× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Whole World Has Changed Gender / Весь мир сменил пол: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Весь мир изменил пол (Хуа Хуа Онни)

Категория: Женский роман

«Весь мир изменил пол»

Автор: Хуа Хуа Онни

Аннотация:

Проснувшись однажды утром, Цан Ся обнаружила, что её пол изменился.

Теперь она — не мужчина и не женщина, а нечто среднее. Причём не только девушки стали «не-женщинами» — парни тоже превратились в «не-мужчин».

То, чего она никогда в жизни не видела, теперь появилось прямо на ней. От страха она целое утро терпела позывы к мочеиспусканию, но в конце концов не выдержала и отправилась в общественный туалет общежития. Там она с изумлением обнаружила, что в женском туалете за одну ночь вырос целый ряд писсуаров.

Более того, несколько её близких подруг стояли у этих писсуаров и спокойно мочились. Увидев Цан Ся, они совершенно естественно поздоровались:

— Доброе утро, старшая Цан! Подходи, давай вместе пописаем!

— Просто… так, стоя? — ошеломлённо спросила Цан Ся.

— А как ещё? Не будем же мы, как мужики, приседать?

— …

Боже мой.

Услышав, что её недавний бывший — типичный самодовольный мачо — попал в медпункт от болезненных месячных, она тут же принесла ему букет цветов, чтобы лично выразить соболезнования.

Цан Ся:

— Ха-ха-ха! Желаю тебе каждый месяц испытывать то же самое, раз в год — особенно сильно!

Вэй в ярости:

— Раз уж расстались, верни мне все деньги, что я на тебя потратил!

На следующий день Цан Ся доставила бывшему три огромные коробки гигиенических прокладок на сумму три тысячи юаней, благодаря чему он получил прозвище «Брат Прокладка».

Вэй:

— …

От злости у него началось кровотечение.

Вкратце: после того как весь мир внезапно поменял пол, героиня просто меняется местами с мужчинами и продолжает строить любовные отношения.

P.S.

Главный герой остаётся прежним. В романе есть мужская беременность — да, вы не ослышались: именно в любовном романе мужчина может забеременеть.

Теги: смена пола, весёлые недоразумения, сладкий роман, магическое фэнтези

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Цан Ся

* * *

Никто в жизни не ожидал, что однажды станет существом, не являющимся ни мужчиной, ни женщиной.

Цан Ся тоже не ожидала.

Это, конечно, плохо, но не до такой степени, ведь превратились не только она.

Проснувшись однажды утром, она обнаружила, что весь мир изменил пол.

Она стала девушкой… с мужским достоинством.

А её недавний бывший — самодовольный мачо — стал парнем, которому теперь приходят месячные.

Именно с этого всё и началось.

*

Днём они ещё праздновали первую годовщину отношений, а ночью устроили грандиозную ссору, обзывая друг друга «самцом» и «самкой», и окончательно порвали. Такие пары, как Цан Ся и Вэй Шэньцзюнь, встречаются редко.

Говорят, все расставания заранее спланированы. Либо одной стороной, либо обеими — молчаливо договорившись.

И на этот раз оба заранее решили расстаться.

Однако, даже зная это, Цан Ся всё равно взорвалась от глупых, шовинистских фраз, которые выдал Вэй Шэньцзюнь.

— Деньги? На! На карте пять тысяч, пароль — мой день рождения. Ты говоришь, что я трачу твои деньги? Забирай! — Цан Ся схватила сумочку, вытряхнула из неё кучу всякой всячины, нашла банковскую карту и швырнула её перед Вэй Шэньцзюнем. — Камеру ты подарил, но пользуешься сам, так что забирай. Часы и браслет я верну, хотя тебе они уже бесполезны. Через пару дней переведу на твою карту стоимость всех подарков. После этого мы будем квиты!

С этими словами она хлопнула дверью и вышла.

Окна номера в отеле задрожали от удара.

Она направилась к лифту, но тот долго не поднимался. Услышав, как Вэй Шэньцзюнь кричит ей вслед, она развернулась и побежала вниз по лестнице на каблуках.

Двадцать три этажа.

На тринадцатом она уже рыдала, сидя на ступеньках. Плакала долго, пока не заметила, как к ней осторожно приближается ночной администратор, явно собираясь утешить. Тогда она быстро вскочила и побежала дальше.

Выйдя из отеля, Цан Ся зашла в круглосуточный «Макдональдс», заказала комбо и в соседнем супермаркете купила пять бутылок пива.

Впервые в жизни она напилась.

Проснулась она в своей кровати в общежитии — не помня, как туда добралась — и сразу же почувствовала, что мочевой пузырь вот-вот лопнет.

На потолке над пологом жирные, сытые комары кружили и назойливо жужжали, будто взрослые, торопящие ребёнка в туалет: «Пи-пи-пи!» Голова раскалывалась, а мочевой пузырь был переполнен.

Она с трудом поднялась, глянула на часы.

Было всего восемь тридцать утра — через три часа после открытия общежития.

Честно говоря, ей совсем не хотелось вставать и идти в туалет.

В их университете не было отдельных санузлов — только общественные туалеты и умывальники на этаже. Чтобы сходить в туалет, нужно было вылезти из постели, выйти из комнаты и пройти метров пятнадцать до туалета на краю этажа. После такого пробуждения никакого сна не останется.

Но терпеть было невозможно: мочевой пузырь уже на девяносто процентах. Если снова заснёт, будет во сне бегать по бесконечным коридорам в поисках туалета.

Не оставалось выбора. Она откинула одеяло, чтобы встать…

Но в этот самый момент замерла.

Она уставилась на странный «холмик», внезапно появившийся между её голыми ногами. Моргнула. Потом осторожно протянула руку и дотронулась.

После этого она застыла.

Вытащив руку, она несколько секунд смотрела на неё, а потом мозг полностью отключился.

Через минуту, будто пытаясь убедиться, она снова засунула руку в трусы и на этот раз хорошенько всё прощупала.

«…»

Наверное, это просто сон внутри сна. Хотя и очень реалистичный.

Ещё вчера она загадала желание стать мужчиной — и вот, мечта сбылась.

Хорошо.

Правда, она хотела стать мужчиной, а не существом, не являющимся ни мужчиной, ни женщиной — женщиной сверху и мужчиной снизу. Это выглядит странно.

Но ладно, всё равно сон.

Раньше ей уже снились подобные сны, даже более нелепые. Может, стоит развить тему и устроить себе пару приятных эротических сновидений?

Она снова легла.

Прошло три минуты.

Пять.

Десять.

Пятнадцать.

Сокурсницы ушли на пары, а у Цан Ся занятий не было. В комнате царила тишина, нарушаемая лишь жужжанием комаров.

Девушка с длинными волосами лежала, прижавшись к одеялу. Прошло неизвестно сколько времени, пока она вдруг не открыла глаза.

Что-то было не так.

Но что именно?

Цан Ся прищурилась, глядя на комаров, кружащих над пологом, и медленно пыталась сообразить.

Одна минута. Три. Пять.

Постепенно её глаза начали расширяться, становясь всё круглее и круглее.

Туман в голове рассеивался, сознание прояснялось.

Дыхание участилось — эмоции бурлили. Зрачки сузились — она была в состоянии крайнего напряжения.

— Это точно сон, — твёрдо сказала себе Цан Ся, но рука сама потянулась вниз.

И когда она реально, с чётким ощущением прикосновения, нащупала то, чего у девушки быть не должно, и поняла, что это действительно часть её тела, плоть от плоти, с живой чувствительностью… она по-настоящему обалдела.

— Я, наверное, сошла с ума от алкоголя.

*

Сошла ли Цан Ся с ума — неизвестно. Но Вэй Шэньцзюнь, который ради экономии провёл всю ночь без сна на дорогой кровати в отеле и утром пошёл принимать душ, в тот самый момент, когда снял штаны…

…решил, что сошёл с ума.

Главное преимущество общественного умывальника — за ним не нужно убирать и он не портит воздух в комнате. Главный недостаток — очереди в туалет.

Многие студенты не ходили на первые пары и проспали до девяти, поэтому, когда Цан Ся, терпевшая до последнего и теперь почти не в силах терпеть, пришла в умывальню, прижимая к животу тазик и прихрамывая от переполненного мочевого пузыря, она увидела отчаяние.

Умывальники были забиты, а туалеты — тем более. Она прекрасно знала, как медленно её одногруппницы ходят в туалет.

Что делать? Даже если она теперь не мужчина и не женщина, мочевой пузырь у неё не железный.

— Старшая Цан, доброе утро! — окликнула её девушка у входа. Это была Цао Линдан из соседней комнаты — открытая, весёлая, с которой Цан Ся хорошо ладила.

— Доброе утро, Линдан, — ответила Цан Ся, стараясь сохранить спокойствие, хотя голос дрожал от напряжения. Она крепче прижала тазик к телу, прикрывая им нижнюю часть, и собралась протиснуться внутрь.

Но Линдан, заметив, что Цан Ся не знает, куда поставить таз, тут же освободила немного места на умывальнике и, чистя зубы, невнятно проговорила:

— Ставь сюда, я через две минуты закончу.

— Нет-нет, не надо.

Она была в тончайших шёлковых пижамных штанах — если поставить таз, всем станет видно, какие «бугры» у неё появились. Выскакивая из комнаты, она просто не подумала переодеться.

— Да ладно, место есть!

— Правда, я…

Не договорив, Цан Ся почувствовала, как Линдан вырвала у неё таз и поставила его рядом со своим. Было тесновато, но помещалось.

Линдан выплюнула пену от зубной пасты и обернулась. Цан Ся стояла, скрестив руки на груди, с напряжённым и странным выражением лица.

— Старшая Цан, иди сначала в туалет, мне ещё лицо помыть.

Цан Ся поспешно кивнула и повернулась, чтобы войти… но вдруг замерла.

Её взгляд зацепился за нечто странное.

Линдан, удивлённая, тоже посмотрела вниз — на свои ноги.

Но прежде чем она что-то поняла, Цан Ся резко отвернулась и быстрым шагом скрылась в кабинке.

В голове у неё бушевал ураган.

Что… она только что увидела?

В штанах Линдан, кажется, тоже что-то есть?

Неужели ей показалось?

Конечно, показалось.

Линдан — стопроцентная девушка. У неё не может быть такого. Точно ошиблась.

Наверняка…

Цан Ся: «…»

Едва войдя в туалет, она увидела очередь из девушек, стоящих у писсуаров, засыпающих на ходу, но всё равно мочащихся стоя.

Кто объяснит, почему в женском туалете, где она три года безошибочно находила нужную кабинку даже в темноте, за одну ночь появились писсуары?

И почему её милые, красивые, нежные одногруппницы теперь стоят у них, как ни в чём не бывало?

Почему лучшая студентка факультета так трясётся?

Как у такой маленькой девочки может быть такое… большое?

Как можно болтать во время мочеиспускания? Даже за такое короткое время они умудряются вести светскую беседу…

Мозг закипал.

Это безумие.

Мир сошёл с ума. Теперь мыши водят котов под венец. Ци Дэлун, Ци Дунцян…

Цан Ся сдалась. Ей стало ясно: либо она сошла с ума, либо весь мир.

Одногруппница приветливо окликнула её:

— Доброе утро, старшая Цан! Подходи, давай вместе пописаем!

— Просто… так, стоя?

http://bllate.org/book/4611/464769

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода