× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Sir, Your Tie is Loose / Господин, ваш галстук ослаб: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В комнате же совсем бардак, — растерянно сказала Чу Жун. — Может, уберёмся?

— Не будем убираться, — ответил Лу Цзэй.

Будто что-то тёплое и влажное хлынуло ей в кровь.

Что делать? Что делать?

Его поцелуи касались её лба, кончика носа, щёк…

Казалось, внутри неё что-то рвётся наружу, вызывая мурашки, струящиеся от самого сердца.

— Ммм…

Она попыталась отползти назад, но куда ей было деться?

— Я… я проголодалась, — дрожащим голосом произнесла Чу Жун, не поднимая глаз.

— Ничего страшного, — Лу Цзэй оперся одной рукой о стену у её головы, а другой обхватил её за шею. Его голос стал хриплым и низким. — Закажем доставку.

Мужская энергетика нависла над ней, густая и соблазнительная.

Доставку? Да ну её!

— От еды с доставки пользы мало, — пробормотала Чу Жун, сама не зная, что говорит.

— Мы тоже не особо полезны, — парировал Лу Цзэй.

Аааа, Чу Жун захотелось заплакать.

Сама виновата — не выкрутишься.

Его дыхание окружало её, становясь всё более прерывистым и тяжёлым. Она уперлась ладонью ему в подбородок, пытаясь остановить его.

— Прости, братик… — прошептала она хрипловато, с лёгкой дрожью в голосе, почти со слезами: — Ты меня обижаешь.

Глаза Лу Цзэя потемнели. Он наклонился и поцеловал её пальцы.

Внутри Чу Жун словно раздался беззвучный крик. Она вздрогнула, но Лу Цзэй настойчиво и решительно сжал её запястье и начал целовать каждый палец по очереди.

Что он делает?

Их кожа медленно соприкасалась всё плотнее, и по телу Чу Жун расползлась лёгкая испарина.

— Помнишь, я однажды сказал тебе одну фразу, — наконец ослабил он хватку, и Чу Жун мгновенно вырвала руку.

— Ка-какую? — выдавила она.

Какая бы это ни была фраза — только бы он сейчас отошёл!

Это слишком опасно.

Она ещё не готова.

— Я мужчина, — сказал Лу Цзэй.

Чу Жун: «…А, точно».

Теперь она вспомнила.

Кажется, это было тогда, когда они впервые поцеловались…

Лу Цзэй осторожно поправил её растрёпанные пряди и в последний раз поцеловал в лоб.

— Будь послушной, а то правда съем тебя, — хмыкнул он. — Поняла, малышка?

Чу Жун закивала, как курица, клевавшая зёрнышки.

Лу Цзэй удовлетворённо улыбнулся. В следующее мгновение давление на неё резко ослабло.

— Это я забираю, — между его пальцев мелькнул маленький квадратный предмет. — Мятный слишком холодный для тебя. В следующий раз купи клубничный.

Его голос был хриплым и соблазнительным. Ноги Чу Жун подкосились, сердце колотилось без контроля.

«Да ну вас с вашим клубничным!»

— Я пойду приготовлю тебе поесть. Отдохни немного, — сказал Лу Цзэй.

Чу Жун всхлипнула, но ничего не ответила.

Отдыхать ей не хотелось. Хотелось заказать доставку.

Шаги Лу Цзэя постепенно затихли за пределами спальни.

Чу Жун, будто у неё вынули все силы, рухнула на кровать.

Дышать… дышать…

В пустой комнате слышалось только её прерывистое дыхание.

Она смотрела вверх, на белый потолок с аккуратно вышитыми бледно-розовыми звёздочками.

«Лу Цзэй так заботится о своей сестрёнке…»

Чу Жун медленно села.

Руки были ватные, волосы растрёпаны — будто они только что действительно что-то сделали.

Но…

Стоп.

Мысли Чу Жун на секунду застыли.

Сестрёнка?

Она сползла с кровати, ноги подкосились, и она едва успела схватиться за край письменного стола.

«Чёрт, какая же я ничтожная…»

Через пару секунд, приободрившись, она потащилась на кухню в тапочках.

Лу Цзэй стоял у плиты в фартуке — издалека выглядел настоящим домашним мужчиной.

Чу Жун не вошла, а прислонилась к косяку двери. Через некоторое время, собравшись с духом, спросила:

— Кто твоя сестра?

Лу Цзэй обернулся и усмехнулся.

Вот оно.

— Ты меня разыгрываешь, — сказала Чу Жун.

Выходит, в тот раз, когда он просил помочь выбрать зубную кружку и тапочки, всё уже было для неё приготовлено.

— Ты давно планировал, чтобы я сюда переехала? — возмутилась она. — Подлый тип!

— Мм, — кивнул Лу Цзэй. — Но не думал, что так быстро.

Он положил лопатку и направился к двери. Чу Жун на секунду замерла, а потом первым делом решила бежать.

Лу Цзэй быстро схватил её за запястье и обнял сзади:

— Не злись.

Что за поворот?

Ноги всё ещё подкашивались.

— Я серьёзно за тобой ухаживаю, — прошептал он, опуская подбородок ей на макушку.

— Хм, — фыркнула Чу Жун. — Ты должен уступать мне во всём, только тогда я соглашусь быть с тобой. Понял?

Лу Цзэй коротко рассмеялся:

— Понял.

Чу Жун вырвалась из его объятий и, спотыкаясь, убежала прочь.

Просто убейте меня.

После ужина и до самого отхода ко сну Чу Жун вела себя тихо и послушно, не осмеливаясь выходить из роли.

На следующий день Лу Цзэй отвёз её на работу. Только она вышла из машины, как сразу наткнулась на нескольких знакомых коллег.

Чу Жун прикрыла лицо ладонью, делая вид, что никого не заметила.

— Чего стесняешься? — прислонился Лу Цзэй к дверце автомобиля. — Я же твой поклонник. Разве не так и должно быть?

Чу Жун не стала задерживаться и показала на офисное здание:

— Я пойду первой.

— Обедаем вместе, — сказал Лу Цзэй.

— Хорошо.

Чу Жун поспешила к входу в компанию.

Несколько коллег нарочито задержались у лифта.

Чу Жун покорно подошла.

— Опять Лу Цзэй лично привёз тебя на работу? — завистливо воскликнула одна. — На его месте я бы уже повисла у него на шее! А ты всё ещё строишь из себя скромницу?

Она и повисла… но не довела дело до конца и струсилась до смерти.

— Лучше согласись уже, — другая коллега потрепала её короткие волосы, которые почти не двигались. — Ему ведь нелегко даётся.

— Да уж, — подхватила третья. — До твоего дома ему, наверное, далеко ехать?

— Нормально, — серьёзно ответила Чу Жун.

Действительно нормально — всего лишь одна стена разделяет их дома.

Все загрузились в лифт.

Как и полагается элитным специалистам, они быстро перешли от сплетен к обсуждению текущих планов мероприятий.

Чу Жун только открыла дверь в офис, как наткнулась на Чжань Чжися, которая как раз собиралась выходить. Обе на мгновение замерли.

Чжань Чжися опустила голову и открыла дверь ещё шире, приглашая Чу Жун войти первой.

Неловко получилось.

Наконец Чу Жун уселась за своё рабочее место.

Перед ней горой лежали файлы на правку. Чэнь Янань, уже вернувшийся после встречи с другими юристами, лишь молча кивнул ей и отправился в комнату отдыха за водой.

Чу Жун постепенно погрузилась в работу.

Раньше сверхурочные не были проблемой, но теперь всё изменилось.

Теперь ей нужно было побыстрее поймать Лу Цзэя в свои сети.

Телефон тихо пискнул. Чу Жун бросила взгляд на экран — сообщение от Чжань Чжися.

Она открыла его.

[Давай поговорим. Поднимайся на крышу.]

Чу Жун потерла виски, раздражённо глядя на гору бумаг.

Сейчас конец месяца — работы вдвое больше обычного.

Она встала. Фэй Яньци, сидевшая рядом, бросила на неё взгляд и протянула свой стаканчик:

— В качестве платы я посмотрю за два твоих файла.

Неужели так просто?

Чу Жун приподняла бровь:

— Правда?

— Только чаще приводи Лу Цзэя сюда, — сказала Фэй Яньци.

Девчонка явно неравнодушна к её мужчине, но в работе действительно сильна.

Чу Жун взяла стакан.

Даже если бы та не просила — она и сама бы чаще водила его сюда.

Как же иначе хвастаться отношениями?

Чжань Чжися уже ждала на крыше. Чу Жун поправила волосы и подошла.

— Пришла? — Чжань Чжися нервно теребила пальцы, явно очень волнуясь.

— Мм, — кивнула Чу Жун.

— Я не предательница.

— Мне всё равно, с кем ты встречаешься, — сказала Чу Жун, махнув рукой. — Я ничего не думаю по этому поводу.

— Если другие узнают, что я с Хао Чэном, обязательно решат, что я шпионка. Так что ты не могла бы…

Голос Чжань Чжися становился всё тише.

— Могу, — ответила Чу Жун. Она не из тех, кто болтает лишнее.

Она оперлась на перила, затем резко сменила тему:

— Но ты даже не заподозрила меня.

Судя по её прежним соображениям, Чжань Чжися должна была отнестись иначе.

Ведь фотографии с Чжун Чэнжанем уже обошли всю компанию, а Чжань Чжися, похоже, даже не сомневалась в ней.

Чжань Чжися замялась:

— Сестра Жун… Когда я была на практике, ты всегда помогала мне и многому научила. Поэтому я уверена — ты не из таких.

Какая хорошая девочка.

Чу Жун улыбнулась и погладила её по голове.

— И правда не из таких.

Чжань Чжися будто приняла какое-то решение и твёрдо произнесла:

— И я знаю, кто сделал эти фотографии.

Чу Жун сразу стала серьёзной.

— Это Ни Юэ, — сказала Чжань Чжися.

Наступила гробовая тишина.

Ни Юэ?

В голове мелькнуло множество догадок.

Телефон снова пискнул, прервав их разговор. Чу Жун посмотрела на экран — сообщение от Лу Цзэя.

[Я по делам в твою компанию заехал. Заодно хочу повидать свою будущую девушку.]

Чу Жун прочитала и тут же получила ещё одно уведомление.

Лу Цзэй: [Жду тебя на крыше.]

Ого.

Чу Жун поджала губы, махнула Чжань Чжися и протянула ей свой стаканчик с кофе.

— Уходи первой. Отнеси этот кофе Фэй Яньци.

Она помедлила на пару секунд и тихо добавила:

— И никому не говори об этом. Спасибо.

Чжань Чжися, поражённая, закивала:

— Обязательно, обязательно!

И тут же исчезла с крыши, будто её подгоняли.

С таким характером легко стать жертвой чужих интриг.

Ветер шелестел у ушей. Чу Жун встряхнула головой, лениво прислонилась к перилам и хрустнула суставами пальцев.

Лу Цзэй…

Значит, поэтому ты просил меня быть осторожной с Ни Юэ?

Фигура Лу Цзэя вскоре появилась в поле зрения.

Если не скажешь правду — попробуй на себе семь уровней дзюдо своей будущей девушки.

Чу Жун хмыкнула и направилась к нему.

Авторское примечание: Лу Цзэй: Запрещено домашнее насилие.

**

Вы слышите мой гудок?

«Би-ип!»

— Что случилось? — Лу Цзэй, похоже, заметил её недовольство и потянулся, чтобы обнять.

— Погоди, — отстранила его Чу Жун.

— Что-то произошло?

— Ты что-то от меня скрываешь? — пристально посмотрела она ему в глаза.

Лицо Лу Цзэя напряглось.

— Есть или нет?

— Что ты узнала? — спросил он.

Чу Жун сердито уставилась на него и промолчала.

http://bllate.org/book/4587/463116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода