Он целовался чересчур искусно: то нежно, то страстно. Его язык зажигал искры в каждом уголке рта Ло Си, атакуя её волну за волной, но всякий раз в самый напряжённый миг отступая — и от этого Ло Си теряла голову. Она закрыла глаза, полностью отдавшись его яростному, захватывающему дух натиску, забыв обо всём на свете и желая лишь одного — раствориться в этом мгновении навсегда.
Рядом послышались шаги, и чей-то голос спросил:
— Вы чем занимаетесь?
Цинь Сун спокойно прикрыл Ло Си собой, отложил книгу и, увидев сотрудника библиотеки, нахмурился — явно раздосадованный тем, что его прервали.
— Ничем, — коротко ответил он.
Сотрудник любопытно заглянул ему за спину. Цинь Сун слегка повернулся и холодно произнёс:
— Вам что-то нужно?
Под этим пронзительным взглядом у работника подкосились ноги, и он больше не осмелился подглядывать.
— Здесь хранятся уникальные экземпляры, многие — всего по одному. Будьте осторожны, — буркнул он недовольно.
Цинь Сун равнодушно кивнул, сохраняя надменное выражение лица. От его ледяного величия сотрудник почувствовал себя так, будто перед ним стоял император, и поскорее ретировался.
Ло Си вышла из-за спины Цинь Суна и отошла чуть дальше. Её лицо пылало, даже шея покраснела до нежно-розового оттенка, и вся она сияла, словно распустившийся лотос. Цинь Сун почувствовал, как кровь прилила к одному месту, и, смущённо отведя взгляд, коротко бросил:
— Пойдём.
Покинув библиотеку, они пообедали в ресторане поблизости. Ло Си проверила информацию о рейсе и обнаружила, что самолёт Джона прибудет в аэропорт примерно через два с половиной часа. До аэропорта было чуть больше часа езды, так что с учётом возможных пробок пора было выезжать.
В аэропорту они немного подождали и вскоре встретили Джона.
Тот катил огромный чемодан. На нём была белая футболка с крупной чёрной надписью по центру, рваные джинсы и шлёпанцы на ногах. Увидев Ло Си, он радостно бросился к ней и крепко обнял:
— Си, я так по тебе соскучился!
Затем он повернулся к Цинь Суну и, заметно смутившись, вежливо поздоровался.
Цинь Сун величественно кивнул.
Ло Си взглянула на надпись у него на спине и отвела глаза, не в силах смотреть. Лишь через несколько секунд ей удалось взять себя в руки, и она сухо проговорила:
— Добро пожаловать в Китай.
Джон был в восторге и подмигнул Ло Си:
— Не знаю почему, но мне кажется, все на меня смотрят! — В этот момент мимо прошёл человек и уставился на него несколько секунд. Джон послал ему игривый взгляд. — Видишь? Неужели моё обаяние здесь так сильно действует?
Ло Си не стала раскрывать правду.
Джон продолжал витать в облаках:
— Может, дело в моих новых духах? Это новинка! Си, пахнет здорово, правда?
— Очень! — искренне ответила Ло Си, глядя на жирные чёрные иероглифы «дурак» на его футболке.
Раньше она считала такие истории из интернета выдумкой: японцы, приезжающие в Китай в футболках с надписью «убить японца», корейцы с надписью «пенсильвания»… Но теперь она столкнулась с ещё более абсурдным случаем — человек спокойно разгуливает по международному аэропорту в футболке с надписью «дурак». Она даже представить не могла, какое выражение было у сотрудников паспортного контроля, когда Джон проходил таможню. Наверное, долго колебались, прежде чем всё же пропустить его. В отличие от Ло Си, Цинь Сун оставался совершенно невозмутимым, будто ничего не замечал.
Когда они направились к машине, Джон вдруг воскликнул:
— Подождите!
Он улыбнулся Ло Си:
— Си, смотри, что я тебе привёз!
С этими словами он опрокинул чемодан, расстегнул молнию и распахнул его. Он двигался так быстро, что Ло Си не успела его остановить, и ей пришлось принять содержимое чемодана во всей красе.
Первое, что бросилось в глаза, — это груда трусов всех цветов радуги, ярких, вызывающих, среди которых оказались и несколько пар откровенно соблазнительного вида, явно предназначенных для особых случаев. Ло Си почувствовала, как её глаза получили серьёзную травму, и испуганно отпрянула. Неужели он собирается подарить ей мужское нижнее бельё? Боже, она же не извращенка!
Джон радостно воскликнул:
— Я уже не мог дождаться, чтобы отдать тебе!
— Нет! — в ужасе закричала Ло Си, опасаясь, что её вот-вот засыплет горой трусов.
Джон не заметил её выражения и продолжал с энтузиазмом:
— Я специально привёз их из Америки!
Прохожие начали оборачиваться, с недоумением глядя на иностранца в футболке с надписью «дурак», который стоял на корточках, разгребая в своём чемодане кучу ярких трусов. Все задавались одним и тем же вопросом: «Этот человек в своём уме?» На лицах читалось лишь любопытство и желание посмотреть на зрелище. Ло Си мысленно решила немедленно отречься от него и заявить всем, что не знает этого человека.
Наконец Джон закончил рыться в нижнем белье, и на дне чемодана показался фирменный пакет. Ло Си узнала логотип бренда Hermès и вспомнила, о чём просила Джона. Она с облегчением выдохнула — слава богу, это не трусы.
Джон ловко вытащил пакет:
— Си, знаешь, что это?
Ло Си бросила взгляд на Цинь Суна — тот сохранял полное безразличие.
— Это сумка Hermès из глобальной лимитированной коллекции этого сезона! Удивлена? В восторге?
Ло Си выдавила широкую улыбку:
— Очень удивлена! Очень в восторге!
Джон великодушно махнул рукой:
— Не надо так трогательно благодарить. Подарок тебе.
Ло Си подумала: «Если добавить эту к двум, что дома, можно будет сыграть в мацзян».
После того как Джон отдал сумку, он снова наклонился к чемодану и начал что-то перебирать. Из глубины стали появляться яркие маленькие коробочки.
Ло Си дернула глазом и не выдержала:
— Ты чего натворил? Зачем столько презервативов?
Джон невозмутимо ответил:
— Это на всякий случай.
— Разве не ты говорил, что хочешь завязать с женщинами? Не скажешь ли, что теперь собираешься использовать их с мужчинами?
Джон сделал вид, будто ничего не понимает:
— Кто это говорил? Я что-то не помню. — Он посмотрел на Ло Си с искренним недоумением. — Ты чего так разволновалась? О, может, и тебе нужно? Я щедрый — сколько хочешь, бери!
Ло Си повернулась к Цинь Суну:
— У меня возникает желание кого-нибудь убить.
Цинь Сун понимающе кивнул:
— Не забудь закопать тело.
Джон наконец застегнул чемодан, и Ло Си с облегчением выдохнула — казалось, кошмар закончился.
— Пошли, — сказал Цинь Сун и пошёл вперёд.
Ло Си на секунду замешкалась, а потом догнала его.
Она украдкой взглянула на него.
Цинь Сун не смотрел на неё, лишь спокойно произнёс:
— Говори, если есть что сказать.
— Просто смотрю на тебя… Кажется, ты чем-то недоволен.
Цинь Сун ответил:
— Мне никто сумку не дарит. И презервативы тоже.
Ло Си почернело в глазах — фраза прозвучала крайне странно. Она попыталась уловить запах в воздухе:
— Ты ничего не чувствуешь?
Цинь Сун бросил на неё косой взгляд:
— Что именно?
Ло Си усмехнулась:
— Кажется, кто-то опрокинул кувшин уксуса.
Цинь Сун остановился, скрестил руки на груди и пристально оглядел её с ног до головы:
— Что?
Ло Си широко улыбнулась, делая вид, что ничего не происходит:
— Ничего, ничего… Наверное, мне показалось.
Подойдя к машине, Джон свистнул:
— О, круто! — Он подмигнул Ло Си и сам направился на заднее сиденье. — Я сяду сзади. Я ведь очень тактичный!
Цинь Сун и так был немного раздражён, а теперь, услышав эти слова от главного виновника происшествия, посмотрел на него с ещё большим неодобрением:
— Если бы ты действительно был тактичным, поехал бы на такси.
Джон в ужасе завопил:
— Нет! Господин Цинь, вы не можете меня бросить!
Цинь Сун невозмутимо открыл дверцу, но Ло Си, стоявшая рядом, заметила, как его рука на мгновение сжалась в кулак. Джон, совершенно не чувствуя опасности, продолжал вопить:
— Мне всё равно! Вы обязаны обо мне позаботиться до конца!
Цинь Сун холодно уставился на него, его взгляд стал ледяным, словно перед ним был уже мёртвый предмет. Он тихо, но отчётливо произнёс:
— Заткнись.
Эффект был мгновенным. Только что шумевший Джон замер на месте, будто его заколдовали.
Ло Си не испытывала к нему ни капли сочувствия. Она потерла виски, думая: «Один другого стоит». Только Цинь Сун мог так усмирить этого хаотичного, непредсказуемого человека. Обычный человек давно бы сошёл с ума от такого Джона. Ведь он же настоящий «дурак»!
Джон, увидев, что оба уже сели в машину, осторожно заглянул внутрь, словно глупый, но преданный пёс.
Ло Си напомнила:
— Быстрее садись.
Джон тут же ожил и довольный устроился на заднем сиденье. Оглядев салон, он заявил:
— Я тоже хочу такую машину.
Цинь Сун без эмоций ответил:
— Сначала верни мне два миллиона.
Джон тут же притворился мёртвым. Но его тишина продлилась недолго — вскоре он снова завёл свою песню, театрально растроганный:
— Босс, вы лично приехали за мной! Я так тронут! Вы лучший работодатель на свете! Хотя…
— Что ещё? — спросил Цинь Сун.
— Не возражаете… если я немного повожу вашу машину?
Цинь Сун взглянул на него в зеркало заднего вида, и его взгляд, как клинок, пронзил Джона:
— В Китае есть поговорка: «Машина — как жена». Как думаешь, позволю ли я тебе за руль?
Джон выглядел растерянным.
Цинь Сун добавил:
— Научу ещё одной мудрости: здесь, в Китае, запомни одно правило — держись подальше от того, что уже занято.
Его слова были настолько многозначительны, что Ло Си повернулась к нему. Сердце её заколотилось — в нём так ярко проявлялась королевская харизма, что она буквально ослепла от восхищения. Но ей это нравилось… очень.
К сожалению, Джон, похоже, не уловил подтекста и лишь с сожалением вздохнул:
— Ладно, тогда куплю себе и буду водить.
Когда машина проезжала мимо штаб-квартиры Государственного радио и телевидения, Джон прильнул к окну и с восхищением воскликнул:
— Вот это да! Автор этого здания — настоящий гений!
У Ло Си от этих слов снова потемнело в глазах. Она всегда испытывала психологическую травму от этого здания, входящего в список десяти самых удивительных архитектурных сооружений мира, и постоянно сомневалась в собственном вкусе. Услышав комплимент Джона, она вновь усомнилась: «Правда ли я понимаю красоту?» Но тут же вспомнила его футболку и успокоилась: «По крайней мере, мой вкус выше, чем у „дурака“».
Не выдержав, она наконец спросила:
— Джон, а где ты взял эту футболку?
Джон гордо ответил:
— Красиво, правда? Я сам спроектировал её, посоветовавшись с пользователями в интернете.
«Ты уверен, что твой „помощник“ не издевался над тобой?» — подумала Ло Си и спросила вслух:
— Ты знаешь, что означают эти два иероглифа?
Джон кивнул:
— Конечно! Это значит «я крутой». Я заметил, что в вашей стране все часто используют это слово. Я специально изучал его на Facebook и на форумах — оно очень популярное!
Ло Си посмотрела на него с сочувствием в зеркало заднего вида. Очевидно, при «изучении» он совсем не включал мозги.
Чтобы достойно встретить Джона, Цинь Сун не только лично приехал за ним, но и повёз в ресторан на вкусный китайский обед.
Это было заведение, в которое он инвестировал, а владельцем и шеф-поваром был его хороший друг Конг Ян. Ло Си обрадовалась, узнав, куда они едут — еда там действительно была отличной.
Однако, когда они подъехали, у входа стоял сам Конг Ян в полном беспорядке: лицо в саже, волосы торчком, одежда в пятнах и копоти — выглядел он ужасно.
Увидев Ло Си, он даже не стал флиртовать, а скорбно сообщил:
— Четвёртый, у меня для тебя плохие новости — кухня взорвалась.
Цинь Сун нахмурился:
— Как это взорвалась?
Конг Ян жалобно ответил:
— Я экспериментировал с новым блюдом, что-то пошло не так — и бац!
Ло Си не поверила своим ушам:
— Ты там жарил или взрывчатку готовил?
Конг Ян гордо заявил:
— Си, знаешь, почему мои блюда такие вкусные? Потому что я не боюсь экспериментировать! Как Шэнь Нун, пробовавший сто трав, я перепробую сотни способов приготовления, пока не найду идеальный рецепт.
Ло Си искренне восхитилась такой преданностью делу.
Конг Ян не выдержал и рассмеялся, обращаясь к Цинь Суну:
— Четвёртый, да она же поверила! Боже, она что, дура?
Ло Си стиснула зубы:
— Повтори-ка ещё раз.
Конг Ян весело захохотал:
— Ладно, не злюсь. Но сегодня я вас угостить не смогу.
http://bllate.org/book/4625/465825
Готово:
