Шан Цзинь приласкала его:
— Что тебе нужно, чтобы пойти со мной на показ? Только что я каталась на слоне совсем одна — так высоко и ещё качало! Я ужасно испугалась. А когда спустилась, ты даже не обнял меня и не утешил.
Пу Кайцзи явно отключил её голос и не подавал никакой реакции.
Шан Цзинь наклонилась к нему, но едва лишь начала приближаться, как он уже выскочил из машины.
— Эй, ты чего? — возмутилась она. — У меня, что ли, ядовитые пары из кожи сочатся? Боишься, что за версту отравлю?
Она принюхалась к себе, убедилась, что запаха нет: хоть и вспотела немного, но всё равно пахнет превосходно.
Вышла вслед за ним:
— Раз уж ты вышел, значит, готов сопровождать меня на показ?
Едва она договорила, как Пу Кайцзи снова сел в машину — тем самым дав понять ответ.
Но Шан Цзинь решила вцепиться в него мёртвой хваткой и попыталась тоже залезть в салон.
Пу Кайцзи, однако, запер дверь изнутри и через узкую щель в окне бросил холодно и равнодушно:
— Зайдёшь в машину после того, как посмотришь показ.
Шан Цзинь принялась стучать по стеклу:
— Да какой смысл мне одному смотреть? Открой дверь! Я хочу в машину!
Пу Кайцзи сделал вид, что ничего не слышит.
Тогда она смягчила тон:
— Завтра я улетаю домой. Неужели не хочешь провести со мной побольше времени? Потом ведь не сможешь меня поцеловать.
Пу Кайцзи полностью закрыл окно.
Поняв, что он непреклонен и уговоры бесполезны, Шан Цзинь решила не тратить время впустую. Легонько постучав по стеклу, она широко улыбнулась и с притворной заботой сказала:
— Тогда, Цзихэ-гэ, отдыхай спокойно в машине. Я обязательно оправдаю твои ожидания и внимательно посмотрю весь показ. А ночью тайком зайду к тебе в комнату — потренируемся на практике~
Неизвестно, услышал ли он хоть слово, но, как обычно, не подал виду. Это ничуть не помешало Шан Цзинь послать ему воздушный поцелуй сквозь стекло и направиться к театру.
В этой стране весьма свободно относились к интимной сфере. Перед входом в зал Шан Цзинь невольно заинтересовалась разнообразными любовными аксессуарами и изящными фигурками, изображающими различные позы. Она решила, что обязательно должна подарить кое-что Пу Кайцзи, и тщательно выбрала две вещицы.
Цена оказалась довольно высокой, и тайских батов в кошельке уже не хватало. Но раз завтра она уезжает, то нечего скрывать местонахождение — расплатилась картой и весело зашагала внутрь.
Сам показ длился два часа. Уже через полчаса Шан Цзинь начала клевать носом. Впервые в жизни она смотрела живое эротическое представление и думала, что это будет гораздо интереснее, чем ролики в интернете. Однако всё оказалось куда скучнее, чем она ожидала, и она зевала всё чаще.
Продержавшись час, она сдалась и покинула зал досрочно, решив найти Пу Кайцзи и соблазнить его прямо сейчас — уж точно интереснее, чем тратить время внутри.
Едва выйдя из театра, она увидела двух здоровенных мужчин, которые явно ждали именно её.
—
А Цзинь специально попросил Аом приготовить несколько блюд, которые особенно нравились Шан Цзинь. За время совместного проживания он уже хорошо запомнил её вкусы. Разумеется, не забыл и про бульон для Пу Кайцзи — чтобы тот восстановил силы. Пока они ждали возвращения парочки, А Цзинь выпил миску бульона сам: в прошлый раз, когда он пропустил одну порцию во время встречи с Цзиньхуа, та заподозрила, что его выносливость пошла на убыль.
Прошло уже немало времени, а Шан Цзинь с Пу Кайцзи всё не возвращались. А Цзинь позвонил Шан Цзинь, но телефон был выключен. Он знал, что телефон Пу Кайцзи сломался ещё вчера вечером, но что же случилось с ней…?
Он только начал гадать, как в дверь стремительно ворвался Пу Кайцзи.
— Эй! Пу-гэ, наконец-то…
— Она вернулась?
— Кто?
— Шан Цзинь.
— А? Нет. Разве она не была с тобой?
Пу Кайцзи ничего не ответил и быстро поднялся на второй этаж.
По его поведению А Цзинь сразу понял, что к чему:
— Вы что, потерялись?
Пу Кайцзи молча направился прямо в комнату Шан Цзинь.
— Ой, правда пропала? Я же говорил, что не могу дозвониться до неё!
А Цзинь опередил Пу Кайцзи и заглянул в комнату:
— Она точно ещё не возвращалась. Я весь день дома — никого не видел. Посмотри сам: кроме сумки, которую она взяла вчера, весь багаж на месте.
Пу Кайцзи помолчал пару секунд, потом развернулся и пошёл вниз.
А Цзинь последовал за ним:
— Пу-гэ, расскажи хоть что-нибудь! Что случилось? Шан Цзинь сама ушла или её увезли? Когда и где она пропала?
— Не знаю.
— А?
А Цзинь был ошеломлён таким ответом.
Но тут же Пу Кайцзи добавил:
— Пропала в театре.
А Цзинь понял: он знает лишь место исчезновения, больше ничего. Но как так? Ведь они были вместе! А Цзинь не унимался:
— Ты что, не был рядом с ней в тот момент?.. Эй, Пу-гэ, ты разве не ранен? Что за след от укуса на шее? Кто тебя укусил?
Пу Кайцзи был выше А Цзиня, и обычно его рубашка плотно прилегала к шее, все пуговицы застёгнуты. Но сейчас, поскольку А Цзинь шёл за ним по лестнице и стоял на пару ступенек выше, ворот рубашки на мгновение отошёл от кожи, и свежий, глубокий след от зубов стал заметен.
Пу Кайцзи на секунду замер, поправил воротник и продолжил спускаться, холодно бросив:
— Ничего такого.
А Цзинь, уже проговорившись, внезапно осознал двусмысленность ситуации и зажал рот ладонью. Вот чёрт! Надо было вчера приготовить им презервативы!
Конечно, сейчас не время для сплетен. А Цзинь быстро вернулся к тревоге:
— В каком именно театре она пропала? Я найду Бацзяо, и мы вместе обыщем театр и окрестности!
Пу Кайцзи и сам собирался обратиться к Бацзяо — тот лучше всех знал местность. Они договорились разделиться: Пу Кайцзи отправится в «Мемори» к мистеру Дай, чтобы выведать, не причастен ли к этому мистер Вань.
А Цзинь вернулся в лавку старья почти в одиннадцать вечера.
В этом юго-восточноазиатском городке, в отличие от Китая, повсюду не стояли камеры видеонаблюдения, и найти пропавшего человека было непросто, особенно если он иностранец. Бацзяо пообещал подумать над другими способами, но А Цзинь чувствовал: на этот раз всё серьёзно, и хороших новостей ждать не приходится.
Пу Кайцзи вернулся раньше него. Они уже успели встретиться на улице, и, как и предполагали, мистер Дай ничего не знал.
— Может, мистер Дай снова нас обманывает, — сказал А Цзинь. Это было скорее желание утешить себя: если мистер Дай что-то скрывает, значит, Шан Цзинь жива.
Пу Кайцзи стоял у боковой двери, молча. Он больше не предлагал ничего вроде «не ищи» или «ты можешь не вмешиваться».
А Цзинь хотел его утешить, но долго подбирал слова и в итоге выдавил сухо:
— Пу-гэ, с Шан Цзинь всё будет в порядке.
Через несколько секунд Пу Кайцзи чётко и спокойно произнёс два слова:
— Кончено.
Тон был лишён всяких эмоций, что делало его особенно холодным и бездушным. А Цзинь сначала не понял, потом осознал смысл и был крайне удивлён: даже если Пу Кайцзи не испытывал к ней чувств, сейчас важнее всего было узнать, жива ли она, а не прекращать поиски.
— Ладно, отдыхай, — сказал Пу Кайцзи и первым направился в ванную.
А Цзинь не знал, что ещё сказать. В конце концов, Шан Цзинь была для них всего лишь случайной встречей, пусть даже и сроднившейся за время.
—
На следующее утро Пу Кайцзи вышел из спальни и заметил движение в комнате напротив, через холл. Он остановился и заглянул внутрь.
Там был А Цзинь.
— Пу-гэ, ты уже проснулся?
Пу Кайцзи помолчал и спросил:
— Что делаешь?
— Перебираю вещи Шан Цзинь, вдруг найду какие-нибудь документы с её данными в Китае.
А Цзинь нахмурился:
— Ничего нет. Видимо, она взяла все документы с собой, когда уходила в тот день.
Пу Кайцзи кивнул и уже собрался уходить, но А Цзинь остановил его:
— Хотя, Пу-гэ, я вспомнил: когда Шан Цзинь только поселилась, я оформлял всё по договору аренды и сделал копию её паспорта. Если офицер Лан захочет помочь, мы можем попросить его проверить по номеру паспорта — хотя бы убедимся, не улетела ли она домой сама.
Разумеется, учитывая вчерашнюю ситуацию и то, что они знали о Шан Цзинь, такой вариант был крайне маловероятен.
А Цзинь тут же добавил:
— Если окажется, что она не зарегистрирована при выезде из страны, можно попросить китайскую полицию сообщить семье о её исчезновении…
—
На десятый день после исчезновения Шан Цзинь А Цзинь стоял на балконе у раковины, чистя зубы под лучами восходящего солнца, и невольно задумался, глядя на две яркие юбки, сохшие на верёвке.
Сначала он никак не мог привыкнуть к тишине — ведь раньше Шан Цзинь постоянно звала его «Цзинь-гэ», Пу Кайцзи — «Цзихэ-гэ» и наполняла дом смехом. Теперь же он постепенно возвращался к тому спокойствию, какое было здесь ещё месяц назад, до её появления.
Но следы её пребывания всё ещё напоминали о ней.
После умывания А Цзинь решил снять юбки и убрать их. Проходя мимо стиральной машины, которую она так и не успела использовать, он подумал, что стоит её продать. Зайдя в её комнату, он с грустью посмотрел на кондиционер, установленный специально для неё, но так и не включённый ни разу. Сложив её одежду в чемодан и убедившись, что ничего не забыто, он откатил багаж в угол, накрыл тканью и вернул комнату в первоначальный вид.
Спустившись вниз, он увидел Менделеева, который пищал у двери. А Цзинь присел и насыпал ему корма, решив через пару дней отдать крысу ребёнку из клиники.
Днём Пу Кайцзи вернулся из лаборатории.
Они молча поели. В конце трапезы А Цзинь, как обычно, сообщил:
— В местном отделении полиции по-прежнему нет новостей о Шан Цзинь.
Пу Кайцзи кивнул и ничего не сказал.
И правда, сказать было нечего. А Цзинь чувствовал себя подавленным. У них ведь были данные её паспорта — можно было хотя бы запросить информацию о выезде из страны. Но у них не было ни власти, ни влияния, чтобы заставить местных полицейских действовать.
Он спросил:
— Пу-гэ, когда приедет офицер Лан?
— Не знаю, — ответил Пу Кайцзи, встал из-за стола и холодно ушёл наверх.
А Цзинь проглотил слова.
Ответ был вполне логичен: никто не мог предсказать, когда появится офицер Лан. Международный детектив ежедневно занимался сотнями дел и вовсе не был их личным помощником. Особенно в таких случаях, как пропажа одного человека среди тысяч подобных каждый день. Обычно офицер Лан сам находил Пу Кайцзи, когда нуждался в лекарствах. А с тех пор прошло уже полгода.
А Цзинь спросил потому, что знал: между Пу Кайцзи и офицером Ланом существовали родственные связи — они были двоюродными братьями и, насколько ему известно, ладили. Если бы Пу Кайцзи попросил помощи, офицер Лан наверняка откликнулся бы. Но судя по его реакции, он не собирался этого делать.
Вечером А Цзинь снова отправился в «Мемори» — теперь это стало его ежедневной обязанностью с тех пор, как Шан Цзинь исчезла.
Мистер Дай, как всегда, встретил его стандартной фразой:
— Есть новости о маленькой Шан?
А Цзинь сел, заказал выпивку и вздохнул:
— Опять безрезультатно. Думал, сегодня мистер Дай порадует хорошей вестью.
— Если маленькая Шан вернётся в бар, я сразу вам сообщу. Зачем мне вас обманывать? — Мистер Дай выглядел искренне, но, как всегда, невозможно было понять, правда это или нет.
http://bllate.org/book/4576/462170
Готово:
