— Цзы Хуайинь, — сказал он, — мне хочется поговорить с тобой не о работе, а о личном.
— О чём нам вообще разговаривать? — Цзы Хуайинь слегка опустила голову. — Мы оба прекрасно понимаем, что бывает после расставания: легко принять ностальгию за живые чувства. Но люди не остаются прежними — ни ты, ни я. Даже если мы сейчас снова попробуем быть вместе, это будет лишь повторение того же самого. Давай не будем тратить друг на друга время зря.
Цзи Шиюй наклонился вперёд, оперся ладонями о её рабочий стол и пристально посмотрел ей в глаза с такого близкого расстояния, что она невольно напряглась. Он не давал ей возможности отвести взгляд.
— Я задам тебе всего один вопрос, — произнёс он с уверенностью человека, держащего всё под контролем, чётко выделяя каждое слово: — Если бы всё началось с нуля, пошла бы ты со мной?
Автор говорит:
【Серия «Много-много позже»】
Цзы Хуайинь никак не могла понять, почему её сын так плохо относится к Цзи Шиюю. Она, оказавшаяся между двумя мужчинами, очень хотела примирить их.
— Мучи, — позвала она сына по имени.
Сын поморщился:
— Мам, я предпочитаю, чтобы меня называли Крэйг.
— Ладно, Мучи, — сказала Цзы Хуайинь. — Почему ты так недоволен своим отцом? Да, он часто занят работой, но очень о тебе заботится. У каждого в этом мире своя роль: твой отец — не только твой папа и мой муж, но и начальник множества людей. Он несёт ответственность за работу многих и за благополучие целых семей. Ему труднее, чем большинству. Надеюсь, ты сможешь это понять.
Её высокомерный сын нахмурился. Ему не хотелось, чтобы его неправильно поняли, и он вынужден был раскрыть правду:
— Это не имеет ничего общего с работой. Мне не нравится то, что он сделал много лет назад.
— Что именно?
Сын вспомнил и покраснел от стыда:
— Зачем он дал мне такое имя?! Всю жизнь меня дразнят «ходячим любовным посланием», «живым воплощением марисуизма»!
— Ну это...
— Хотел показать свою любовь? Пусть тогда переименует себя в Цзи Мучи!
— Ну это...
— Ты можешь называть меня Крэйгом, мам?
— ...Крэйг.
На мгновение Цзы Хуайинь показалось, будто слова Цзи Шиюя имеют какой-то иной смысл. Но вскоре она пришла в себя.
Она отвергла его предложение:
— Я только вернулась в страну и не стремлюсь к большим свершениям. Если ты в Юаньлу — я помогу тебе. А за пределами Юаньлу — удачи тебе.
...
Цзы Хуайинь сначала думала, что Цзи Шиюй просто шутит насчёт ухода в предпринимательство, но он действительно нашёл Чжао Ияна и заговорил с ним о создании собственного дела.
После окончания аспирантуры Чжао Иян два года преподавал в Политехе Сэньчэна и ещё чуть меньше года — и ему бы дали служебное жильё. Теперь же Цзи Шиюй уговорил его уйти из системы и заняться предпринимательством, и Чжао Иян собирался подать заявление об увольнении.
Из-за этого между Чжао Ияном и Цзян Тянь разгорелась серьёзная ссора.
Цзян Тянь и Чжао Иян были вместе много лет, и за всё это время он ни разу не сказал ей грубого слова. Он всегда во всём её слушался — иначе она бы не стала так долго ждать его. А теперь, когда они вот-вот должны были «выбиться в люди», он вдруг решил уволиться! Для Цзян Тянь это было всё равно что небо рухнуло.
...
— Иногда я даже злюсь на своих родителей. Почему они не отдали меня в школу раньше? Тогда бы у меня хотя бы было время подождать. А сейчас мне уже двадцать семь — старая дева среди старых дев. Как я могу согласиться на расставание? Мне ведь больше не на что надеяться. Я мечтаю лишь о том, чтобы, получив служебную квартиру, вернуться в Хайчэн, добиться прощения родителей и наконец выйти за него замуж.
Цзы Хуайинь знала, что уйти в предпринимательство — задача непростая, и попыталась успокоить подругу:
— Не всё ещё решено окончательно. Создать компанию — не так-то просто. Даже если весь Сэньчэн усыпан золотом, нужно суметь его поднять. У вас нет ни команды, ни капитала, да и руководство института вряд ли сразу отпустит Цзи Шиюя.
— Уже сама мысль о предпринимательстве должна быть наказуема! — возмутилась Цзян Тянь. — Этот Цзи Шиюй — настоящий смутьян! На каком основании он так поступает? И Чжао Иян тоже безвольный — скажут «прыгай» — и он прыгнет! Зачем им заниматься предпринимательством? Разве плохо быть учителем?
Цзы Хуайинь понимала, что подруга говорит в сердцах, и мягко похлопала её по спине:
— Чжао Иян — мужчина. Естественно, в нём есть амбиции. Он хочет создать для вас лучшие условия.
Цзян Тянь не сдержала слёз, вспомнив всё, через что прошла после выпуска:
— Ты не знаешь, как я жила эти два года. Мои родители сказали, что если я не вернусь в Хайчэн, они больше не захотят меня видеть. Все считают меня сумасшедшей: «Зачем отказываться от хорошей жизни в Хайчэне и идти нищенствовать в Сэньчэн?» Старшие сёстры, ни одна из которых не вышла замуж за человека из другого города, постоянно уговаривали родителей. Только недавно те смягчились и сказали: если мы устроимся в Сэньчэне, пусть женятся. Хуайинь, ты не поймёшь... Эта квартира для меня — всё.
Цзы Хуайинь действительно не понимала. Она была абсолютной идеалисткой.
— Если двое любят друг друга и уверены в своих чувствах, родители рано или поздно поймут их.
— Нет, я устала, — голос Цзян Тянь дрожал от слёз. — Раньше я думала, что любовь способна преодолеть всё. Но оказалось, что именно меня побеждает жизнь.
— Мне уже не двадцать. Я больше не могу ждать и бороться. Мне нужна стабильность.
...
Проводив Цзян Тянь на автобус и дождавшись, пока тот скроется из виду, Цзы Хуайинь отправилась домой одна.
Реальная жизнь гораздо жестче идеального мира.
В юности мы верим, что любовь способна победить всё. Но в итоге побеждёнными остаёмся только мы сами.
Цзи Шиюй, Чжао Иян...
Они — мужчины. Их сердца стремятся к широким горизонтам; им невыносима мысль умереть в маленькой клетке «железной рисовой миски». Цзы Хуайинь понимала их амбиции. Но и Цзян Тянь не была неправа. Пусть внешне она и казалась жизнерадостной и легкомысленной, внутри она ничем не отличалась от других женщин своего времени — традиционная, без особых стремлений, жаждущая спокойной и устойчивой жизни.
Цзы Хуайинь спросила себя: а что бы выбрала она на месте Цзян Тянь?
И с удивлением поняла, что поддержала бы решение подруги.
Неважно, отправится ли любимый покорять горы или пробираться сквозь тернии — она готова идти рядом.
Ей хотелась любовь, как в стихотворении «К дубу»: разделить бури, грозы и удары молний, а также наслаждаться туманами, дымкой и радугой.
Неудивительно, что она до сих пор одна. Миру не хватает места для слишком чистых чувств.
******
Как только Цзи Шиюй принял решение заняться предпринимательством, он подал заявление об уходе в институт.
Руководство было потрясено, особенно декан, который не раз критиковал Цзи Шиюя. Он подумал, что, возможно, был слишком резок, и теперь испытывал чувство вины. Вместо того чтобы одобрить увольнение, он предложил Цзи Шиюю взять несколько дней отпуска и потом обсудить всё спокойно.
За эти дни Цзи Шиюй встретился с Чжао Ияном и подробно изложил свой план. Поддержка друга сильно придала ему уверенности.
Для запуска дела требовались люди, деньги и оборудование. С людьми у Цзи Шиюя проблем не было — его старые друзья почти все готовы были последовать за ним. Гораздо сложнее было с финансами.
Все они проработали совсем недолго и имели мало сбережений. Родители, скорее всего, не одобряли бы уход с «железной рисовой миски» и уж точно не стали бы вкладывать деньги — максимум, что можно было ожидать, это чтобы не выбили ноги.
В то время финансовый рынок Сэньчэна ещё не был развит, зарубежные венчурные фонды были редкостью, и существовало всего два реальных пути быстро найти капитал: первый — банк, второй — местные инвестиционные компании.
Цзи Шиюй, естественно, первым делом обратился в банк. Чжао Иян, типичный технарь, плохо представлял себе масштабы необходимого стартового капитала и сомневался в реалистичности планов друга.
— Сколько нам нужно взять в кредит? Ведь одна японская линия по производству аккумуляторов стоит десятки миллионов! Нам, наверное, понадобится кредит на десятки миллионов юаней? Как это вообще возможно?
Цзи Шиюй серьёзно и спокойно ответил:
— Лучше бы сначала получить три миллиона. Этого хватит для старта.
Чжао Иян не был уверен, что на три миллиона можно создать линию стоимостью в десятки миллионов, но за годы привык доверять интуиции Цзи Шиюя. Если тот назвал эту сумму, значит, хорошо всё просчитал.
Однако получить кредит оказалось намного сложнее, чем они ожидали. Банковская система была такой же бюрократичной, как и госучреждения, а кроме того, в ней процветали неформальные правила. Это поставило в тупик двух инженеров, совершенно не приспособленных к таким играм.
Когда они уже не знали, что делать, Чжао Иян вдруг вспомнил об одном человеке —
их бывшем соседе по комнате, Лу Сюне.
Лу Сюнь учился на металлургии и ещё в университете постоянно занимался изготовлением украшений: сегодня выплавлял золото, завтра очищал железо, делал кольца из вольфрама и белого вольфрама — но так и не нашёл себе девушку, из-за чего стал вечной шуткой в их общежитии.
После выпуска он не стал идти по распределению, а благодаря связям семьи устроился в Пекине в довольно популярный на тот момент фонд «Хуэйхэ».
Фонд специализировался на инвестициях в традиционные отрасли. Лу Сюнь проработал там всего два года и пока не имел права принимать решения самостоятельно, но, выслушав Цзи Шиюя, посоветовал им приехать в Пекин для личной встречи.
Перед отъездом в Пекин Цзи Шиюй всё же решил зайти в офис — поговорить с Цзы Хуайинь.
В последнее время его самого отстранили от работы, и все обязанности легли на неё.
Он пришёл около двух часов дня, но Цзы Хуайинь не было на месте. Инстинктивно он направился на производственную линию. На заводе, кроме рабочих, остались лишь несколько научных сотрудников из кабинета 405.
Цзи Шиюй нахмурился и схватил Чжоу Цзиюня.
— Где Цзы Хуайинь?
Чжоу Цзиюнь как раз наблюдал за ходом производства и вздрогнул от неожиданного рывка. Увидев Цзи Шиюя, он обрадовался:
— Цзи Гунг? Ты вернулся на работу?
Цзи Шиюй ещё не ответил, а Чжоу Цзиюнь уже продолжил с энтузиазмом:
— Ты ищешь инженера Цзы?
Цзи Шиюй кивнул.
— Она уезжает в Японию, разве ты не знал? Сегодня она не выходит на работу.
У Цзи Шиюя мгновенно похолодело в голове, лицо исказилось.
— Что?! Она снова уезжает в Японию?! — Он схватил Чжоу Цзиюня за воротник, глаза налились кровью, будто готов был разорвать его на месте. — Где она?!
Чжоу Цзиюнь не понимал, почему Цзи Шиюй вдруг так разъярился — его настроение менялось быстрее погоды.
— Ну как где? Раз уезжает в Японию, наверняка дома собирает вещи!
Цзи Шиюй немедленно отпустил его воротник и бросился прочь.
— Эй! Цзи Гунг!
Чжоу Цзиюнь с изумлением смотрел на его удаляющуюся спину.
Неужели такая обычная командировка вызывает такой переполох? Ведь она же вернётся!
На заводе возникли проблемы с японским оборудованием, которое недавно закупили. Местные техники не смогли его наладить, и японская сторона решила прислать своих специалистов для ремонта. Но оформление всех документов оказалось сложным, поэтому требовалось отправить кого-то в Японию. Цзы Хуайинь, имеющая опыт работы в Японии, идеально подходила для этой миссии.
Поскольку она несколько лет прожила и работала в Японии, поездка её совершенно не волновала — она спокойно собирала необходимые вещи.
Мать Цзы была крайне недовольна тем, что компания отправляет молодую девушку одну в командировку, и даже хотела поговорить с руководством.
После нескольких инцидентов в Японии мать считала эту страну самым опасным местом на земле.
Она набила чемодан всякой ерундой: сухарями, консервами... Цзы Хуайинь была в шоке.
— Мам, зачем это всё? Там меня будут встречать и обеспечивать.
— Бери с собой обязательно! Вдруг случится какая-нибудь катастрофа или бедствие — это спасёт тебя.
Сказав это, мать тут же трижды плюнула через плечо:
— Фу-фу-фу! Пусть всё будет благополучно! Пусть плохое не сбудется, а хорошее — да!
Цзы Хуайинь с досадой смотрела на материнскую тревогу, но, когда та отвернулась, тайком вытащила из чемодана всё самое тяжёлое и ненужное.
Закрыв чемодан, она спросила:
— В последний день поездки у меня, скорее всего, будет свободное время. Что тебе привезти из Японии?
Мать махнула рукой — ей ничего не было нужно.
— Мне ничего не надо. Привези лучше жениха — вот тогда я буду счастлива.
http://bllate.org/book/4592/463457
Готово:
