочка, ты как раз вовремя! Случилось что-то неприятное? Чем могу помочь? — глава отложил ручку.

— Расскажите подробнее.

— Дело в том, что сегодня утром я купила семена на базарной площади, но меня обманули — все они испорчены, — Хуа Жань положила на стол горсть плохих семян.

— Да как они посмели! Такие люди просто позор! Не расстраивайся, девочка, я за тебя заступлюсь!

— Спасибо, дедушка Глава, но я сама разберусь. Скажите, пожалуйста, кто они? — Хуа Жань протянула руку, и Цин Юйян передал ей портреты.

Глава взглянул на рисунки и сразу узнал:

— Этих я знаю. Они не из нашей деревни, а из соседней. Несколько лет назад уехали в город на заработки, а недавно вернулись, мол, разбогатели. Зовут, кажется, Ли Сань. У него ещё два брата. Эти три портрета — как раз они, трое братьев.

— Спасибо вам!

— Сходи в соседнюю деревню и спроси у местных — они подскажут, где те живут.

— Хорошо, тогда мы пойдём.

— Осторожнее! Не вступайте в конфликт!

— Обязательно!

Хуа Жань села на электромобиль и повезла Цин Юйяна в соседнюю деревню.

Там они подошли к одной женщине и спросили про троих братьев.

— Бабушка, здравствуйте! Не подскажете, где они живут? Мы с ними познакомились в городе, и я решила навестить их.

— Знаю! Они у нас знаменитости! Живут у плотины Даба. Идите прямо по этой дороге — увидите сами.

— Спасибо большое!

— Да не за что! — бабушка, взяв мотыгу, направилась в поле.

Хуа Жань оставила электромобиль у обочины и вместе с Цин Юйяном спряталась за стеной напротив дома братьев. Она выглянула, осмотрелась — дома, похоже, никого не было. Дверь заперта. Когда они вернутся? Без них не получить доказательств, а без доказательств — не наказать мошенников.

Хуа Жань поманила Цин Юйяна и шепнула ему на ухо свой план.

— Приступаем! — скомандовала она.

Цин Юйян вышел на улицу и встал под навесом их дома, ожидая возвращения братьев.

Хуа Жань же заняла удобную позицию, чтобы не выдать себя и при этом снять всё на видео.

Время шло. Наступила ночь.

Хуа Жань почесала шею — откуда здесь столько комаров? Её уже достали до безумия!

Вдруг в темноте послышались голоса — к дому приближались люди.

Хуа Жань моментально насторожилась и достала телефон, готовясь записывать.

Когда они вышли на освещённое место, она узнала их лица. Да, это они!

Братья Ли заметили Цин Юйяна и настороженно уставились на него.

— Кто ты такой? Что делаешь у нашего дома? — Ли Да встал впереди, за ним — Ли Эр и Ли Сань.

— Я из другого города. Арендовал землю здесь и слышал, что вы продаёте семена. Хотел посмотреть — если хорошие, куплю побольше.

Трое переглянулись, посоветовались, и Ли Да сказал:

— Хорошо, идём посмотрим на семена.

— Отлично, — Цин Юйян без проблем вошёл в их склад.

— Почему так поздно пришёл? Почему не завтра днём? — спросил Ли Да.

— Я приехал ещё днём, но вас не было. Не хотелось впустую ехать, вот и жду.

— Днём у нас дела были. Прости, что заставил ждать. Вот наши семена — смотри, если подойдут, сделка состоится! — Ли Да указал на горку семян.

Цин Юйян подошёл, взял горсть — все семена выглядели прекрасно.

— Мне нужно сорок цзинь.

— Отлично! Сейчас упакуем. Ли Сань, проводи гостя в дом, пусть выпьет чайку. Я быстро всё сложу! — распорядился Ли Да.

— Есть! — Ли Сань повёл Цин Юйяна в дом.

Хуа Жань, прижавшись к окну склада, осторожно снимала происходящее.

Ли Да действительно не стал класть хорошие семена в мешок. Он зашёл в другое помещение и вынес сорок цзинь испорченных семян, которые и упаковал.

Этот момент Хуа Жань засняла. Доказательства в руках!

Она немедленно вызвала полицию. До участка отсюда всего несколько минут езды — за безопасность можно не переживать.

Осталось только протянуть ещё немного — и полицейские заберут мошенников.

Внезапно у неё зачесалась лодыжка — что-то пушистое потерлось о кожу.

Она включила фонарик на телефоне и посмотрела вниз. У её ног стояла огромная крыса и смотрела прямо на неё.

Хуа Жань в ужасе вздрогнула и упала с лестницы. Та грохнулась на землю с громким стуком.

Она почувствовала острую боль в ноге — похоже, сломала...

«Всё пропало! Теперь они нас точно не выпустят! А вдруг решат замолчать навсегда?..»

— Ли Эр, схвати её! — Ли Да и Ли Эр выбежали и увидели Хуа Жань, сидящую на земле.

— Братец, пощади! Мне всего двадцать два! Я даже не успела влюбиться — друзья постоянно смеются надо мной, что я смотрю, как они катаются на лодке с парочками! У меня дома старый отец — что с ним будет без меня? В детстве я питалась кашей, где еле-еле пара рисинок, а заплесневелый пшеничный хлеб был для меня настоящим пиршеством! Теперь я выросла, начала зарабатывать, и жизнь только налаживаться начала... Я ещё не успела насладиться ею! Прошу, пощадите!

— Брат, она ещё несчастнее нас... Может, отпустим? — сжалился Ли Эр.

— Да-да, отпустите! Посмотрите, у меня же перелом! Я и так страдаю!

— Эй, принеси ей две булочки! — приказал Ли Да.

Ли Эр сбегал на кухню и принёс две булочки.

— Спасибо, братцы! Я навсегда запомню вашу доброту! — Хуа Жань с благодарностью приняла их.

— А что ты делала, прижавшись к окну склада? — Ли Да заметил упавшую лестницу.

Лестница была их собственной — Хуа Жань нашла её в траве рядом с домом.

— Ах, братец! Не знаете, мой босс — Чэн Иньчжоу — заставил меня учиться скалолазанию! На следующей неделе встреча с клиентом. А мне жалко тратиться на специальные площадки, вот и подумала: разве лазанье по лестнице сильно отличается от скалолазания? Решила потренироваться на вашей лестнице.

— Брат, она правда несчастнее нас... Жизнь тяжёлая, да ещё и босс гнёт! — Ли Эр окончательно растрогался.

Хуа Жань стиснула зубы от боли. Нужно тянуть время — до приезда полиции они ни в коем случае не должны раскрыться.

— И всё же... что ты видела? — Ли Да был настороже.

— Ничего! Клянусь четырьмя пальцами! — Хуа Жань подняла руку с четырьмя вытянутыми пальцами.

— Старший брат, она же поклялась! Значит, не врёт! — поддержал её Ли Эр.

— Дурак! Разве не видишь, что она нас обманывает?! Скалолазание? Ты думаешь, я такой простак? У меня всё-таки начальное образование!! — гордо выпятил грудь Ли Да.

— Братец, вы гений!! У меня только детский сад! Наверное, в начальной школе вы были лучшим учеником, и все учителя вас обожали!!! — в её голосе прозвучало восхищение, но при этом она случайно задела ногу — боль пронзила её.

— Спасибо за комплимент! — Ли Да задрал голову и начал нервно постукивать ногой.

В этот момент вышел Ли Сань.

Он сразу узнал Хуа Жань и закричал, тыча в неё пальцем:

— Это же она! Что ты здесь делаешь? Пришла устраивать скандал?

Ли Да понял, что его развели:

— Ли Сань, кто она?

— Та самая женщина, что купила у нас семена сегодня утром! Она явно пришла сюда, чтобы нас выдать!

Ли Да и Ли Эр переглянулись, и на их лицах вспыхнул гнев.

Хуа Жань почувствовала беду и начала пятиться назад.

— Хуа Жань-цзе! — Цин Юйян, заметив, что Ли Сань долго не возвращается, вышел проверить и увидел, как Хуа Жань загнали в угол.

Он бросился к ней:

— Хуа Жань-цзе, где ты ушиблась? Дай посмотрю!

— Кажется, нога сломана... — боль и облегчение от его появления обрушились на неё разом.

На лбу у неё выступили капли пота, брови сошлись.

— Поехали в больницу, скорее...

Но братья Ли преградили им путь.

— Думаете, уйдёте? Раз узнали нашу тайну, живыми отсюда не уйдёте!

Цин Юйян осторожно вытер пот со лба Хуа Жань и тихо сказал:

— Хуа Жань-цзе, подожди ещё немного.

Он встал и смело посмотрел братьям в глаза.

— Ли Эр, Ли Сань, хватайте его! — скомандовал Ли Да.

Ли Эр и Ли Сань окружили Цин Юйяна, пытаясь схватить. Но тот ловко увернулся и мгновенно обезвредил обоих. Братья упали на землю с криками боли.

Ли Да в ужасе схватил табурет у двери и швырнул его в Цин Юйяна. Тот ловко уклонился — табурет грохнулся на пол.

Цин Юйян шагнул к Ли Да, но в этот момент во двор въехала полицейская машина. Полицейские выскочили из неё, скрутили Ли Да и увезли всех троих.

http://bllate.org/book/4661/468491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода