— Ты что, не знаешь, что я живу прямо над тобой?! — Сюй Юэминь стукнула кулаком по столу и бросила взгляд на контрольную. — Чжанвэй, похоже, тебе вместе с Жаньжань предстоит остаться на второй год! Может, она ещё и в хороший вуз тебя утащит!
— Я тоже не умею решать эту задачу, — поспешила отмежеваться Сюй Чжжань, подчёркивая свой статус двоечницы. — Думаю, мне нужно ещё немного подучиться, иначе на занятиях всё равно ничего не пойму.
— Сюй Циншань так плохо объясняет? В следующий раз я сама тебя научу, — взяла на себя ответственность Пэй Фэй.
Только не надо! Лицо Сюй Чжжань вытянулось так жалобно, что Чжанвэй расхохотался:
— Сестра, хорошо учи Жаньжань! Пусть потом на занятиях тащит и меня.
Пэй Фэй стукнула его кулаком по голове:
— Быстрее решай задачи.
В ту ночь Чжанвэй под пристальным вниманием пятерых человек решал задания до самого утра, мучаясь от усталости, в то время как зрители спокойно поедали семечки и фрукты, по очереди объясняя ему решения.
— Пап, не готовь, я сам, — Сюй Циншань выгнал Сюй Цзяньшэ из кухни и, закатав рукава, принялся мыть и резать мясо.
Едва Сюй Цзяньшэ вышел из кухни, как Сюй Чжжань мягко усадила его на диван и начала массировать плечи:
— Пусть брат готовит, дедушка, отдохни немного.
— Не надо, руки береги, я не устал, — Сюй Цзяньшэ попытался отстранить внучку, но та молча уклонилась.
Стоя за спиной, Сюй Чжжань заметила, что у дедушки заметно поседели волосы. Ещё на Новый год было всего несколько седых прядей, а теперь целые участки стали белыми. Прежде чем в горле защипало от горечи, она улыбнулась и спросила:
— Дедушка всё реже бывает дома. Работа очень напряжённая?
— Недавно сменили бригаду, немного сорвали сроки, теперь приходится наверстывать. Пока проект не сдадим, придётся подрабатывать. Как только всё закончится, смогу чаще приезжать домой.
— Главное — не забывай отдыхать, — Сюй Чжжань продолжала массировать плечи и перевела разговор на тётю: — Сестра сейчас получает одни похвалы в газетах и журналах!
Услышав это, Сюй Цзяньшэ, который только что прикрыл глаза, вдруг оживился. Сюй Чжжань с раздражением добавила:
— Раньше, когда сестру показывали по телевизору, её специально подставили! Один человек нанял людей, чтобы те устроили скандал под нашим домом и болтали всякую чушь. Он хотел заманить сестру в свою компанию, но она отказалась, и он из злобы решил её подставить. Теперь он получил по заслугам!
— Эти люди поднимались к вам в квартиру?
— Нет, всё уже уладили, — Сюй Чжжань выложила на журнальный столик заранее приготовленные газеты и журналы. — Сейчас везде пишут только хорошее.
Сюй Цзяньшэ надел очки для чтения и стал листать издания. Сюй Чжжань специально указала на одну из газет:
— Эта газета раньше писала, будто сестра обижает людей, а теперь полностью перешла на похвалы!
Сюй Цзяньшэ перевёл взгляд. На цветной фотографии, занимавшей почти всю полосу, красовался заголовок: «Концерт Сюй Юэминь задаёт новые тренды». Он помнил, что на этом же месте раньше была другая цветная фотография с надписью «Сюй Юэминь облила цветами мирного жителя». В тот день он едва не потерял сознание от шока, и лишь уверенность в том, что его дочь никогда бы так не поступила, удержала его от немедленного возвращения домой. Он внимательно перечитал статью, успокоился, но в голове всё ещё крутился вопрос:
— Как журналисты сейчас осмеливаются так писать?
Разве репортёры в шоу-бизнесе обязаны придерживаться правды? Хорошо ещё, что не выдумывают с нуля! — подумала Сюй Чжжань, вспомнив о будущих маркетинговых аккаунтах в соцсетях. С лёгкой грустью она осознала: двадцать лет назад и двадцать лет спустя всё остаётся по-прежнему — разве что мера и границы допустимого немного изменились.
Просмотрев статью ещё раз, Сюй Цзяньшэ отложил газету и аккуратно собрал все журналы и газеты с журнального столика:
— Жаньжань, как твоя рука? Полностью восстановилась?
— Отлично! — Сюй Чжжань энергично помахала рукой вверх-вниз и из стороны в сторону. — Совсем никаких проблем!
— Хорошо. Тогда тебе пора всерьёз взяться за учёбу.
Ладно, все вокруг твердят мне об учёбе. Я знаю, что вы переживаете за меня, но сейчас мне совсем не хочется идти в школу. Она кивнула и послушно ответила:
— Да, я обязательно буду усердно учиться.
— Обед готов! — Сюй Циншань вынес блюда из кухни и позвал сидевших в гостиной. Поставив еду на стол, он вышел на балкон и крикнул вниз: — Сюй Юэминь, приводи Пэй Фэй обедать!
Через минуту в квартиру вошла только Сюй Юэминь. Усевшись за стол, она нарочито театрально спросила брата:
— Ты так расстроен, что Пэй Фэй не пришла?
— Ешь своё! — отрезал он.
Сюй Цзяньшэ, услышав новое имя, спросил:
— А кто такая Пэй Фэй? Я, кажется, видел это имя в журналах.
— Это писательница, которая работает вместе с братом. Сейчас живёт прямо под нами, — быстро ответила Сюй Чжжань. — Она замечательная! Все мы её очень любим.
Статьи у неё действительно неплохие, — Сюй Цзяньшэ кивнул сыну. — Веди себя прилично и хорошо относись к ней.
— Не слушай Юэминь, ничего между нами нет, — возразил Сюй Циншань.
— Ты уже не мальчик, пора задуматься о будущем и о создании семьи.
Сюй Циншань сдался:
— Ладно, понял.
Сюй Чжжань не удержалась и тихонько спросила:
— Значит, брату нравится сестра Пэй?
В ответ Сюй Циншань щёлкнул её по лбу. Сюй Цзяньшэ, увидев, как сын ударил внучку, тут же отвесил ему подзатыльник:
— Сынок, зачем ты её бьёшь?
— Пап, я просто пошутил с Жаньжань!
— Брат, ты что, смутился? — поддразнила Сюй Юэминь и тут же стала массировать голову племяннице. — Не обращай на него внимания. Пойдём, дома тайком наговорим Пэй Фэй гадостей про него — пусть знает, как тебя бить!
Ха-ха, отлично!
Сюй Циншань сердито посмотрел на сестру, встал и пошёл в гостиную. Из ящика журнального столика он вытащил несколько папок и раздал всем:
— Я купил квартиры. Три штуки. По одной каждому из нас — на новом жилом комплексе «Цзянсиньюань» на улице Фучунь. Пап, тебе оформил полный пакет коммерческого страхования.
!!
Пап, да ты просто богач! — Сюй Чжжань не удержалась и восхитилась: — Брат, ты сразу столько купил?!
— Разве ты не торопила нас с покупкой?
Ну да, но не столько же! Она вдруг вспомнила: но ведь ни наша семья, ни тётина не живут в «Цзянсиньюане». Может, сдаём в аренду? Пока она размышляла о семейном имуществе, Сюй Юэминь с презрением швырнула папку на стол:
— У меня и так денег хватает, чтобы самой купить квартиру. Не нужно твоих забот.
Сюй Цзяньшэ тоже просмотрел страховые полисы и стал увещевать сына:
— Ты ведь совсем недавно устроился на работу! Как можно так безрассудно тратиться? Можно ли вернуть?
— Куплено — не вернёшь.
— Да ты совсем взрослым стал, а всё ещё такой импульсивный! — Сюй Цзяньшэ аккуратно сложил полисы и отложил в сторону, лишь мельком взглянув на сына, больше ничего не сказал.
Заметив неловкую паузу, Сюй Чжжань поспешила подать дедушке еды и перевела разговор на дела компании брата:
— Компания брата сейчас процветает! Мне каждый день приходится проверять рукописи — работаю по полдня! И каждый день десятки тысяч комментариев и постов. Если всё пойдёт хорошо, на следующей неделе у нас будет автограф-сессия в универмаге. Дедушка, пойдёшь вместе с сестрой?
— Молодец. Но я занят, не смогу, — Сюй Цзяньшэ отложил палочки и с лёгким сожалением добавил: — Следующей недели до июня я, скорее всего, не смогу приехать домой. Жаньжань, не забрасывай учёбу. Если брат с сестрой плохо за тобой присматривают, скажи мне — я их как следует отругаю.
— Ты так занят? Тогда и не приезжай. С Жаньжань всё в порядке, у меня и у брата работа стабильная, — подхватила Сюй Юэминь.
— После обеда я тебя отвезу, — заверил Сюй Циншань.
Когда остались только они вдвоём, Сюй Чжжань спросила:
— Значит, сестре тоже не нравится, что брат купил квартиры?
Сюй Юэминь, доедая десерт, закатила глаза:
— Да не в том дело, нравится или нет. Просто боимся, что с ним снова что-нибудь случится.
Не случится! Папа больше не обанкротится, и у нас всегда будут деньги. Сюй Чжжань твёрдо заявила:
— Компания брата действительно процветает!
— До банкротства он тоже заработал пару миллионов, но всё равно всё проиграл! — Сюй Юэминь ещё сильнее разозлилась и яростно вгрызлась в десерт.
— Компания брата точно будет приносить прибыль! У него всё будет отлично! — снова уверенно заявила Сюй Чжжань. — Брат умный, талантливый, разбирается в финансах, программировании, дизайне и управлении — он преуспеет в чём угодно!
Сюй Юэминь не ответила и перевела тему:
— Пойдём, спустимся к сестре Пэй.
Ладно.
«Не переживайте, папа больше не обанкротится, у него всё будет отлично, у нас никогда не будет проблем с деньгами», — хотела сказать она, но слова застряли в горле. Ведь сейчас это звучало бы как пустые обещания. Как убедить их? Она задумалась, но не находила ответа, пока не услышала голос тёти:
— Жаньжань!
Она очнулась и широко распахнула глаза:
— Я так много съела, что немного сонная.
— Тогда иди спать в комнату.
Она кивнула и вернулась наверх. Отец уже сидел за компьютером и стучал по клавиатуре. Увидев её, он поднял голову:
— Поздно уже, иди спать.
Она не пошла в свою комнату, а села рядом:
— Брат, ты столько всего сразу купил... У тебя сами́м остались деньги?
— Конечно. Я постоянно играю на бирже.
Помолчав, она осторожно спросила:
— А почему ты тогда обанкротился?
Сюй Циншань перестал печатать и посмотрел на неё:
— Раньше я немного заработал и возомнил себя гением. Завысил планы по расширению, ошибся в прогнозах и упрямо шёл вперёд, из-за чего оборвалась цепочка финансирования. Все деньги оказались заморожены, пришлось продавать всё с убытками.
— Но ты так быстро пришёл в себя, вернулся на биржу и снова заработал! Ты настоящий молодец!
— Разве ты не говорила, что если слишком зациклиться на прибыли и убытках, обязательно проиграешь? — Сюй Циншань говорил спокойно, но уголки губ слегка приподнялись. — Спасибо за напоминание.
«Это же была просто фраза… Не думаю, что она так сильно повлияла», — подумала она. «Ты просто боишься, что дедушка и тётя будут переживать». Она помнила, как в тот вечер, когда тётя напилась, у отца на лбу вздулась жилка. Сидя на диване, она тихо вздохнула:
— Но ведь такие траты тоже заставляют дедушку и тётю волноваться.
Сюй Циншань поправил очки, опустил голову, а через мгновение поднял и твёрдо произнёс:
— Нет. Я хочу, чтобы они поняли: даже если я снова обанкротлюсь, я быстро встану на ноги, как и раньше. Я снова добьюсь успеха.
Поэтому не переживайте так сильно, не утруждайте себя и не отказывайтесь от того, что любите. Он сидел прямо, но руки опустились. Раньше он никогда не жалел о своих поступках, но сейчас, видя, как отец вынужден работать без отдыха и даже брать подработки, а сестра отказывается от рок-музыки, он хотел вернуться в прошлое и дать себе пощёчину.
Он закрыл глаза, но почти сразу открыл их снова. «Я обязательно справлюсь! Больше не потерплю поражения!»
Сюй Чжжань не знала, что сказать. Все поступали из лучших побуждений, просто выражали заботу по-разному. Она кивнула:
— Брат, у тебя всё получится! Вперёд! Но впредь не покупай так много сразу — это просто пустая трата.
— Хорошо, — согласился Сюй Циншань и, глядя на спокойную сестру, повторил: — Спасибо, Жаньжань.
?
Заметив её недоумение, Сюй Циншань пояснил:
— С тобой в доме стало гораздо теплее.
«Мы же и так семья!» — подумала она и широко улыбнулась:
— Я пойду спать.
— Спокойной ночи.
«Спокойной ночи, папа».
Вау! Вот оно — автограф-сессия! Так много людей! Весь зал заполнен!
Следуя за восторженными криками толпы, Сюй Чжжань тоже с зажатой в руках книгой протискивалась сквозь людей и громко звала:
— Фэйфэн! Фэйфэн!
http://bllate.org/book/4649/467613
Готово:
