Видя, что Шан Цзинь почти доела, А Цзинь попытался выручить Пу Кайцзи:
— Девочка, может, зайдёшь в комнату, соберёшь чемодан и вздремнешь после обеда? Ты же каждый день работаешь до глубокой ночи, да и вчера толком не отдыхала. Боюсь, к вечеру на ночной рынок пойдёшь совсем измученной.
— Конечно! — с готовностью согласилась Шан Цзинь так легко, что А Цзиню даже показалось это подозрительным.
Пу Кайцзи первым вскочил из-за стола и, не проронив ни слова, направился наверх.
— Эй, подожди меня!
Шан Цзинь тут же бросилась за ним следом.
А Цзинь наблюдал за ней, будто с видеокамеры: она остановилась у двери спальни Пу Кайцзи, которую тот хлопнул прямо перед её носом.
Она, правда, не стала его дальше приставать — лишь заботливо предложила и ему хорошенько отдохнуть, а сама весело запрыгала в свою комнату.
Увидев это, А Цзинь вытер пот со лба и с облегчением выдохнул. Наконец-то хоть немного затихло.
*
До её возвращения чемодан уже доставили в комнату, но Шан Цзинь, войдя, даже не взглянула на него. Вместо этого она сразу забралась на кровать, включила напольный вентилятор и уставилась в фотографию внутри своей цепочки.
Она и правда не ожидала такой встречи — и уж тем более не думала, что человек, которого знает, окажется именно тем самым хозяином дома, у которого она сняла жильё.
Если у Пу Кайцзи и А Цзиня столько вопросов к ней, то и у неё самого сердце полно любопытства. Просто у них всё гораздо насущнее.
*
Тишина продлилась примерно до пяти часов по местному времени, когда её вновь нарушил шум, исходящий от Шан Цзинь. А Цзинь немедленно был вызван из переднего склада в заднюю часть дома.
На втором этаже, у двери спальни Пу Кайцзи, Шан Цзинь стучала и звала его собираться — скоро пора отправляться на ночной рынок.
Пу Кайцзи, похоже, нарочно молчал и не реагировал.
Но Шан Цзинь не унималась и даже сама придумывала ему оправдание:
— Цзи-гэ, ты ведь не проспался?
А Цзинь засомневался: вдруг Пу Кайцзи передумал и решил больше не поддаваться давлению Шан Цзинь? Он поспешил вмешаться:
— Девочка, девочка, пойди пока умойся. С Пу-гэ я сам поговорю.
Сказано было так, словно в борделе капризная девушка отказывается принимать клиента, а мадам успокаивает гостя и обещает лично «приручить» непокорную. А Цзиню эта мысль показалась до того смешной, что он едва сдержал улыбку.
Как только Шан Цзинь весело поскакала вниз, А Цзинь собрался с духом и уже готов был постучать в дверь вместо неё — но Пу Кайцзи сам открыл. Из комнаты хлынул холод кондиционера, будто сам хозяин источал ледяное спокойствие.
— Пу-гэ, — осторожно начал А Цзинь, — может, тебе не стоит идти с ней на ночной рынок? Я сам поговорю с Шан Цзинь. Она ведь не злая, мы ей столько раз помогали… Я объясню ей всё разумно, трону чувства — вдруг она смягчится?
Пу Кайцзи бросил взгляд вниз по лестнице:
— Можешь попробовать.
Хотя он и не возражал, А Цзинь ясно видел: тот не верит в успех.
И действительно — попытка провалилась ещё до начала.
Как только открылась дверь ванной, А Цзинь тут же шагнул вперёд:
— Девочка, послушай, Золотой братец хочет с тобой поговорить.
Шан Цзинь распустила волосы, которые для удобства связала в узел, и с изящным жестом поправила прядь у виска. Улыбаясь, она опередила его:
— Золотой братец, я помню всю твою доброту и обязательно отблагодарю тебя по-своему. Но извини — дело одно, а личное другое. Прости, что ради любви забываю про дружбу: мне хочется поговорить только с Цзи-гэ, от цветов и луны до самых высоких идеалов жизни.
— …
А Цзинь не знал, что ответить.
Шан Цзинь, держа в руках свои туалетные принадлежности, снова постучала в дверь Пу Кайцзи:
— Цзи-гэ, ты ещё не проснулся?
На этот раз Пу Кайцзи не проигнорировал её — просто вышел из комнаты и спустился вниз.
Шан Цзинь, глядя ему вслед, весело крикнула:
— Я сейчас накрашусь и переоденусь!
Будто ему вообще было не всё равно.
Её «сейчас» затянулось на тридцать три минуты. А Цзинь, загружая товар для лотка в машину, считал каждую секунду. Он думал, она будет наряжаться специально для Пу Кайцзи… Но нет.
Волосы, растрёпанные и вьющиеся, она собрала в два высоких хвоста, разделённых пробором, как молния. Короткая чёрная кожаная юбка, топик, открывающий живот, поверх — безрукавка из чёрной кожи, на ногах — чёрные платформенные сандалии. Лицо выглядело как палитра художника: один глаз подчёркнут золотыми тенями, другой — розовыми.
Хотя большинство местных жителей этой маленькой городской общины придерживались эстетики 1980-х, и А Цзинь давно отстал от современных модных тенденций, даже он не мог одобрить этот «шаматский» образ. Выглядело ещё более экстравагантно, чем в первый раз, когда он увидел её в баре.
— Откуда у тебя такие наряды? — удивился он. — За полмесяца я пересмотрел все твои вещи — такого точно не было.
— Купила вчера на ночном рынке! — Шан Цзинь, словно бабочка, порхнула к Пу Кайцзи и закружилась перед ним. — Цзи-гэ, как тебе? Подходит ли тебе мой вкус?
Пу Кайцзи, который обычно не пользуется телефоном, уставился в экран и даже не поднял на неё глаз.
А Цзинь отлично помнил, что чётко сказал Шан Цзинь: Пу Кайцзи не любит женщин в таком виде. Теперь он понял — она нарочно делает всё наоборот. Он в сотый раз недоумевал: почему её способ ухаживания такой странный?
Шан Цзинь снова села на заднее сиденье мотоцикла Пу Кайцзи.
На этот раз А Цзинь не остался позади, как в обед, и смог своими глазами увидеть, как она буквально облепила Пу Кайцзи, будто без костей, не оставляя между ними ни миллиметра свободного пространства. Её сегодняшний наряд ещё больше подчёркивал фигуру, и прижавшись грудью к спине Пу Кайцзи, создавала новые изгибы. А Цзинь невольно бросил взгляд и тут же задался вопросом: что же чувствует Пу Кайцзи?
Хотя его собственный взгляд на Шан Цзинь был вполне обычным мужским интересом, рядом с абсолютной холодностью Пу Кайцзи он вдруг почувствовал себя… пошлым?
Когда они добрались до улицы ночного рынка, А Цзиню в голову пришла мысль: он уже несколько дней не навещал Цзиньхуа.
Пара из Fire Show приехала на десять минут раньше и, заметив нового человека, естественно поинтересовалась.
— Красивый, правда? — с гордостью заявила Шан Цзинь, обвив руку Пу Кайцзи и прижавшись щекой к его плечу. Она намеренно не уточняла, указывая на ещё не до конца исчезнувший татуировочный рисунок на бедре: — Это первые буквы наших имён. Как вы думаете, какие у нас отношения?
Лицо Пу Кайцзи оставалось бесстрастным, но он без церемоний вырвал руку из её объятий и отошёл в сторону.
Шан Цзинь ничуть не смутилась и продолжила играть роль влюблённой девушки перед парой:
— Цзи-гэ стесняется. Он ведь очень занят, но сегодня специально выкроил время, чтобы провести его со мной.
А Цзинь улыбнулся и принёс Пу Кайцзи складной стульчик. Неважно, нужен он ему или нет — он тихо добавил:
— Пу-гэ, девочка просто хочет похвастаться. Не принимай близко к сердцу, потерпи ещё немного.
Пу Кайцзи сел, взял одну из выставляемых на продажу настольных ламп и положил рядом, затем раскрыл принесённую с собой книгу и полностью погрузился в чтение, будто отгородился от всего мира. Он больше не произнёс ни слова, несмотря на то, как Шан Цзинь вскоре начала петь для него с особой чувственностью.
Но раз уж Пу Кайцзи пришёл — Шан Цзинь не собиралась так легко его отпускать. После трёх песен она передала сцену Fire Show и быстро подбежала к нему:
— Пойдём прогуляемся!
Пу Кайцзи сделал вид, что не слышит, даже головы не поднял.
Шан Цзинь вырвала у него книгу и бросила на прилавок А Цзиня, выключила лампу и потянула его за руку, сделав голос особенно томным и капризным:
— Цзи-гэ, пойдём же, пойдём, пойдём, пойдём~
У А Цзиня по коже побежали мурашки. Он хотел посоветовать Пу Кайцзи скорее согласиться, чтобы увести эту липкую девчонку подальше и спасти окружающих от мучений. Разве не видно, что соседний торговец изделиями ручной работы уже смеётся над ними?
Видимо, его молитвы были услышаны — Пу Кайцзи встал. Но он не стал ждать Шан Цзинь, а сразу растворился в толпе, будто не собирался гулять с ней, а просто не выдержал и ушёл.
Скорее всего, именно так и было, подумал А Цзинь.
Шан Цзинь прекрасно понимала это и потому была ещё более воодушевлена. Бросив на ходу: «Золотой братец, мы скоро вернёмся!» — она радостно побежала за ним.
На улице ночного рынка было многолюдно, и даже быстрый шаг Пу Кайцзи замедлялся. Вскоре кто-то сзади схватил его за рубашку, и раздался голос Шан Цзинь:
— У меня плохая ориентация. Если ты не будешь ждать, я потеряюсь.
От рывка его шею слегка дёрнуло назад. Он остановился и спокойно, как всегда холодно, произнёс:
— Отпусти.
— Хорошо! — Шан Цзинь послушно отпустила, но тут же схватила его за руку. — Тогда держи меня за руку.
Чтобы он не вырвался, она крепко сцепила пальцы.
Пу Кайцзи повернул голову. Его и без того тёмные зрачки стали ещё глубже от тени.
Шан Цзинь с интересом ощупывала мозоли на его пальцах и, подняв подбородок, сказала:
— У тебя такие большие руки… от них так спокойно.
— Отпусти, — повторил Пу Кайцзи всё так же сдержанно.
— Да я же тебе позволяю воспользоваться преимуществом! И потом… если потеряешь меня, как узнаешь, кто на фото?
Она потянула его, но он не двинулся.
Тогда Пу Кайцзи другой рукой аккуратно разжал её пальцы.
Шан Цзинь даже не почувствовала боли — она смотрела на световое пятно, играющее на его губах, и вдруг поднялась на цыпочки, будто хотела снова его поцеловать.
Пу Кайцзи отвернул лицо и оттолкнул её, приложив ладонь ко лбу.
Шан Цзинь фыркнула:
— Не трогаешь лицо напрямую… боишься снова получить разряд?
Пу Кайцзи не ответил и пошёл дальше.
Шан Цзинь снова ухватилась за край его рубашки, но уже не так крепко, и легко поспевала за ним, держась на полшага позади.
Видимо, чтобы не тратить на неё больше времени, Пу Кайцзи на этот раз позволил ей следовать за собой.
Пройдя некоторое расстояние без цели, Шан Цзинь поддразнила:
— Ты похож на лошадь, которая тянет повозку — только и думаешь, как бы скорее дойти.
Пу Кайцзи промолчал.
Тогда Шан Цзинь решила развлечься сама и не переставала болтать:
— О, смотри! Какой огромный жареный лангуст!
— Эй? Эти латексные подушки настоящие?
— Ой, эти мелочи, наверное, из нашего Иу, да?
— Хм… Такое же платье вчера на воскресном ночном рынке стоило на двести бат дешевле.
— …
Внезапно ощущение её пальцев на ткани исчезло, и голос тоже оборвался. Пу Кайцзи остановился и обернулся.
— Ищешь меня? — уголки глаз Шан Цзинь лукаво изогнулись, а алые губы торжествующе улыбнулись. Она стояла в луче неона, падающем из окна ближайшего здания, и её пушистые двойные хвосты казались ещё более растрёпанными в этом свете.
Лицо Пу Кайцзи не дрогнуло. Он просто продолжил идти.
Шан Цзинь быстро догнала его, снова схватила за край рубашки и всё больше смеялась — сначала тихо, потом всё громче и дерзче.
Примерно через три минуты она снова резко дёрнула его за одежду, заставив остановиться.
— Может, купим себе такие фонарики домой?
Пу Кайцзи повернул голову туда, куда она указывала, и увидел очередной небольшой храм — за это время они уже прошли мимо трёх таких. Но только этот был украшен сверху плотной гирляндой разноцветных бумажных фонариков.
— Где их можно купить? Я видела, что у людей дома висят, но нигде не видела в продаже. Впервые увидела белый бумажный фонарь и подумала, что у них траур, как у нас. Потом узнала, что здесь такие фонарики очень распространены, особенно перед праздником водяных фонариков. Они не имеют ничего общего с похоронами — скорее, как наши красные фонарики на праздники.
Пу Кайцзи, как обычно, не ответил и пошёл дальше.
Шан Цзинь не двинулась с места, и её рука соскользнула с его одежды.
Пу Кайцзи, возможно, не заметил, что она не идёт за ним, или решил, что она снова его разыгрывает, — в любом случае он даже не обернулся.
Поняв, что сейчас действительно потеряет его из виду, Шан Цзинь бросила последний взгляд на фонарики и решила спросить об этом у А Цзиня позже. Она уже собралась бежать за Пу Кайцзи, как вдруг кто-то сильно схватил её за руку.
Это оказался А Бэнь, которого она не видела уже несколько дней.
http://bllate.org/book/4576/462150
Готово:
