Она уже столько лет одна в чужом краю — и не с такими трудностями сталкивалась. От тревоги и паники до спокойного принятия, от поиска решений до действия. Цзян Янь думала: если хочешь, чтобы человек полностью изменился, брось его в незнакомую страну, где он не понимает ни слова — любая вспыльчивость там быстро стирается до гладкости.
Она вручную стирала свою белую рубашку, особенно осторожно обрабатывая манжеты.
Цзян Янь никогда не жалела денег брата Цзян Яньфэна. С детства, кроме тех случаев, когда специально шла против него наперерез, она всегда носила самое лучшее: еда, одежда, всё — высшего качества. Многие вещи шились на заказ. На манжетах этой рубашки была ручная вышивка — изящная, но хрупкая, её нельзя было тереть сильно.
Ранее она не успела пройти регистрацию на рейс. По правилам аэропорта, если пассажир не садится на борт, его багаж тоже не отправляют. Поэтому её чемодан в тот же день сняли с самолёта, и позже Цзян Шу сходила за ним.
Ровно в девять вечера она включила все лампы в комнате, создавая иллюзию дневного света, и, лёжа в постели, начала видеозвонок с бабушкой.
В Швейцарии сейчас, наверное, два часа дня. Бабушка снова принялась её отчитывать: почему она лежит в постели днём, когда у неё нет занятий, и не выходит прогуляться?
Цзян Янь капризно надула губы:
— Я вчера с подругами гуляла, совсем вымоталась, не хочу никуда идти.
На самом деле она думала об Юй Цзине и потому вскоре сказала, что проголодалась и собирается поесть, а заодно уговорила бабушку лечь спать пораньше, после чего завершила разговор.
Остаток вечера Цзян Янь ворочалась, не в силах уснуть. Лишь около одиннадцати, услышав звук открывающейся двери в соседней квартире, она уткнулась лицом в подушку и постепенно провалилась в сон.
На следующий день Юй Цзинь целый день просидел в автомастерской, играя в «Змейку». Ничего не происходило. И только на третий день, ближе к вечеру, когда уже почти стемнело, те ублюдки так и не появились. Видимо, просто погорячились под хмельком и не осмелились прийти. Ведь раньше они не раз сталкивались с Юй Цзинем и ни разу не вышли из этого с выгодой. На этот раз, наверное, решили, что раз он без Дасэня и остальных, можно поговорить дерзко.
Юй Цзинь, развеивая скуку, вытащил из кладовки кучу инструментов и уселся посреди зала, протирая каждый тряпкой.
Спустя недолгое время после наступления темноты в мастерскую неожиданно вошла Цзян Янь.
Юй Цзинь слегка нахмурился:
— Ты чего здесь?
— Мимо проходила, — ответила Цзян Янь. — Ты же говорил, что уйдёшь по делам. Почему дверь не закрыл?
Юй Цзинь бросил взгляд на улицу: мимо изредка проходили прохожие, больше ничего подозрительного не было.
— Уже вернулся.
Цзян Янь принесла маленький табурет и уселась напротив него, тоже взявшись за тряпку. Она спрашивала, что это за инструмент и как тот используется.
Юй Цзинь отвечал терпеливо, но только на заданные вопросы — ни словом больше.
Цзян Янь оперлась подбородком на тыльную сторону ладони и пристально посмотрела на него:
— Юй Цзинь, тебе что, кажется, будто говорить по два-три слова — это очень круто?
Он продолжал заниматься своим делом, даже не подняв головы:
— Тебе не надоедает болтать без умолку?
Цзян Янь нарочно решила его подразнить:
— Нет, совсем не устаю.
Юй Цзинь наконец поднял на неё глаза:
— Завтра введу новое правило: за каждую лишнюю фразу — штраф сто юаней. Без ограничений сверху.
— Жадный хозяин! Только и знает, что штрафовать! — Цзян Янь вертела в руках какой-то непонятный инструмент, не отрывая взгляда от его лица.
Через некоторое время она вдруг сказала:
— Юй Цзинь, тебе ведь уже за тридцать. Пора бы найти себе девушку, а то всё нервничаешь понапрасну.
Юй Цзинь как раз пил воду и чуть не поперхнулся. Он посмотрел на неё так, будто перед ним сумасшедшая. Откуда вдруг эта девчонка взяла такое?
Он молчал, а Цзян Янь ткнула пальцем ему в лоб:
— Видишь? Прямо прыщ выскочил. Не от стресса ли?
Юй Цзинь потрепал её по голове:
— Мал ещё, а умный какой! Всё болтаешь чепуху.
Цзян Янь поправила растрёпанные волосы:
— Серьёзно! Я тебя понимаю — все мы молоды, но в такие места больше ходить нельзя. Это вредно для здоровья. А вдруг поймают? Как тогда будешь дальше работать, «великий мастер»?
Юй Цзинь слушал и всё больше недоумевал. Увидев, что она собирается встать, он резко схватил её за запястье и притянул к себе:
— Наговорилась и хочешь бросить меня одного? Так не пойдёт.
— Цзян Янь, — сказал он.
— Во-первых, мне двадцать восемь, а не «за тридцать». Во-вторых, тебе не хватает соли в рационе, если ты так переживаешь за мою личную жизнь. В-третьих… — он приблизил её лицо к своему и пристально посмотрел ей в глаза, — какого чёрта ты имеешь в виду под «таким человеком»?
Юй Цзинь подошёл слишком близко — Цзян Янь даже увидела своё отражение в его глазах.
От него пахло лёгким табачным дымом и чем-то ещё — особенным, мужским, только ему присущим.
У людей есть магнетизм. Если человек притягивает тебя, ему не нужно ничего делать — ты уже трепещешь от одного его присутствия.
Цзян Янь вдруг перестала думать о том, есть ли у него татуировка.
На мгновение она растерялась, её тело напряглось. Табуретка и так была неустойчивой, а когда он резко дёрнул её за руку, она окончательно опрокинулась. Цзян Янь полетела прямо на Юй Цзиня.
Тот инстинктивно подхватил её, крепко обхватив за плечи и удержав в равновесии.
В этот самый момент у двери раздался язвительный голос:
— Так вот где ты прячешься все эти годы, Цзинь-гэ! Обнимаешь нежную красотку — неудивительно, что забыл о своих братьях.
Юй Цзинь бросил взгляд на вход. Помимо только что заговорившего Цуй Ляна, за его спиной стояли ещё трое-четверо. Двое показались знакомыми — наверняка встречались раньше. Юй Цзинь отбросил инструмент и небрежно произнёс:
— Цуй Лян, три года прошло, а ты ничуть не поумнел.
Цуй Лян приподнял бровь:
— О?
— По-прежнему не знаешь меры.
На левой щеке Цуй Ляна, у самого уха, тянулся шрам длиной в несколько сантиметров. Глаза у него были маленькие, лицо — злобное. Он сначала помрачнел, но тут же снова усмехнулся:
— Цзинь-гэ, ты по-прежнему не умеешь уступать. Но я сегодня не за дракой пришёл, — он кивнул своим спутникам, и один из них вкатил внутрь мотоцикл.
Цуй Лян улыбнулся:
— Раз уж у тебя автомастерская, давно пора заглянуть, поддержать бизнес. Руки не доходили, а сегодня как раз время нашлось.
Он бросил взгляд на этот почти разваливающийся мотоцикл:
— Покажи-ка нам, «великий мастер», на что способен.
Его слова вызвали смех у остальных — вызов был очевиден.
Привезти такой хлам — это уже оскорбление. Цзян Янь вспыхнула от злости и уже собралась шагнуть вперёд, но Юй Цзинь тихо сжал её запястье и оттолкнул за спину, загородив собой:
— Сегодня мастерская закрыта. Не берём заказы. Этот хлам лучше отвезти на свалку — может, там примут и машину, и вас заодно.
Слова прозвучали грубо. Цуй Лян не выдержал:
— Юй Цзинь! Я пришёл к тебе с делом, а ты не ценишь! Думаешь, времена прежние? Пань Цзай мёртв! Неужели ждёшь, что он выскочит из могилы и встанет за тебя? Кто сейчас может тебе помочь? Те ничтожества с западной части города?
С самого упоминания имени Пань Цзай взгляд Юй Цзиня изменился. Цзян Янь никогда не видела его таким: яростным, жестоким, его глаза превратились в острые, жаждущие крови клинки.
— Повтори ещё раз, — процедил он сквозь зубы.
Цуй Лян не сбавил спесь:
— Я сказал: Пань Цзай мёртв. Твой брат мёртв. Превратился в пепел.
Цзян Янь чувствовала, как рука Юй Цзиня, сжимающая её запястье, становится всё крепче.
Он сдерживался.
Но ни слова не произнёс.
Цуй Лян, казалось, удивился:
— Юй Цзинь, ты, оказывается, способен терпеть. Я тебя недооценил.
Эта компания нарочно провоцировала его словами, надеясь, что он первым ударит. Тогда бы они получили повод раздуть конфликт. Но сегодня он проявлял невероятную сдержанность — раньше он бы так не поступил.
Цуй Лян вдруг перевёл взгляд на Цзян Янь, стоявшую за спиной Юй Цзиня. Раньше он не обратил на неё внимания, но теперь заметил, что Юй Цзинь постоянно её прикрывает.
Он задумчиво произнёс:
— А кто эта милая девушка? Цзинь-гэ, не представишь нас?
Воздух на мгновение застыл.
Под спокойной поверхностью взгляда Юй Цзиня вдруг вспыхнула тьма. Он посмотрел на Цуй Ляна — так пристально и угрожающе, что тот не выдержал и отвёл глаза.
— Убирайся, — ледяным тоном произнёс Юй Цзинь. — Сейчас же. Пока не передумал.
Цуй Лян опешил, но тут же снова уставился на девушку за спиной Юй Цзиня. Тот мгновенно уловил его взгляд, прищурился и резко пнул Цуй Ляна в грудь. Тот отлетел и с грохотом рухнул на пол.
Этот удар словно сорвал все запреты — остальные бросились вперёд. Юй Цзинь толкнул Цзян Янь к выходу:
— Беги!
Она ударилась о стеклянную дверь, а когда обернулась, драка уже началась. Юй Цзинь двигался чётко и уверенно — этим мелким хулиганам было не под силу даже приблизиться к нему.
Инструменты на полу превратились в оружие противников. Острые предметы летели в Юй Цзиня, и Цзян Янь в ужасе закричала:
— Юй Цзинь, сзади!
Она даже схватила гаечный ключ, не сводя глаз с него.
Её руки дрожали. Она не знала, зачем держит ключ — никогда раньше не дралась. Но если бы Юй Цзиня ранили, она, возможно, влепила бы этим ублюдкам по затылку.
Крик Цзян Янь отвлёк Цуй Ляна. Он без промедления развернулся, вырвал ключ из её рук и швырнул на пол, а сам поднял половину кирпича.
Цзян Янь отступала, пока не упёрлась спиной в стену. Дальше некуда. Она испуганно прикрыла голову руками и зажмурилась. Юй Цзинь мгновенно бросился к ней, оттолкнул её в угол, одной рукой уперся в стену, другой прижал её голову к себе, полностью заслонив своим телом. Кирпич со всей силы врезался ему в левое плечо.
Юй Цзинь глухо застонал. Цзян Янь в панике подняла голову и вцепилась в его рубашку:
— Ты ранен?!
Он пнул дверь в подсобку, втолкнул её внутрь и задвинул засов снаружи:
— Не выходи.
Цзян Янь стучала в дверь, но никто не откликался. За стеной продолжалась драка — крики, звон разбитого инвентаря… но голоса Юй Цзиня не было слышно.
Цзян Янь плакала от страха, достала телефон и набрала «112». Руки дрожали так сильно, что она не успела дозвониться, как вдруг всё стихло.
Она бросила телефон и прижала ухо к двери, зовя Юй Цзиня.
Ответа не последовало.
В панике она огляделась и увидела окно за диваном. Не раздумывая, схватила первый попавшийся кусок железа, выбила стекло и выпрыгнула наружу.
Окно было высоко — она приземлилась на ягодицы, рука угодила на осколок и порезалась.
Рана была неглубокой. Цзян Янь лишь слегка поморщилась, отряхнулась и, не теряя ни секунды, побежала к главному входу.
Хулиганов уже и след простыл — наверное, не выдержали и сбежали.
В мастерской Юй Цзинь, услышав звон разбитого стекла, вломился в подсобку, чтобы найти Цзян Янь.
Они одновременно заметили друг друга: он стоял у входа в мастерскую, она — у двери подсобки. Оба ещё не отдышались.
Юй Цзинь облегчённо выдохнул и только теперь почувствовал боль в плече. Он попытался пошевелить левой рукой и поморщился.
Если даже он, такой выносливый, чувствовал боль — значит, рана серьёзная.
Цзян Янь подбежала и поддержала его:
— Тебе очень больно? Может, в больницу?
Юй Цзинь не ответил. Ногой подставил упавший табурет, поставил его ровно и сел. Цзян Янь опустилась рядом на корточки:
— Зачем ты меня запер?
Он посмотрел на неё:
— Если бы не запер, тебя бы избили.
— Я могла бы помочь! Лучше, чем ты один.
— Ты бы только мешалась, — его взгляд не отрывался от неё, в голосе прозвучала лёгкая ирония. — Не сидела спокойно внутри, а ещё и стекло разбила.
Он собрался что-то сказать, но Цзян Янь опередила его:
— Если посмеешь упомянуть стоимость стекла, я с тобой поссорюсь.
И тут же добавила:
— И если скажешь про вычет из зарплаты — тоже поссоримся.
Юй Цзиню захотелось улыбнуться, но при движении плечо снова заныло. Всё мрачное настроение этого вечера вдруг развеялось.
Он велел ей:
— Принеси аптечку.
Цзян Янь послушно побежала в подсобку, взяла аптечку и вернулась.
— Ты точно не хочешь в больницу? А вдруг кость повреждена? Ты же почти не шевелишься.
Юй Цзинь сказал, что не надо. Одной рукой он открыл аптечку и стал искать бинты и йод.
Цзян Янь не отводила от него глаз:
— Кто они такие? Почему пришли тебя искать?
Он не поднял головы, явно не желая обсуждать:
— Старые счёты.
— Нам не стоит заявить в полицию?
Юй Цзинь помолчал:
— Не будем.
Ему не хотелось тратить время на разборки с этими типами. Сегодня они ничего не добились. Да и у него скоро отъезд. А ещё здесь Цзян Янь — если шум поднимется, они могут за ней увязаться.
http://bllate.org/book/4623/465632
Готово:
