Цзян Шу:
— Ты и впрямь отчаянная. Не боишься, что поймают? Взяла то, что нужно?
— Взяла.
Цзян Янь в нескольких словах рассказала о болезни матери Лэй Цзы. Цзян Шу и Лэй Цзы встречались всего раз — в автомастерской, — и нельзя было сказать, что они знакомы, но он всё же добавил, что если понадобится помощь, она может обратиться и к нему.
Во второй половине ужина Цзян Янь была рассеянной, почти ничего не ела и, казалось, думала о чём-то своём.
Предложение Цзян Чжиханя сходить вечером в парк развлечений, а потом в кино её не заинтересовало, и Цзян Шу пришлось отвезти её домой раньше времени.
Было уже около восьми вечера, на улице стемнело. Цзян Янь стояла у подъезда и смотрела наверх — окно Юй Цзиня было тёмным. Он, вероятно, всё ещё находился в автомастерской.
Она не стала подниматься, а направилась к баскетбольной площадке и села на холодную каменную ступеньку. Там она набрала ему номер.
Никто не ответил.
Цзян Янь опустила голову и, слегка коснувшись экрана пальцами, отправила сообщение в WeChat.
Затем спрятала телефон в карман и засунула туда же обе руки.
Во дворе сновали люди — кто-то только что вернулся с работы, а дети бегали и играли.
Она ждала очень долго. Весь двор уже опустел, а она сидела, промёрзшая до костей. Взглянув на экран, увидела чистый интерфейс — ни звонков, ни сообщений.
На самом деле Юй Цзинь сегодня был вовсе не занят.
Основные детали ещё не пришли, делать было нечего, и, не желая возвращаться домой, он из скуки перелистал весь альбом запчастей, по которому училась Цзян Янь. Потом лёг на маленький диванчик и запустил игру. В какой-то момент он уснул и проснулся лишь глубокой ночью.
Телефон лежал на полу. Он поднял его и увидел пропущенный вызов от Цзян Янь и одно непрочитанное сообщение.
Юй Цзинь открыл его: «Я вернулась. Жду тебя у баскетбольной площадки. Придёшь, когда освободишься?»
Он нахмурился. Сообщение было отправлено в двадцать часов сорок пять минут, а сейчас уже было двадцать три часа пятьдесят.
Схватив лежавшую рядом куртку, он выбежал из автомастерской.
До дома он добежал всего за несколько минут и увидел Цзян Янь всё ещё сидящей у баскетбольного кольца.
Рядом горел лишь один тусклый фонарь, и в его слабом свете девушка, обхватив плечи, спрятала лицо между коленей, пытаясь согреться.
Юй Цзиню показалось, что что-то внутри него треснуло.
Он остановился перед ней.
Услышав шаги, Цзян Янь подняла голову и, увидев его, тут же улыбнулась:
— Ты пришёл.
Её хрупкое тело дрожало от холода.
Юй Цзинь смотрел на неё сверху вниз:
— Я только что увидел сообщение.
Цзян Янь всё ещё улыбалась:
— Я знала, что, как только увидишь, сразу придёшь.
— Почему не позвонила ещё раз?
— Ты же сказал, что занят. Я боялась помешать.
Кулаки Юй Цзиня, висевшие по бокам, слегка сжались:
— Зачем искала меня?
Цзян Янь долго колебалась:
— Сегодня… мой день рождения, — тихо произнесла она. — Не мог бы ты просто сказать мне «с днём рождения»?
Взгляд Юй Цзиня остановился на её прекрасных глазах:
— Разве тебе не устроили праздник?
Цзян Янь удивлённо посмотрела на него:
— Ты слышал?
Он кивнул.
Пальцы Цзян Янь нервно теребили край его куртки:
— Но мне хотелось праздновать именно с тобой.
Юй Цзинь молча смотрел на неё.
Через некоторое время Цзян Янь взглянула на часы — до полуночи оставалось несколько десятков секунд. Она занервничала:
— Скорее поздрави меня!
Видя, что он не реагирует, она крепко схватила его за руку:
— Уже почти полночь! Скоро сегодня закончится!
В последние секунды Юй Цзинь пристально посмотрел ей в глаза и тихо произнёс:
— С днём рождения.
Время совпало идеально.
Цзян Янь облегчённо выдохнула, будто получила заветную конфету, и на лице её появилось довольное выражение.
Юй Цзиню стало тяжело на сердце. Его взгляд упал на её нежные мочки ушей — они уже покраснели от холода.
— Ты так долго ждала… только ради этих слов?
Цзян Янь слегка кивнула, прикусив губу:
— Да.
— Я опоздал. Ты не злишься?
Она покачала головой.
Юй Цзинь помолчал:
— А подарок? Что хочешь?
Цзян Янь снова покачала головой:
— Мне и так хорошо, раз ты пришёл.
Казалось, оба хотели сказать что-то важное, но так и не решились.
Через некоторое время Юй Цзинь снял куртку и накинул её на плечи девушки:
— Пойдём домой.
В тот самый момент, когда он собрался уходить, Цзян Янь вдруг потянулась и схватила его за рукав:
— Юй Цзинь.
Он остановился. За спиной раздался её мягкий голос:
— Мне нужно тебе кое-что сказать.
Было уже поздно, и ветер усиливался.
Луны на небе не было.
Старый фонарный абажур покачивался, и свет вместе с ним дрожал.
Единственным источником тепла на ней была куртка Юй Цзиня.
Цзян Янь смотрела на его тень на земле и наконец произнесла то, что весь вечер держала внутри:
— Мой брат… он тебе что-то говорил?
Юй Цзинь повернулся и снова посмотрел ей в лицо:
— О чём?
Цзян Янь крепче стянула на себе его куртку:
— Что я… нравлюсь тебе.
Юй Цзинь некоторое время смотрел на неё:
— Да, говорил.
Губы Цзян Янь плотно сжались:
— Тогда ты…
— Это детские слова. Я не воспринимаю их всерьёз. Не переживай.
Цзян Янь почувствовала, как в груди сжимается что-то тяжёлое и болезненное. Больше она не могла терпеть. Закрыв на мгновение глаза, она собрала всю свою смелость и, глядя ему прямо в глаза, сказала:
— Он не ошибся. Мне действительно нравишься ты.
По стене пробежала дикая кошка, сухие листья зашелестели под порывом ветра, и несколько из них упали на землю у стены.
Где-то покатился мяч, остановившись у баскетбольного кольца, где его задержала упавшая ветка.
Произнеся эти слова, Цзян Янь почувствовала облегчение. Оказалось, признаться в чувствах вовсе не так страшно.
Хватило и двух секунд.
Она никогда никому не признавалась в любви и вообще никого не любила. Единственный раз, когда ей приснился мужчина во сне в юности, это был восемнадцатилетний Юй Цзинь.
Проснувшись, она подумала: «Хоть бы увидеть его хоть раз».
Теперь, когда тучи рассеялись и луна наконец показалась из-за облаков, её мягкий свет озарил обоих. В этот момент Цзян Янь сказала:
— Юй Цзинь, я хочу быть твоей девушкой.
Холодный ветерок заставил её плотнее запахнуться в его куртку.
Внезапно она вспомнила, как впервые приехала сюда. Тогда ей просто хотелось увидеть его — исполнить давнюю мечту или, может, сказать запоздалое «спасибо».
Но со временем этого стало недостаточно. Ей хотелось всё больше: видеть его каждый день, быть рядом постоянно, разгладить его привычную хмурость, заставить его смеяться, дарить радость.
Иногда её охватывало желание сказать ему: «Это я. Та самая девочка, которую ты когда-то спас».
Но она подавляла этот порыв. Хотелось подождать — вдруг однажды он тоже полюбит её? Тогда, когда они станут парой, она расскажет ему всё. Неужели он не будет удивлён и счастлив?
Казалось, в этом есть какая-то судьба: они созданы друг для друга и рано или поздно должны были встретиться.
Цзян Янь ждала долго, но ответа не последовало.
Ей стало страшно и тревожно. Она тихо подтолкнула его:
— Ну скажи же что-нибудь.
Наконец Юй Цзинь заговорил:
— Ты ещё слишком молода.
Цзян Янь растерянно посмотрела на него, вспомнив ту ночь, когда в её доме случился потоп, и он сказал ей то же самое, когда она осталась у него. Она опустила взгляд на себя:
— Я уже не маленькая.
Юй Цзиню было неловко объяснять:
— Я не об этом. Я имею в виду возраст.
Он пристально посмотрел на неё:
— Ты понимаешь, сколько тебе лет и сколько мне?
Цзян Янь кивнула:
— Понимаю. Мне восемнадцать, тебе двадцать восемь. Мне всё равно.
Она вдруг вспомнила:
— Только что мне исполнилось девятнадцать. Значит, теперь разница всего в девять лет?
Мысль была наивной, но в ней чувствовалась искренность.
Юй Цзиню не раз случалось сталкиваться с подобным. Женщины, которые проявляли к нему интерес, были нежными, обаятельными, говорили красивые слова. Они были зрелыми, привлекательными, смелыми и прекрасными, но он никогда не испытывал к ним ничего. Он всегда держал дистанцию, не оставляя им и тени надежды.
Только перед Цзян Янь он не мог сказать «нет».
Эта девушка, на десять лет младше его, была чиста, как белый лист, наивна и неопытна, но невероятно смела.
По крайней мере, смелее его самого.
В ту ночь, даже расставшись, он так и не дал ей ответа.
В два часа ночи Юй Цзинь всё ещё не спал. В одной рубашке он стоял у перил балкона, зажав между пальцами сигарету.
Было холодно, но ветер помогал держать мысли в ясности.
Из-за штор соседнего окна пробивался слабый свет.
Она, наверное, тоже не спала.
Юй Цзинь вдруг вспомнил детство — время, когда он ещё жил в том доме.
На самом деле он никогда не знал настоящего семейного тепла. Его родители заключили брак по расчёту. Мать не любила отца, и они постоянно ссорились, обвиняли друг друга, причиняли боль. Их компании тоже вечно враждовали, запутавшись в бесконечных конфликтах.
Никто не обращал внимания на его чувства. Он наблюдал, как у матери всё глубже становилась депрессия, видел, как отец, клявшийся в вечной любви к ней, вскоре после её смерти женился на другой.
Для него любовь была оружием, ножом, кинжалом.
Каждый удар оставлял рану, и со временем он покрылся шрамами.
Он никогда не видел той самой, прекрасной любви, о которой рассказывают в легендах, и не верил в неё.
Даже у мастера и его Ачжи, чьи чувства в юности были так искренни, всё закончилось плохо.
Ачжи любила мастера, но вышла замуж за другого. Мастер верил в любовь и так и не смог забыть её. Он мог позабыть обо всём на свете, но только не о своей Ачжи.
Юй Цзинь никогда не думал, что любовь станет для него исключением.
Пока не встретил Цзян Янь.
Иногда ему казалось, что он знает её много лет. С ней не нужно было долго привыкать — он снова и снова делал для неё исключения.
В автомастерской никогда не работали девушки — но она пришла.
В его внедорожник никогда не садились посторонние — но она не раз ездила с ним в качестве пассажира.
В его квартиру не пускали женщин — но она не только заходила, но и оставалась ночевать.
Именно её он впервые привёл в дом мастера.
Столько первых раз!
Но иногда она казалась ему чужой, непостижимой.
Молодая, живая, то послушная, то раздражающая. Её чувства были очевидны всем — в том числе и ему.
Просто он ещё не был готов начинать отношения и не знал, сможет ли справиться с этой ответственностью.
Примеров неудачных отношений было слишком много. Он не хотел начинать что-то всерьёз — это было бы нечестно по отношению к ней.
Но Цзян Янь сделала первый шаг.
И теперь ему было больно.
Он словно стоял на узком мосту: шаг вперёд — риск провала, шаг назад — боль расставания и опасность ранить её.
Они знакомы так недолго… Почему она так торопится?
На следующий день Юй Цзинь думал, что Цзян Янь не придёт в автомастерскую, но она пришла — и даже раньше обычного.
Кроме утреннего приветствия, она больше ничего не спрашивала. Они вели себя как обычные работодатель и сотрудница, не обмениваясь ни словом за пределами работы.
Такое поведение уже было необычным для неё — раньше она всегда следовала за Юй Цзинем повсюду.
Лэй Цзы заметил неладное и тихо спросил Юй Цзиня:
— Что у вас с девчонкой? Ты её обидел?
Настроение у Юй Цзиня тоже было неважное:
— Ничего особенного.
Лэй Цзы:
— Она же девчонка. Если что не так, уступи ей, не обижай.
Юй Цзинь нахмурился:
— Когда я её обижал?
— Тогда почему она с тобой не разговаривает? Даже в обед не зашла в комнату. Голос у неё какой-то странный — не заболела ли?
Юй Цзинь давно заметил, что у неё хриплый голос. Утром она несколько раз кашлянула и выглядела вялой, без энергии.
Неудивительно — прошлой ночью она промёрзла три часа на улице.
Он хотел спросить, как она себя чувствует, но каждый раз, когда он приближался, Цзян Янь будто чувствовала это заранее и уходила куда-то, будто боялась услышать то, что не хотела.
Раньше такого не было. Обычно, стоит ему появиться, как она тут же улыбалась и звонко звала: «Юй Цзинь! Юй Цзинь!»
После работы Цзян Янь, как обычно, не стала его ждать и ушла домой одна.
Юй Цзиню не хотелось есть. Он бродил по квартире, ничего не делая, и в конце концов не выдержал — взял сигареты и вышел на балкон.
Курить ему не хотелось, но он всё же закурил.
Его взгляд невольно упал на соседнее окно.
Он даже не надеялся увидеть её, но сразу заметил Цзян Янь.
Штора, кажется, оторвалась, и она, стоя на стуле, пыталась повесить её обратно.
Ростом она была невысокая, и ей было трудно. Стул шатался. В какой-то момент, вероятно, уколовшись о крючок, она отдернула руку и засунула кончик указательного пальца в рот.
Юй Цзинь не отрывал от неё глаз.
http://bllate.org/book/4623/465647
Готово:
