Руань Шан привели на площадку для прослушивания. Она огляделась и сразу заметила Чжао Е — тот лежал в углу на шезлонге и читал сценарий.
Была поздняя осень. На нём был чёрный повседневный костюм, черты лица за последние два года стали ещё резче, придавая ему холодную, почти мрачную суровость.
Их взгляды встретились в тот самый миг, когда Руань Шан посмотрела в его сторону. Ей показалось, будто этот взгляд — как древний колодец: ледяной до мурашек.
Она улыбнулась Чжао Е так же, как пять лет назад, в день их первой встречи. Заметив, что его глаза на миг дрогнули, она отвела взгляд и подошла к режиссёру:
— Режиссёр, можно начинать?
Чжан Дао нахмурился, явно в затруднении:
— Простите, но ваш партнёр по сцене, Чжан Хань, ещё не приехала. Придётся немного подождать.
Руань Шан поморщилась.
Она отлично помнила эту Чжан Хань — богатую наследницу, ярую поклонницу Чжао Е. Ещё до своего ухода та пыталась подарить ему спортивный автомобиль, но получила отказ.
За последний месяц Руань Шан узнала обо всём, что происходило в шоу-бизнесе за эти два года. Чжан Хань по-прежнему громко и открыто преследовала Чжао Е. Новости вроде «Звезда Чжан Хань называет Чжао Е своим кумиром» или «Чжан Хань заявляет, что Чжао Е — её идеальный партнёр» долгое время не сходили с первой строчки горячих тем.
С самого дебюта, после первой своей роли, Чжан Хань прямо говорила, что её кумир — Чжао Е. На каждом интервью, когда журналисты спрашивали, с кем из актёров она хотела бы сняться больше всего, она без колебаний отвечала: «С Чжао Е».
Её прямота принесла ей множество поклонников, но немало людей обвиняли её в том, что она лишь использует Чжао Е ради славы и рейтингов.
Однако Чжан Хань не обращала внимания на сплетни. Она вошла в индустрию не ради популярности, а исключительно ради Чжао Е. Ей было всё равно, что думают другие — она всему миру заявляла: «Мне нравится Чжао Е, и я за ним ухаживаю!»
Руань Шан даже восхищалась такой решимостью и бесстрашием этой девушки.
[S520: Видишь? Раз не ценил, теперь вот — соперница явилась!]
[Руань Шан улыбнулась загадочно: Пусть приходит. Соперницы делают всё интереснее. Иначе только я да Сяо Е — скучно же!]
— Ничего страшного, режиссёр, я подожду.
— Ладно, — сказал Чжан Дао и велел ассистенту позвонить Чжан Хань и поторопить её.
Все знали, зачем Чжан Хань вошла в шоу-бизнес, и все в индустрии были в курсе прошлых отношений Руань Шан и Чжао Е.
Режиссёр бросил взгляд на Чжао Е, который с тех пор, как появилась Руань Шан, сидел словно окаменевший, и мысленно покачал головой.
Сейчас будет настоящее поле боя двух женщин. Предстоит отличное зрелище!
На улице стало прохладнее, и Ли Чэнчжоу предложил Руань Шан зайти внутрь, чтобы подождать в тепле, пока не приедет Чжан Хань. Но она отказалась.
Руань Шан попросила ассистента принести ещё один шезлонг и устроилась рядом с Чжао Е.
Он дал ей этот шанс — она должна была выразить благодарность, верно?
Но едва она повернулась к нему, как увидела, что он накрыл лицо сценарием, а грудная клетка медленно поднимается и опускается — притворяется спящим.
Руань Шан: «...» Неужели нельзя быть чуть менее ребячливым? Ты ведь уже «Золотой лев» — разве нельзя проявить хоть каплю актёрского мастерства передо мной вместо этого детсадовского поведения?
Она вздохнула с досадой.
[Руань Шан: Посмотри, сколько у него сейчас ко мне симпатии.]
[S520: Восемьдесят.]
[Руань Шан: Так много?!] Она была искренне удивлена — такой уровень симпатии у обычных пар обычно хватает на всю жизнь.
[S520: Не радуйся раньше времени. Уровень обиды у него тоже восемьдесят. Тебе нужно не только вернуть симпатию до ста, но и полностью снизить обиду до нуля.]
[Руань Шан: ...Значит, это правда — чем сильнее любовь, тем глубже ненависть?]
Чжан Хань не заставила себя долго ждать — через полчаса она прибыла.
Руань Шан наблюдала, как та выходит из микроавтобуса, и мысленно фыркнула: «На натуре в красном платье и на каблуках! Живёт себе в роскоши!»
Ассистент помог Чжан Хань выйти из машины. Та сразу же заметила Чжао Е и сидящую рядом с ним Руань Шан.
Чжао Е лежал с закрытым сценарием лицом, будто спал, а Руань Шан спокойно читала свой сценарий. Хотя между ними витала странная, почти электрическая напряжённость, из-за которой никто не осмеливался подходить ближе пяти метров, для Чжан Хань эта картина всё равно была невыносимой. Руань Шан — главная преграда на её пути к любви.
До ухода Руань Шан, конечно, всё было ясно. А после её ухода Чжао Е полностью погрузился в работу, постоянно снимался на площадках, и у Чжан Хань почти не было шансов его увидеть.
И вот, наконец, появился шанс сняться вместе с ним — и тут снова вмешалась она.
Чжан Хань глубоко вдохнула и, громко стуча каблуками, подошла к ним. Взгляд, которым она одарила Руань Шан, был полон ярости.
Она уже собралась что-то сказать, но Руань Шан выпрямилась и приложила палец к губам:
— Тс-с-с! Сяо Е спит.
Чжао Е: «...» Он не верил, что Руань Шан не поняла, что он притворяется. Да и пять лет назад она могла звать его «Сяо Е», но сейчас он уже «Золотой лев».
И главное — они расстались два года назад! Разве уместно использовать такое интимное обращение?
И всё же... почему-то ему было приятно услышать это старое прозвище.
[Динь! Уровень обиды цели снизился на 1.]
Эта троица моментально привлекла внимание всей съёмочной группы. Все, от режиссёра до осветителей, замерли, наблюдая за развитием событий.
Под таким пристальным взглядом Чжао Е почувствовал себя крайне неловко. Продолжать притворяться спящим стало бы слишком странно.
Он снял сценарий с лица, потянулся и, будто только что проснувшись, медленно открыл глаза. Его взгляд остановился на Чжан Хань.
Зрители втайне восхищались: «Настоящий „Золотой лев“! Даже пробуждение сыграл так правдоподобно!»
Увидев, что Чжао Е открыл глаза, Чжан Хань тут же переключилась в режим уверенной и обаятельной девушки и протянула ему руку:
— Приветствую, господин Чжао! Вы меня помните?
Чжао Е тоже сел прямо и пожал ей руку:
— Конечно. Лауреатка последней премии за лучшую женскую роль. Я был на той церемонии.
Лицо Чжан Хань слегка потемнело. Очевидно, такой ответ её не устраивал. Для неё награды — всего лишь символы, а она хотела, чтобы он запомнил именно её — как человека.
Но она не сдавалась и снова улыбнулась:
— После съёмок этого фильма вы точно запомните меня.
Она обязательно войдёт в этот проект. Даже если… она бросила взгляд на Руань Шан… даже если не получится стать главной героиней, она согласится на роль второго плана!
Руань Шан, заметив, как Чжан Хань не хочет выпускать руку Чжао Е, фыркнула:
— Госпожа Чжао, рада знакомству.
И протянула ей свою руку.
Чжан Хань на секунду опешила — не ожидала такого жеста. В эту паузу Чжао Е уже вырвал свою руку.
Честно говоря, ему самому хотелось прокомментировать её наряд: красное платье и каблуки на натуре — серьёзно?
Руань Шан легко пожала руку Чжан Хань, затем встала и, подражая её тону, игриво произнесла:
— Уважаемый «Золотой лев» Чжао! Вы меня помните?
Выражение лица Чжао Е несколько раз изменилось. Только что она звала его «Сяо Е», а теперь — «уважаемый „Золотой лев“»!
Он скованно протянул руку и ещё более скованно ответил:
— Помню.
Трое участников уже готовы были разыграть кульминацию, и если бы дело продолжилось, съёмки пришлось бы отложить.
Чжан Дао, насмотревшись на это представление, наконец позвал обеих актрис:
— Руань Шан, Чжан Хань, готовьтесь к прослушиванию.
Сегодня им предстояло сыграть сцену, где генерал Цзо Ся, которого играет Чжао Е, возвращается в столицу для отчёта перед императором и прощается с главной героиней Лин Юэхэ.
К этому моменту Цзо Ся уже знает, что Лин Юэхэ переодевалась мужчиной. Они прошли через множество сражений, поддерживали друг друга в самых трудных ситуациях и тайно влюбились.
— Ступай спокойно! За дом и страну пока буду отвечать я!
— Стоп!
Чжан Хань произнесла только эту фразу, как режиссёр уже нахмурился:
— Помни: ты — женщина-генерал, прошедшая через сотни битв! Нужно больше мощи!
Чжан Хань закусила губу. Она не была профессиональной актрисой и никогда не училась актёрскому мастерству. До этого снималась лишь в нескольких лёгких дорамах, где играла саму себя — и благодаря некоторой харизме справлялась.
Но образ опытного полководца, сочетающего патриотизм и скрытую любовь, оказался для неё слишком сложным.
Она глубоко вдохнула, снова сосредоточилась и, открыв глаза, уже смотрела иначе.
— Ступай спокойно! За дом и страну буду отвечать я. Только в столице полно соблазнов — не забудь ли ты виноградный напиток границы ради новых утех?
— Стоп! — На этот раз Чжан Хань продвинулась значительно, но всё ещё не уловила нужного настроения. Режиссёр неохотно кивнул: — Ладно, Чжан Хань, отдохни. Теперь очередь Руань Шан!
Взгляд Чжао Е невольно следовал за Руань Шан, и она это прекрасно чувствовала. Подойдя к режиссёру, она с улыбкой сказала:
— Режиссёр, я хочу попросить партнёра для сцены.
Это было вполне разумно, и Чжан Дао кивнул, указав на одного из помощников:
— Ты пойдёшь с ней.
— Режиссёр, — Руань Шан посмотрела на Чжао Е, который всё ещё сидел в стороне и наблюдал за происходящим, — я хочу, чтобы со мной играл Чжао Е.
В толпе тут же послышались возбуждённые шепотки: «О, если все трое останутся в проекте, сериал будет интереснее самого сценария!»
Руань Шан прямо посмотрела на Чжао Е:
— Сыграешь со мной?
Её тон и выражение лица были такими же, как раньше, и Чжао Е на миг растерялся.
Он вдруг вспомнил их первую совместную работу пять лет назад. Тогда он был ещё зелёным новичком, сильно волновался на первой же сцене и много раз получил «стоп».
Он подошёл к Руань Шан и робко попросил:
— Сыграешь со мной?
Тогда он только что согласился на её предложение и всегда чувствовал себя неловко рядом с ней.
А она не отказалась и мягко улыбнулась:
— Конечно.
Её доброта тогда создала у него иллюзию, будто и она тоже испытывает к нему чувства.
Теперь он инстинктивно хотел отказать, но тело опередило разум — прежде чем он успел что-то сказать, он уже стоял перед камерой.
— Начинаем!
Как только прозвучало «начинаем», Руань Шан мгновенно преобразилась:
— Ступай спокойно! За дом и страну пока буду отвечать я!
За её спиной — бескрайние пески в лучах заката. Её взгляд твёрд, улыбка — величественна. Вся женственность исчезла, и Чжао Е на миг почувствовал, что перед ним и вправду стоит генерал Лин Юэхэ.
— Только в столице полно соблазнов — не забудь ли ты виноградный напиток границы ради новых утех!
Она протянула ему флягу с вином, и в её глазах мелькнула насмешливая искорка.
Разница между Руань Шан и Чжан Хань стала очевидной. Чжан Дао едва сдержался, чтобы не вскрикнуть «браво!»
Чжао Е забыл о своём намерении и на миг поверил, что действительно возвращается в столицу после службы на границе. Он взял флягу, сделал глоток и усмехнулся:
— В столице вряд ли найдётся кто-то, кто сварит такое вино, как ты, брат Лин.
С этими словами он развернулся, чтобы уйти.
— Генерал Цзо! — раздался голос Лин Юэхэ за его спиной.
Он обернулся.
В глазах женщины появилась нежность:
— Брат Цзо, скорее возвращайся.
На древней дороге у павильона ветер стал мягче благодаря её улыбке. Это было первое скрытое признание в чувствах после многих лет, проведённых бок о бок в боях. Она просто просила его вернуться поскорее.
У него на глазах выступили слёзы. Он пристально смотрел на неё, и на миг ему захотелось остаться. Но приказ императора — выше всего.
И в то же время он вдруг осознал, что находится не в сцене, а в реальности. Перед ним — та самая Руань Шан из его воспоминаний, которую он любил.
[Динь! Уровень обиды цели снизился на 5, уровень влечения повысился на 1.]
— Отлично! Стоп!
После команды режиссёра вокруг раздались аплодисменты.
http://bllate.org/book/4606/464436
Готово:
