× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Marshal Is Always Bullied to Tears / Маршала вечно доводят до слёз: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Маршал всё время плачет от обиды (окончание + экстра)

Автор: Янь Шу

Отставной генерал с далёкой галактики Цяо Хань оказалась в мире АБО и стала новой начальницей тюрьмы на острове Чжуэйсин.

Когда надзиратели увидели новую начальницу — белую, мягкую, с наивным личиком, — они пришли в полное отчаяние.

А потом… заценили!

...

В тюрьме на острове Чжуэйсин содержалось более шестисот заключённых. Они образовывали банды, строили интриги, создавали сложные кланы, но все без исключения боялись одного и того же преступника — бывшего маршала Империи Лун Цянье.

Лун Цянье держался особняком, обладал колоссальной боевой мощью, а список его преступлений занимал десятки гигабайт. Ни один надзиратель, ни один заключённый не осмеливался его трогать.

И никто не знал, что Лун Цянье — не настоящий Альфа, а на самом деле Омега.

Позже...

Лун Цянье вновь стал маршалом, но вместо того чтобы командовать армией, всё время наведывался в тюрьму на острове Чжуэйсин.

Ранним утром кто-то заметил, как маршал Лун вышел из комнаты начальницы Цяо.

Однажды глубокой ночью из комнаты Цяо Хань доносился плач маршала Луна.

Все недоумевали: оба же Альфы — почему именно маршал постоянно плачет от обиды?

Внешне милая и безобидная, на деле сверхсильная и умеющая усмирять любого — женщина-Альфа * внешне грозный и несгибаемый, но на деле чистосердечный и преданный, как старая собака, маршал-мужчина-Омега.

Руководство к употреблению:

1. Женщина-Альфа, мужчина-Омега. У Омеги — авторские особенности.

2. Главный герой — хороший человек. Оба совершеннолетние, единственные друг для друга, встречаются с целью вступить в брак.

Теги: сильная героиня, любовь и вражда, лёгкое чтение

Ключевые слова для поиска: главные герои — Цяо Хань, Лун Цянье | второстепенные персонажи — прошу добавить в избранное: «Я собираю мусор, чтобы вас прокормить»

Однострочное описание: Прижала маршала к стене тюремной камеры и поцеловала

Основная идея: Впереди ещё долгая жизнь — будем расти день за днём.

Цяо Хань разбудила грубая, хриплая ругань.

Винты вертолёта перестали вращаться — машина неуправляемо падала. Высокий, могучий пилот, сжимая сломанную ручку управления, в панике ругался сквозь зубы.

Голова Цяо Хань слегка болела.

Сначала её звёздный корабль попал в чёрную дыру и взорвался, теперь ещё и самолёт разбивается… Какой же у неё невероятно неудачливый день.

Неужели снова умрёт?

Она решила, что ещё можно спастись.

Преодолевая сильное чувство невесомости и резкие толчки, Цяо Хань расстегнула ремень безопасности, с силой пнула дверь кабины и вытолкнула пилота наружу.

Свободное падение.

Внизу — синее море. В ушах — испуганный крик пилота. Цяо Хань спокойно раскинула руки и ноги, чтобы увеличить сопротивление воздуха.

Ветер хлестал по лицу, больно щипал кожу. Среди шума ветра Цяо Хань инстинктивно направила психическую энергию и передала пилоту мысленно:

— Готовься к входу в воду.

Голос, насыщенный сладостью, звучал как свежеиспечённый кремовый торт, источающий аромат. Даже жёсткий приказ прозвучал как ласковая просьба.

Стоп. Её психическая энергия раньше не звучала так.

Не успела она задуматься, как поверхность моря уже оказалась совсем близко. Цяо Хань заняла правильную позу для входа в воду, а её психическая энергия обволокла тело, словно защитный костюм.

В момент касания воды мощный удар оглушил её. К счастью, она была готова — психическая энергия смягчила удар, и тело не получило серьёзных повреждений, сознание не помутилось.

Задержав дыхание, Цяо Хань расслабилась и всплыла на поверхность, заодно вытащив за собой потерявшего сознание пилота.

Над головой — яркое солнце, морская вода тёплая. Цяо Хань немного подождала, и воспоминания прежней хозяйки тела наконец полностью загрузились. Она постепенно осознала происходящее.

Эта планета называлась Синяя Звезда. Расстояние до её родной галактики Персей NGC1275 составляло триста миллионов световых лет, а технологический уровень отставал на сто миллионов лет.

Пространственно-временные координаты полностью сбились — обратного пути, скорее всего, не будет.

Цяо Хань погрустила всего одну секунду.

Жители Персея славились своей чистой рациональностью и почти никогда не погружались в бесполезные эмоции. Их считали холодными и бездушными по всей Галактике. А Цяо Хань, будучи элитным генералом Персея, была в этом деле настоящей мастерицей и твёрдо придерживалась принципов прагматизма.

По её логике, раз не умерла — значит, надо жить. И жить так, как положено.

Ведь жить — ради самого факта жизни.

В отличие от бесполых персейцев, на Синей Звезде существовало шесть полов: мужчины и женщины-Альфы, мужчины и женщины-Беты, мужчины и женщины-Омеги.

Альфы обладали наилучшей физической силой и психической энергией, некоторые даже имели сверхспособности. Беты — обычные люди, своего рода «рабочие пчёлы». Омеги встречались редко и сильно привлекали Альф.

У каждого пола были свои феромоны, уникальные для каждого человека. В мире не существовало двух одинаковых феромонов.

Психическая энергия Цяо Хань слилась с психикой девушки-Беты с тем же именем и фамилией. Девушке было восемнадцать лет, она училась в Имперском университете Синей Звезды на факультете дошкольного образования. Во время крушения вертолёта она умерла от страха.

Сладкий, мягкий голос — это наследие прежней хозяйки тела. Цена слияния — изменения: теперь, независимо от того, говорит ли Цяо Хань вслух или передаёт мысленно, её голос будет звучать сладко и нежно.

И не только голос — другие черты тоже изменились, например, феромоны.

Цяо Хань попробовала выпустить феромоны — и действительно, они оказались сладкими, с молочным ароматом. Добавив в них психическую энергию, она сделала запах холоднее — как мороженое.

Но...

Цяо Хань потрогала новый орган, появившийся на теле.

Видимо, её психическая энергия оказалась настолько мощной, что спровоцировала повторную дифференциацию пола — теперь она стала женщиной-Альфой.

Женщина-Альфа с феромонами мороженого?

Цяо Хань усилила концентрацию психической энергии в феромонах — холод стал преобладать над сладостью и молочным ароматом. Вода вокруг неё замёрзла. Как только она убрала психическую энергию, лёд растаял, превратившись обратно в воду.

Неплохо, можно использовать как оружие.

Волны плескались, несколько прядей волос прилипли к губам Цяо Хань. Она откинула мокрые волосы и невольно взглянула на свою руку.

Белая, маленькая, с ямочками на пальцах — как у ребёнка.

Цяо Хань смутно помнила, что на Синей Звезде её называли «законной малолеткой». Хотя по реальному возрасту она скорее «законная тётушка».

Цяо Хань, законная тётушка, огляделась вокруг. Вокруг — бескрайнее море, разбившийся вертолёт уже исчез под водой.

Этот вертолёт должен был доставить её на остров Чжуэйсин.

Остров Чжуэйсин — удалённый, безлюдный и бедный клочок земли. Там находилась тюрьма для особо опасных преступников, и именно туда должна была отправиться новая начальница.

Девушка-студентка факультета дошкольного образования — начальница тюрьмы?

Как знала Цяо Хань, на Синей Звезде работу распределяли не только по способностям, но и по связям — в основном по роду.

В Империи Синей Звезды существовали тысячи родов, которые, подобно старинным финансовым конгломератам, контролировали все ресурсы.

Члены рода получали защиту, жильё, бесплатную медицину и пенсионное обеспечение. В обмен они обязаны были выполнять порученные задачи, передавая их по наследству, пока не произойдёт перераспределение. Если задание не выполнялось, вся ветвь рода изгонялась.

Род Цяо специализировался на управлении тюрьмами и контролировал всю пенитенциарную систему Империи. Девушка была из боковой линии рода. Её семья отвечала за тюрьму на острове Чжуэйсин.

Изначально эту миссию должен был выполнять её старший брат Цяо Чжэ, но несколько дней назад он попал в аварию и впал в кому. Девушка не могла допустить, чтобы её престарелый отец и брат-коматозник остались без средств к существованию и медицинской помощи, поэтому взяла на себя обязанности начальницы тюрьмы.

Цяо Хань немного подумала: учить малышей или управлять преступниками? Выбор очевиден — второе.

Но вертолёт разбился. Как теперь добраться до острова Чжуэйсин?

Цяо Хань нажала на умные часы на запястье. Устройство имело множество функций, включая навигацию.

Согласно показаниям, остров Чжуэйсин находился к юго-западу, примерно в восемьсот морских миль.

Плыть? С её выносливостью она могла доплыть даже с без сознания пилотом. Но Цяо Хань предпочитала более эффективные методы.

Она спокойно стала ждать подходящего момента.

Пилот потерял много крови, и вскоре запах привлёк акулу.

Серое, цилиндрическое тело, большая голова, маленькие глазки, широкая пасть с короткой мордой — довольно милое создание.

Милая акула яростно ринулась вперёд. Цяо Хань прицелилась и с размаху ударила её в нос.

Акула взвыла от боли, плавник обмяк. Но она не сдавалась и снова атаковала.

Цяо Хань сжала кулачок и нанесла ещё несколько мощных ударов.

Акула наконец поняла: этот белый, мягкий на вид человек куда опаснее, чем кажется. Она развернулась и попыталась уплыть.

Цяо Хань схватила её за хвост, не давая нырнуть. Её ручка была маленькой, пальцы короткими, а хвост скользкий, как угорь, — пришлось применить психическую энергию, чтобы удержать хищника.

Взрослая акула изо всех сил билась, крутилась, извивалась и рвалась вперёд. Волны вздымались на метр, острые зубы сверкали, но вырваться из хватки Цяо Хань не могла.

Цяо Хань одной рукой держала хвост акулы, другой — пилота-Альфу, и рук не оставалось.

— Акула, плыви на юго-запад.

Акула продолжала извиваться — очевидно, не понимала человеческой речи.

Цяо Хань вручную развернула голову акулы в нужном направлении.

Та не могла нырнуть и вырваться, немного побарахтавшись, неохотно потащила Цяо Хань в заданном направлении.

Ехать верхом на акуле оказалось быстрее, чем на корабле, хотя и сильно трясло.

Примерно через полчаса в поле зрения Цяо Хань появился остров.

Остров был плоским, как её грудь, без холмов и возвышенностей. Бедная солончаковая почва почти не позволяла расти растениям, поэтому вид открывался на многие километры — идеальное место для тюрьмы особо опасных преступников.

Ходили слухи, что остров Чжуэйсин образовался от падения метеорита с другой планеты, но учёные опровергли это — просто почва слишком солёная для растительности.

Когда они приблизились к береговой зоне острова Чжуэйсин, акула внезапно затормозила. Цяо Хань врезалась в неё носом, но сама не пострадала, а вот акуле было больно.

— Продолжай, не останавливайся! — Цяо Хань потрясла акулу за хвост.

Та упрямо не двигалась, как бы Цяо Хань ни трясла её, и отчаянно пыталась уплыть, будто чего-то боялась.

Цяо Хань вспомнила, почему изначально летели на вертолёте, а не на корабле.

Шесть месяцев назад вблизи острова Чжуэйсин появилось гигантское морское чудовище, атакующее суда. Никакие корабли снабжения больше не могли подойти, и персонал с грузами доставляли только по воздуху.

Это чудовище действительно грозное — даже акулы его боятся.

Цяо Хань отпустила хвост акулы. Та мельком глянула на неё, но страх перевесил желание отомститься, и она стремглав уплыла.

Цяо Хань сжала кулачок: если акула осмелится обернуться, я расплющу ей голову и сделаю из неё молотоголовую.

Снова оставшись без транспорта, Цяо Хань пришлось полагаться на собственные силы — грести руками и ногами, таща за собой без сознания пилота.

Когда она почти достигла берега, под водой внезапно возникла огромная тень.

Тень была длинной и широкой, словно движущееся баскетбольное поле, с неровными краями и множеством извивающихся щупалец.

Это и было морское чудовище.

Цяо Хань ускорилась и одновременно направила психическую энергию на наблюдение за чудовищем.

Тот не торопился, будто играл с ней.

Вскоре Цяо Хань добралась до континентального шельфа. Глубина здесь была менее двухсот метров — для такого гиганта это опасно, можно сесть на мель.

А за шельфом начинался пляж.

Цяо Хань выпустила всю психическую энергию, адреналин зашкаливал, она была полностью сосредоточена и готова к бою.

Внезапно чудовище остановилось. «Шшш!» — одно из его длинных щупалец метнулось к Цяо Хань.

Она даже не обернулась. Психическая энергия окутала спину, приняв удар, и одновременно использовала силу удара, чтобы, словно летучая рыба, вылететь на берег.

Чудовище: «???»

Цяо Хань пару раз перекатилась по песку, сбрасывая импульс. Рукав её блузки сзади порвался, но на спине остался лишь бледный след от удара.

Обманутое чудовище пришло в ярость. Щупальца замелькали, затмевая небо, море взбурлило.

Цяо Хань не обратила внимания. Поднявшись, она посмотрела вглубь острова.

Серо-белая солончаковая земля, кое-где — пятна буро-зелёного мха. От пляжа к центру острова вела простая бетонная дорога, в конце которой за высоким забором с электрическим током располагалась тюрьма с глухими стенами и запертыми воротами.

Ветер доносил странный шум с тюремной территории. Цяо Хань нахмурилась и отправила сигнал в тюрьму через умные часы.

Чудовище, видя, что Цяо Хань его игнорирует, обиженно убрало щупальца, и море снова успокоилось.

Ворота тюрьмы приоткрылись, и к Цяо Хань побежал человек в форме надзирателя.

Цяо Хань остановилась на месте.

Это был Бета-юноша лет восемнадцати–девятнадцати, с приятной внешностью и наивным, легко обидчивым лицом.

http://bllate.org/book/4575/462088

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода