Прошло почти полгода с тех пор, как она вернулась в Швейцарию. О прошлом она почти не вспоминала и больше не видела во сне того восемнадцатилетнего юношу, что когда-то спас её. Однако каждый раз, беря в руки карандаш, чтобы рисовать, она машинально набрасывала знакомый силуэт. На мгновение замирала в задумчивости — а потом стирала линии и начинала заново.
Мимо неё поспешно прошёл кто-то и случайно толкнул Цзян Янь. Из её рук выпали несколько бумажных пакетов.
Цзян Янь наклонилась, чтобы поднять их, и в тот же миг девушка напротив тоже присела, помогая ей, и на бегу извинялась по-английски.
— Ничего страшного, — сказала Цзян Янь.
Девушка на миг замерла, подняла глаза и с радостным удивлением спросила:
— Ты тоже из Китая?
Цзян Янь кивнула. Она сразу узнала её национальность: хоть азиатские лица и похожи, эта девушка обладала типичной китайской красотой — мягкой, нежной, без малейшей агрессии, от неё веяло умиротворением.
Девушка выглядела чуть старше Цзян Янь. Она протянула ей собранные вещи, как вдруг издалека раздался зов подруги:
— Яньянь, быстрее!
— Иду! — отозвалась та и, обернувшись, улыбнулась Цзян Янь. — До свидания.
С этими словами она побежала догонять подругу.
Цзян Янь проводила её взглядом и почувствовала странную теплоту. Наверное, просто потому, что они обе — китаянки.
— Похоже, они студентки из соседнего города, приехали сюда отдыхать, — сказала подошедшая однокурсница, закончив покупки.
Цзян Янь отвела глаза и взяла у неё угощение.
— Это выглядит очень вкусно.
— Попробуй. Я уже пробовала — неплохо.
Они шли, перекусывая и болтая, постепенно растворяясь в толпе.
Юй Цзинь оставался в Швейцарии до самого окончания срока туристической визы. В день отъезда Юй Шэн настояла на том, чтобы проводить его в аэропорт. Цюй Лань ничего не оставалось, кроме как согласиться.
В зале аэропорта Цюй Лань вместе с Юй Цзинем пошли оформлять документы, а Юй Шэн осталась ждать в стороне, где было потише.
Она листала телефон. За это время Юй Цзинь многое показал ей, они сделали множество фотографий. Она чувствовала себя счастливой — и в то же время невыносимо грустной от расставания.
Но он и так задержался здесь дольше, чем мог. В Китае его наверняка ждали дела.
Телефон выскользнул у неё из рук. Юй Шэн, сидя в инвалидном кресле, попыталась нагнуться, но чужая рука опередила её — подняла телефон и протянула:
— Держи.
Юй Шэн подняла глаза и встретилась взглядом с тёплыми, ясными глазами.
Молодой человек слегка наклонился, улыбаясь. За его спиной сквозь витражи лился цветной свет, мягко очерчивая профиль.
Он всё ещё держал телефон, предлагая ей взять.
Юй Шэн протянула руку. Их пальцы на миг соприкоснулись.
Сердце её дрогнуло.
Мужчина улыбнулся ещё раз и быстро ушёл.
Юй Шэн смотрела ему вслед, пока его фигура не исчезла за дверью лифта.
Цзян Шу долго искал Цзян Янь в зоне прилёта и, наконец, заметил её.
Цзян Янь уже начинала нервничать:
— Что так долго?
— Сходил в туалет.
Чемодан Цзян Шу уже унесли коллеги, и он был свободен, как птица. Он взял у Цзян Янь новые художественные принадлежности.
По дороге к парковке Цзян Янь проворчала:
— Тебя ведь должны были встретить. Зачем мучать меня?
Цзян Шу недовольно фыркнул:
— Что за вопрос? Неужели тебе так трудно меня встретить? Я теперь на твоей территории — разве не твоя обязанность меня принимать?
Они сели в машину. Цзян Янь повернулась к нему:
— Твой отец доверил тебе проект в Швейцарии? Он что, совсем не боится?
Цзян Шу бросил на неё сердитый взгляд:
— Да при чём тут это? Я лучший в своём направлении! К тому же сейчас ищу место для практики. Лучше работать на отца, чем на кого-то ещё.
— Надолго ты?
— Примерно на три с лишним месяца, — ответил Цзян Шу, похлопав её по плечу. — Быстро составляй маршрут. Я ведь ещё ни разу не был в Швейцарии.
— Ты сюда приехал на практику или в отпуск?
— И то, и другое.
Их машина вскоре скрылась в вечерних сумерках.
Жизнь продолжалась.
Вернувшись в Юэчэн, Юй Цзинь жил так же, как и раньше — без особого распорядка, почти не брал заказов. Но в его автомастерской сохранились привычки, заведённые Цзян Янь.
Инструменты в ящике были аккуратно расставлены по размеру — «так удобнее искать», говорил он. На столике в мастерской почти всегда стоял букет цветов в вазе, которую купила Цзян Янь.
Однажды она разбила старую вазу, и Юй Цзинь пригрозил вычесть стоимость из её зарплаты. Но в день выплаты не только не удержал, а наоборот — добавил.
Цзян Янь удивилась:
— Это за что?
— Премия, — ответил он.
Будто у её должности вообще могла быть премия. Просто он услышал, как она ворчала, что не может воспользоваться своей картой и скоро останется без гроша, возможно, даже придётся просить помощи у подруги.
Юй Цзинь тогда впервые осознал: ещё тогда он не хотел, чтобы она обращалась к кому-то другому.
Когда годовой срок аренды квартиры Цзян Янь истёк, Юй Цзинь продлил договор ещё на год.
Иногда он заходил туда, чтобы убрать пыль, и подолгу сидел на её маленьком диванчике, погружённый в размышления.
Кухонная утварь у неё была лучше, чем у него, поэтому он часто готовил себе еду именно там. Его кулинарные навыки оставляли желать лучшего, и он постоянно вспоминал те несколько блюд, что она готовила ему:
креветки в перечной корочке, хрустящий тофу и суп из тыквы-бенинказы.
Он пытался повторить их, но так и не смог передать её вкус.
За это время к нему не раз проявляли интерес женщины. Некоторые даже слышали, что в автомастерской раньше работала девушка, и сами предлагали свою кандидатуру, надеясь, что близость поможет завоевать его сердце.
Но Юй Цзинь даже не смотрел в их сторону — стал ещё холоднее и отстранённее, чем раньше.
Лэй Цзы смутно догадывался, что произошло между ними. Иногда в разговоре он упоминал Цзян Янь. Каждый раз, услышав её имя, Юй Цзинь надолго замолкал. Со временем Лэй Цзы перестал об этом говорить.
Его жизнь была однообразной: дом, автомастерская, изредка — дом наставника и автомойка на западе города. Других маршрутов почти не было.
Каждый раз, когда наставник советовал ему чаще выходить в люди, Юй Цзинь отвечал, что ему неинтересно, и лучше поспать дома.
Следующей осенью Юй Цзинь навестил родителей.
На этот раз день рождения Юй Циншаня отметили скромно — без приёма, только в семейном кругу.
То, что Юй Цзинь приехал, очень обрадовало отца. Тот даже повеселел и стал бодрее.
Он предложил сыну остаться на ночь, но тот отказался и уехал домой.
Было около шести вечера — ещё рано. Юй Цзинь переоделся и собрался закончить последние дела в автомастерской, как вдруг позвонил арендодатель и напомнил, что через несколько дней истекает срок аренды квартиры Цзян Янь, и спросил, будет ли он продлевать договор.
Юй Цзинь на мгновение растерялся. Уже снова?
Оказывается, прошло почти два года.
— Продлевайте, — очнувшись, ответил он. — Завтра переведу деньги.
Положив трубку, он вышел из квартиры и направился к лифту. На третьем этаже навстречу ему поднимался курьер с тортом и постучал в дверь Цзян Янь.
Никто не открыл. Юй Цзинь сказал:
— Там никого нет. Вы точно по адресу?
Курьер сверился с листком:
— Адрес верный.
Он набрал номер заказчика и нахмурился:
— Странно… почему номер не активен?
Юй Цзинь подошёл ближе:
— Дайте взглянуть.
Курьер держал коробку с тортом. Юй Цзинь узнал эту кондитерскую — Цзян Янь особенно любила один из их муссовых тортов.
Он взял чек и перевёл взгляд вниз — на контактные данные.
Его дыхание перехватило.
Последние четыре цифры номера были до боли знакомы — он набирал их два года, но так и не дозвонился.
А над номером чётким чёрным шрифтом было напечатано имя заказчика:
Цзян Сяо Янь.
Юй Цзинь сжал белый чек так, что костяшки побелели. Его голос дрожал, сдерживая бурю чувств:
— Когда сделан заказ? Есть другие контакты?
Курьер удивился его реакции:
— Сорок минут назад. Других контактов нет. Возможно, ошиблась при вводе. Если не получит заказ, сама позвонит.
Едва он договорил, как раздался звонок. Курьер ответил.
Юй Цзинь не отрывал от него глаз.
— Да, я у вашей двери. Почему номер не работает? Вы дома?
Из трубки донёсся звонкий девичий голос, заглушаемый шумом:
— Извините! Я забыла изменить адрес. Не могли бы вы привезти торт в бар ONE?
У Юй Цзиня перехватило дыхание. Это был её голос.
Бар находился далеко — даже на машине добираться полчаса.
Курьер поморщился:
— Так не пойдёт. У меня ещё заказы. Может, я отмечу как доставленный, а потом привезу?
Цзян Янь что-то извинилась, но Юй Цзинь не разобрал слов.
Курьер, положив трубку, проворчал:
— Так далеко ехать — даже на бензин не хватит.
Юй Цзинь тут же вырвался вперёд:
— Где этот бар? Я сам отвезу.
Тот настороженно посмотрел на него:
— А вы ей кто?
Юй Цзинь, боясь, что откажет, быстро соврал:
— Я её парень. Мы поссорились, и она теперь не отвечает.
Чтобы убедить, он ткнул пальцем в соседнюю дверь:
— Это тоже моя квартира. У меня есть ключ — могу показать.
Он выглядел искренне, а курьеру и самому не хотелось ехать так далеко. Он протянул коробку:
— Ладно, забирайте. Я отмечу как доставлено.
— Отмечайте.
Юй Цзинь бросился вниз по лестнице быстрее курьера.
Его машина стояла у подъезда. Он запрыгнул внутрь, положил торт на заднее сиденье и рванул с места.
Бар ONE был известен давно, но находился в самом другом конце города. Обычно до него ехали больше получаса.
Юй Цзинь добрался за двадцать минут.
Выскочив из машины, он даже забыл взять торт.
Внутри гремела оглушительная музыка. Здесь было так шумно, что двое, стоящие лицом к лицу, с трудом могли перекричать друг друга.
Юй Цзинь пробирался сквозь толпу, ища её. Из-за тусклого света это было нелегко.
Большинство мест у стен были пусты — все толпились у сцены, где было веселее всего.
Он двигался вглубь зала, пока наконец не увидел её — Цзян Янь, с которой не виделся два года.
Она по-прежнему была яркой и прекрасной, но теперь стояла на диджейском пульте в просторной толстовке с капюшоном, с двумя пышными косичками и чёрной бейсболкой. Одной рукой она уверенно крутила сложные регуляторы, другой указывала в небо, легко покачиваясь в ритме музыки.
Она не извивалась, как некоторые диджеи, пытаясь соблазнить публику. Её движения были сдержанными, но в них была магия — толпа ликовала, прыгала и танцевала в такт именно ей.
Все взгляды были прикованы к ней.
Она сияла.
Юй Цзинь никогда не видел Цзян Янь такой.
Та Цзян Янь, которую он знал, была тихой и послушной, всегда улыбалась при виде него, говорила мягко и нежно.
Цзян Чжихань как-то упомянул, что Цзян Янь умеет диджеить, но Юй Цзинь не мог представить, как это выглядит.
Оказывается, у неё есть и такая, яркая, дерзкая сторона.
Он долго смотрел на неё, не в силах отвести глаз ни на секунду.
Когда закончилась зажигательная композиция, Цзян Янь, наигравшись вдоволь, спрыгнула с пульта. На её место вернулся прежний диджей, который вместо ритмичной музыки включил что-то спокойное.
Люди начали расходиться.
Цзян Янь подошла к дивану в углу и сделала глоток коктейля. Компания вокруг неё состояла из богатых наследников Юэчэна. Цзян Янь недавно вернулась в город, и друзья устроили встречу в её честь.
Юй Цзинь незаметно сел на диван за её спиной.
Подошёл официант и спросил, что ему принести. Юй Цзинь приложил палец к губам и тихо сказал:
— Сок, пожалуйста.
Скоро ему принесли прозрачный стакан с соком.
Он держал его в руке, время от времени прикасаясь краем к губам.
За спиной весело болтали.
Как обычно, богатые наследники обсуждали, где открылся новый клуб, какие бренды прислали новинки, с какой актрисой кто обедал, как раздражают отцы, которые всё время устраивают свидания вслепую, будто без брака с дочерью влиятельного рода их жизнь не имеет смысла.
Цзян Янь лениво молчала, лишь изредка отвечая.
Кто-то вдруг спросил:
— Ты всё ещё одна? Говорят, твой отец сразу начал подыскивать тебе женихов. Это правда?
Рука Юй Цзиня, сжимавшая стакан, замерла.
Цзян Янь, похоже, не хотела об этом говорить:
— Кто его знает… Не пойму, чего он так торопится.
— Да уж, слишком рано. Тебе ведь только двадцать, только что достигла брачного возраста, а он уже хочет выдать замуж.
Все засмеялись.
http://bllate.org/book/4623/465656
Готово:
