У ворот дома семьи Гу Су Жань остановила горничная.
— Я пришла на работу, по рекомендации Хун Цзе, — тихо сказала Су Жань, опустив голову.
Хун Цзе пользовалась дурной славой в бэйшаньских кругах «развлечений». Услышав её имя, служанка сразу поняла, чем занимается Су Жань.
— Оставь сумку у входа и следуй за мной через чёрный ход.
— Хорошо.
В сумке у Су Жань лежали лишь дешёвая помада и телефон стоимостью в тысячу юаней — не то чтобы их стоило забирать с собой.
Оставив сумку, Су Жань последовала за горничной через заднюю дверь в особняк Гу.
Не дожидаясь никаких «распоряжений» от прислуги, как только та ушла, Су Жань быстро обошла здание и вышла к парадному залу.
Бал, похоже, только начинался.
Приглашённых было немало. Среди них много тех, кого знала прежняя хозяйка этого тела: десять лет назад они были безалаберными юнцами, а теперь превратились в изысканно одетых хищников. Хун Цзе и ей подобные уже успели занять свои места среди гостей. Кроме них здесь также собрались приглашённые светские знаменитости и студентки театральных училищ.
Су Жань почти сразу заметила Су Ханя среди этой молодёжи.
Тринадцатилетний подросток был чуть ниже остальных, но его красивое лицо особенно выделялось в толпе. Даже в таком юном возрасте было ясно, что со временем эта внешность станет поистине ослепительной.
Глаза и форма носа у Су Ханя очень напоминали прежнюю Су Жань. Что до прочего — вероятно, он унаследовал черты от того самого мужчины из прошлого инцидента?
Когда «Су Жань» была изгнана из семьи в пятнадцать–шестнадцать лет, она потратила последние деньги, оставленные родителями, чтобы нанять людей и устроить главной героине жестокую расправу прямо в отеле, где та помогала главному герою вести переговоры. Разумеется, всё обернулось против неё самой.
Таким образом, Су Хань стал плодом собственной кармы «Су Жань», полученной в тот роковой день.
А вот откуда у него эта дерзкая непокорность и холодная, почти пугающая зрелость во взгляде — неизвестно.
Неужели он пошёл в какого-то мерзавца…
Су Жань пробормотала это себе под нос и направилась к Су Ханю.
На таком мероприятии, где, кроме нескольких наивных юнцов, никто не был простаком, её обычный уличный наряд выглядел особенно приметно.
Когда Су Жань подошла, многие уже обратили на неё внимание.
Хотя быть «экзотикой» ей не хотелось, появление в таком виде имело и свои преимущества.
После изгнания из семьи Су «Су Жань» почти никогда не появлялась без густого макияжа — не столько из-за работы, сколько по личным причинам: во-первых, чтобы скрыть шрам на лице, а во-вторых, чтобы избежать встреч с теми, кого знала раньше.
Теперь же, появившись перед всеми без единой капли косметики, она осталась неузнанной даже недавно видевшей её Хун Цзе и её подругами.
Более того, похоже, даже её «сынок» не узнал её.
Услышав шёпот товарищей, Су Хань тоже поднял глаза на Су Жань.
Как и говорили друзья, перед ним действительно стояла очень красивая девушка.
Но первое, что он заметил, — не внешность, а странное чувство, которое она вызывала. Ему почему-то захотелось подойти и заговорить с ней, но, вспомнив, что они незнакомы, он посчитал это неловким.
— Видишь? Даже наш Хань так считает! — закричали его товарищи, снова окружая его.
— Кто такой наш Хань? Да ведь он был «цветком» всей начальной школы! Но, эй, она и правда красива — настоящая богиня!
— Пойду спрошу номер телефона?
— Не стоит. По-моему, эта девушка не из тех, с кем можно просто поиграть. Может, она из какой-то знатной семьи?
— Тогда тем лучше! Может, я сразу женюсь на богатой наследнице и взлечу на вершину успеха! К тому же разве Фаогэ не сказал, что мы здесь для развлечений и новых знакомств?
— Верно!
— Эй, смотрите, эта девушка идёт прямо к нам!
— Не может быть… И правда!
— Чёрт! Неужели меня привлекла моя неотразимая внешность?!
— Мечтай дальше! А может, она пришла к нашему Ханю?
— Похоже на то…
— Чёрт! Хань, когда ты успел познакомиться с такой красоткой?!
— Вы слишком много воображаете, — холодно бросил Су Хань, но в этот момент перед ним уже стояла Су Жань.
— Су Хань.
— ! — в глазах Су Ханя мелькнуло удивление. Он поднял взгляд на Су Жань. — Мы знакомы?
«Сын не узнал мать — в чём тут проблема: в человечности или в морали?» — мелькнуло в голове у Су Жань.
Но, с другой стороны, это даже к лучшему. Если бы Су Хань узнал её, учитывая их отношения, забрать его отсюда стало бы гораздо сложнее.
Пока Су Жань с облегчением думала, как бы придумать повод увести своего «дешёвого сыночка», их разговор прервал мужчина с перегаром.
— Хе-хе, привела Сяо Хунмэй или Чжоу Жоу? Стиль «благородной девицы»? Неплохо придумано, — произнёс он, подходя к Су Жань и протягивая руку, чтобы притянуть её к себе и заставить выпить.
От резкого запаха алкоголя Су Жань чуть не вырвало. Она ловко увернулась от его лапы и бросила на него взгляд.
Этот взгляд заставил её на миг замереть.
«Неужели мне так не везёт?» — подумала она.
Она надеялась незаметно забрать сына и исчезнуть, не оставив и следа, но вместо этого столкнулась со старым знакомым — да ещё и хозяином этого бала.
Гу Цзяхao — бывший наследник семьи Гу, ныне глава клана.
Он был на четыре года старше прежней «Су Жань» и, как и она, вырос в Дуншань Юане.
Детская дружба? Взаимная привязанность?
Ничего подобного.
Семья Су, хоть и уступала семье главного героя Сун Цзэюя и роду матери героя — семье И, всё равно считалась одной из самых влиятельных в Бэйши. Такой род не шёл ни в какое сравнение с семьёй Гу, разбогатевшей на ресторанном бизнесе.
В глазах прежней «Су Жань» достойным партнёром мог быть только такой человек, как Сун Цзэюй.
Что до Гу Цзяхao — в её представлении он был ничтожеством, неучем и лентяем, которому даже подавать туфли не стоило.
Гу Цзяхao когда-то ухаживал за «Су Жань», но не из-за любви — просто её красота превосходила всех актрис, с которыми он развлекался, и он возжелал её. Кроме того, семья Гу надеялась укрепить своё положение выгодным браком.
Разумеется, ничего не вышло — «Су Жань» жестоко его унизила.
Но времена меняются. То, что было вчера, сегодня может оказаться совсем иным.
Когда «Су Жань» была наследницей рода Су, она была высокомерна и капризна, никого не стесняясь. Во всём обществе у неё не было ни одного друга. Позже, преследуя главного героя и мстя героине, она нажила себе множество врагов.
Известие о том, что «Су Жань» изгнана из дома и опустилась до жизни в районе «красных фонарей», обрадовало многих. Те, кто когда-то терпел её надменность, теперь выстраивались в очередь, чтобы заплатить и унизить её.
Гу Цзяхao был одним из её «постоянных клиентов».
Позже, возможно, все повзрослели и поумнели, а может, просто унизить «Су Жань» стало неинтересно — постепенно число тех, кто её преследовал, сократилось.
Последний раз прежняя «Су Жань» видела Гу Цзяхao лет пять или шесть назад.
Разглядывая перед собой мужчину, чья внешность уже в тридцать с лишним лет выдавала полное моральное разложение, Су Жань лишь могла подумать: «Мерзавцы стареют».
Прежняя злодейка из романа, хоть и была глупа, но вкусы у неё были нормальные — Гу Цзяхao и правда был ничтожеством.
В фэнъвае «Су Жань» погибла именно на этом балу. Было ли это связано с тем, что её узнал Гу Цзяхao, она не знала. Сейчас же Су Жань лишь молила судьбу: пусть всё пройдёт спокойно, и её не узнают.
Но, увы, надежды не сбылись.
Пристально глядя на эту дерзкую девушку, которая явно не из числа послушных работниц, Гу Цзяхao вдруг широко распахнул глаза и зловеще рассмеялся.
— Ха-ха! Я уж думал, кто это такой наглый, обученный, видимо, в лучших заведениях! Так это же наша бывшая наследница Су Жань! Ой, простите — бывшая.
— Как, думала, я тебя забуду после стольких лет? — насмешливо процедил он, заметив мимолётное удивление на лице Су Жань. — Твоё прекрасное личико я узнаю даже в пепле.
— Жаль, что оно изуродовано, — добавил Гу Цзяхao, уставившись на шрам у неё на лбу.
Ведь он сам приложил руку к тому, чтобы лицо «Су Жань» было испорчено.
— Прошло столько лет, а ты ничуть не изменилась… Хотя нет, дела, видимо, идут хуже. За эти годы, наверное, уже всякий тебя имел…
Гу Цзяхao без стеснения оскорблял Су Жань, но в его глазах читалась неприкрытая похоть.
Он узнал её не только потому, что ненавидел, но и потому, что сейчас, без макияжа, её лицо почти не отличалось от того, что принадлежало гордой наследнице Су много лет назад.
Когда-то Гу Цзяхao восхищался этой красотой, и теперь она по-прежнему будоражила его чувства — даже сильнее, чем раньше.
Странно, но Су Жань казалась ему очень странной.
Несмотря на годы, проведённые в районе «красных фонарей», на ней не было и следа разврата. Её дешёвая одежда смотрелась на ней с достоинством.
Время почти не изменило её внешность — разве что сделало её немного зрелее. А в глазах больше не было той злобы и искажённой ненависти, которую он видел в последний раз, когда встречал её в ночном клубе. Теперь в них читалось спокойствие и безразличие ко всему вокруг.
Если бы он не был абсолютно уверен, что это Су Жань, и не знал, как ужасно она жила все эти годы, он бы подумал, что она никогда не покидала дом Су и благополучно вышла замуж за Сун Цзэюя, прожив несколько лет в роскоши.
Раньше он перестал её преследовать, потому что это стало ему неинтересно. Но теперь…
Глядя на Су Жань, Гу Цзяхao по-свински облизнул губы, будто готовясь в следующий миг схватить её.
— Хм! Шлюха, которую трахают все подряд, ещё и строит из себя принцессу! — взревел Гу Цзяхao, которого Су Жань снова оттолкнула. — Что, решила прикинуться святой при встрече со старым знакомым? Забыла, зачем тебя сюда привели?
— Вам всё равно, кого обслуживать, — продолжал он с издёвкой. — Сегодня хорошо меня развлеки, и я щедро награжу — дам тебе несколько десятков тысяч, и полмесяца не придётся искать клиентов.
Су Жань лишь презрительно фыркнула в ответ на его оскорбления.
— Глава Гу, — перебила она его, — если вы хотите продемонстрировать свою «великую силу», боюсь, вы ошиблись адресом. Я здесь не для работы.
Если бы это была прежняя Су Жань — та, что играла на музыкальных инструментах и не терпела помех, — она бы уже давно дала этому жуку пощёчину.
Но сейчас обстоятельства не позволяли действовать напрямую.
Она обернулась и взглянула на стоявшего позади юношу.
Выражение лица Су Ханя изменилось: изначальная настороженность и лёгкая робость перед незнакомкой сменились откровенным отвращением.
«Ха-ха, вот и всё. Благодаря напоминанию Гу Цзяхao мой „дешёвый сынок“ наконец-то узнал родную мамашу», — подумала Су Жань с горечью.
В тот самый момент, когда он узнал её, Су Хань на миг не поверил своим глазам.
Хотя последние двенадцать лет они жили под одной крышей, их контактов было почти нет.
«Не самая лучшая женщина», — таково было единственное мнение Су Ханя о «Су Жань».
Он не знал, что она когда-то была наследницей рода Су, и не слышал о её «подвигах» в прошлом. Но он прекрасно понимал, чем она занимается.
В то время как «Су Жань» считала сына своим позором, Су Хань стыдился того, что разделяет кровь с такой женщиной.
Ирония судьбы: ещё минуту назад, когда она шла к нему, он почувствовал в ней нечто тёплое и родное.
А потом вспомнил слова того мужчины рядом: возможно, её внешний вид — просто часть образа для работы.
«Хм, отлично играет. Почти повёлся», — с холодной насмешкой подумал он.
http://bllate.org/book/4579/462382
Готово:
