Он остановился прямо перед Цзян Лэянь и без всяких церемоний выхватил у неё из рук коробку с пирожными из дуриана.
— Спасибо.
— Не за что… — Ладно! Хочешь — бери! Она с тяжёлым сердцем отдала своё сокровище. Забрал — и проваливай!
К сожалению, Сяо Цзыхань и не думал уходить. Ассистентка Тан Цянь сообразительно уступила место, и он без малейшего смущения уселся рядом.
Цзян Лэянь яростно уставилась на него.
— Что случилось? — спросил он, делая вид, будто ничего не понимает.
— Ничего, просто немного удивлена… — улыбнулась она сквозь зубы. — Не ожидала, что мистер Сяо так любит дуриан.
— … — Зная её, Сяо Цзыхань сразу понял: такая улыбка — дурной знак.
— Кстати, я раньше знала одного человека, который тоже обожал дуриан. Такой вонючий, что терпеть было невозможно. Всю школу — с начальной до средней — его пять лет подряд звали «Вонючий Дуриан»…
Как и ожидал Сяо Цзыхань, она не упустила шанса припомнить ему старую историю. Раньше, когда об этом напоминали, ему было невыносимо неприятно, но сейчас он почему-то чувствовал себя превосходно.
— Правда? Наверное, тот парень был довольно симпатичным.
— Обычный. Во всяком случае, мне такие лица не нравятся.
— Маловероятно. Я тоже знал одного человека, который говорил мне: «Тот, кто любит дуриан, не может быть некрасивым». С тех пор, как только я смотрюсь в зеркало, мне кажется, что в этом есть глубокий смысл.
— …Тот, кто сказал тебе такую явную утешительную чушь, — настоящий добрый человек! — Т_Т
— Обычный. Во всяком случае, это тот, кто мне нравится.
— Хе… хе-хе-хе… — Такие разговоры она вообще не хотела продолжать!
— О, оказывается, есть такое мнение! Наверное, поэтому я тоже очень люблю дуриан, — вдруг вмешалась Тан Цянь, когда разговор уже клонился к концу.
Сяо Цзыхань: «…»
Цзян Лэянь: «…»
Тан Цянь, будто не замечая их явного нежелания поддерживать беседу, продолжила в том же духе:
— Жаль, что Чэн Лü совершенно не переносит запах дуриана. Он даже видеть его не может. Ради него мне пришлось отказаться от любимого лакомства.
— Ха… — Сяо Цзыхань не сдержал саркастического смешка.
— >__
http://bllate.org/book/4651/467766
Готово:
