Никто не называл его «братом». Все его друзья были зрелее — и душой, и телом. В деловом мире его величали «господин Юй», тётя Юнь, родители и старший брат звали его «Сяокунь». В детстве только он сам бегал за Юй Минчжуном, выкрикивая: «Старший брат! Старший брат!» — а в итоге этот проклятый «старший брат» увёл ту девушку, которую он любил.
Обращение «брат» несёт в себе лёгкую примесь зависимости и уважения, и оно тонко льстило скрытому самолюбию Юй Хэкуня.
Ему ничуть не мешало, что Цзянь Ююй так к нему обращается, — даже наоборот: ему нравилось это слышать.
Цзянь Ююй будто прочитала его мысли и снова позвала:
— Кунь-гэ?
Юй Хэкунь хмыкнул и приказал, глядя на неё:
— Налей мне воды, хочу пить.
На самом деле он не хотел пить — просто захотелось подчинить себе Цзянь Ююй. Та послушно слезла с кровати, налила воду приятной температуры и протянула ему.
Юй Хэкунь сделал несколько глотков, а затем велел ей убрать со стола.
— Кунь-гэ, я могу трогать? — спросила Цзянь Ююй, указывая на разбросанные бумаги на маленьком столике и прямо на его ногах. По логике этого мира, это ведь должно быть коммерческой тайной?
Юй Хэкунь странно взглянул на неё:
— Что, разберёшься?
Цзянь Ююй почувствовала, будто её в самое сердце воткнули нож — и из раны хлещет кровь. Она ведь окончила университет!.. Но, бегло пробежавшись глазами по документам, поняла: ладно, действительно не очень понятно. Ведь она давно знала — в этом мире многое устроено иначе, чем в реальности.
Однако обида всё равно колола её в душу, и она фыркнула:
— А ты не боишься, что я украду твою коммерческую тайну и продам твоему заклятому врагу?
Это был стандартный сюжет для злодейки второго плана, хотя в этой книге такого пока не было…
Юй Хэкунь фыркнул:
— Город Чжоунин и многие соседние города — партнёры семьи Юй. А насчёт твоего «заклятого врага»…
Его презрительный взгляд сказал всё: пока никто не осмеливался выступать против семьи Юй.
— Ты украдёшь мою коммерческую тайну и продашь её, — с насмешливой ухмылкой произнёс Юй Хэкунь, — но интересно, кто осмелится купить?
Цзянь Ююй на самом деле очень нравилась его такая дерзкая наглость!
Ведь это означало, что он богат! Богат настолько, что может позволить себе капризы — и при расставании щедро заплатить тройную сумму!
Поэтому она заискивающе воскликнула:
— Кунь-гэ, ты крут!
Юй Хэкунь хмыкнул и, прислонившись к изголовью кровати, наблюдал, как она убирает.
Когда всё было прибрано, Цзянь Ююй спросила:
— Ложимся спать?
Юй Хэкунь покачал головой и снова сделал глоток воды:
— Позже.
Цзянь Ююй села на край кровати и задумалась о завтрашнем вечере — ведь на круизном лайнере должна развернуться важная сцена сюжета. При его состоянии Юй Хэкунь точно не сможет пойти, а пропустить эту сцену было бы слишком жаль! Впрочем, в том эпизоде его участие не предусмотрено — там будет только она и разборки с другими злодейками. Если она пойдёт вместо него в роли его девушки, то сможет выполнить задание и получить восемь золотых браслетов и один нефритовый — и тогда их можно будет забрать в реальный мир!
Подумав об этом, она осторожно спросила:
— Кунь-гэ, тебе ведь ещё долго выздоравливать?
Юй Хэкунь замер на мгновение:
— Что, два дня у постели больного уже надоело?
Цзянь Ююй энергично замотала головой, будто заводная игрушка:
— Нет-нет! Как можно! Даже если ты всю жизнь проведёшь в постели, я буду ухаживать за тобой без единого слова недовольства!
Юй Хэкунь фыркнул. Кто поверит в такие слова — только глупец!
«Льстивая маленькая фея!» — подумал он.
Цзянь Ююй продолжила:
— Просто завтра вечером у твоего друга морская вечеринка… Я вижу, тебе неудобно будет идти. Может… я схожу вместо тебя?
Юй Хэкунь прищурился и стал внимательно её разглядывать. От его взгляда Цзянь Ююй стало не по себе.
— Ты вместо меня? — насмешливо протянул он. — На каком основании?
Такой вопрос ранил бы любого с самоуважением, но Цзянь Ююй считала, что во сне нет нужды цепляться за гордость.
Поэтому она весело улыбнулась:
— Ну как же — я же твоя женщина!
Юй Хэкунь чуть не поперхнулся собственной слюной. «Девушка на побегушках» — это совсем не то же самое, что «девушка» в обычном смысле. Таких берут с собой на развлечения, но только на развлечения. На официальные мероприятия их никогда не приглашают — даже самая непрезентабельная законная супруга всегда предпочтительнее такой «любовницы».
У Юй Хэкуня не было ничего против других людей, поэтому на деловые встречи он брал с собой только ту, в чьё тело попала Цзянь Ююй. Но сейчас её тон, будто она настоящая хозяйка положения — «императора нет, значит, я главная», — вызвал у него смешанные чувства: и раздражение, и забавное недоумение.
— Очень хочешь пойти? — спросил он.
Цзянь Ююй энергично закивала, глядя на него с мольбой в глазах:
— Хороший Кунь-гэ, пусти меня!
Как же не хотеть! Ведь за выполнение сцены полагается целых восемь браслетов!
Юй Хэкунь фыркнул, но не сказал ни «да», ни «нет».
Цзянь Ююй долго уговаривала его, но он упрямо молчал. В конце концов она уже начала думать, не найти ли ту воспитательницу детского сада — коллегу оригинальной Цзянь Юй, — которую пригласил друг Юй Хэкуня.
Однако на следующий вечер всё изменилось. Того, кого ещё вчера обмотали бинтами, словно мумию, сегодня сняли повязку с глаз, сбили гипс и сняли поясничный корсет. Перед ней снова стоял тот самый безупречно одетый, уверенный в себе и властный бизнесмен.
Правда, на ноге всё ещё была плотная повязка — внешне он ходил ровно, но явно испытывал боль.
А глаза, видимо, лечили какими-то особенными компрессами — от синяков осталось лишь тёмное пятно у внешнего уголка, что лишь добавляло его и без того суровому взгляду ещё больше жёсткости.
Цзянь Ююй же он заставил привести себя в порядок у стилиста, и ровно в назначенное время они поднялись на борт небольшого круизного лайнера Чжань Чэна.
* * *
Цзянь Ююй внимательно изучила описание этой морской вечеринки в книге. Автор живописал её как роскошное, ослепительное действо. Когда она читала это дома, ей казалось, что перед глазами плывёт картина безудержного веселья. Но теперь, оказавшись на борту, она поняла, что реальность ещё ярче.
Ночное небо усыпано звёздами, ни ветерка. Вечеринка проходит на верхней палубе. Прозрачный купол из хрусталя охватывает всё пространство, а в центре свисает огромная, ослепительно сверкающая люстра. Её медленно вращающиеся лучи мягко переливаются всеми цветами радуги, превращая каждого гостя в идеально освещённого, будто отснятого через восьмиуровневый фильтр.
Правда, Цзянь Ююй лишь на миг поразилась этой сказочной атмосфере — вскоре её внимание полностью захватил длинный стол с изысканными закусками.
У людей множество желаний: красота, деньги, редкие сокровища… Но только еда способна доставить мгновенное и простое удовольствие.
Когда они поднимались на борт, Цзянь Ююй переживала за Юй Хэкуня: ведь он едва мог ходить, спина болела, да и глаза ещё не до конца зажили. Поэтому она незаметно подставляла плечо, принимая на себя большую часть его веса. Юй Хэкунь, в свою очередь, играл свою роль — весь путь до трапа он буквально вис на ней.
Но стоило им ступить на палубу и появиться перед гостями — как он мгновенно выпрямился, будто молодая сосна. Никто и не догадался бы, что он ранен. Если бы Цзянь Ююй не знала правду, она бы подумала, что он в полной боевой форме.
И сегодня его ноги казались особенно длинными — почти нереально стройными. Возможно, дело в одежде?
Пока официальная часть вечеринки ещё не началась, Цзянь Ююй последовала за Юй Хэкунем вниз, чтобы поприветствовать хозяина вечера — Чжань Чэна. Увидев его, она на секунду остолбенела — и тут же Юй Хэкунь больно ущипнул её за самую мягкую часть руки.
Цзянь Ююй хотела отомстить — но, вспомнив его травмы, сдержалась.
Когда Чжань Чэн вышел, Юй Хэкунь резко отстранил её и с раздражением плюхнулся в кресло.
— Я привёл тебя сюда, чтобы ты позорила меня?! — холодно бросил он, закинув ногу на ногу и стуча пальцами по подлокотнику. — Вытри слюни! Только что чуть не прилипла к Чжань Чэну! Решила сменить покровителя?
Цзянь Ююй не понимала причины его гнева и даже подлила масла в огонь:
— Он правда твой друг? Почему он выглядит как мальчишка, а ты такой взрослый?
Чжань Чэн был миловидным юношей с детским лицом, хотя на самом деле был на два года старше Юй Хэкуня и невысокого роста — потому и казался моложе. К тому же, несмотря на коварный характер, он всегда держался безобидно. В их кругу те, кто не ладил с ним, за глаза называли его «красавчиком».
С детства Чжань Чэн пользовался успехом у женщин: пока другие тратили деньги, чтобы понравиться, он иногда даже зарабатывал.
Юй Хэкунь решил, что Цзянь Ююй просто очаровалась внешностью Чжань Чэна, и злился всё больше.
— Мне не стыдно за твою внешность, а ты уже считаешь меня старым?! — ткнул он в неё пальцем. — Завтра же собирай вещи и проваливай!
Цзянь Ююй схватила его палец, быстро оглянулась — дверь закрыта, в комнате никого, кроме них. Она подалась вперёд, опустилась на одно колено прямо на диван рядом с ним, и обтянутое платье подчеркнуло все изгибы её фигуры.
— Ревнуешь? — прошептала она, слегка прикусив его палец.
Юй Хэкунь резко дёрнул рукой и оттолкнул её за живот:
— Не подходи ко мне, грязная!
— Ты ревнуешь? — настаивала она. — Из-за меня? Ты лучше чётко пойми своё место: я всего лишь ваза, которую ты купил для украшения и развлечения.
Цзянь Ююй без тени обиды сама ответила за него:
— Моё место я знаю отлично. Я принадлежу тебе. Я смотрела на твоего друга просто из любопытства. Как я могу нравиться такому нераспустившемуся мальчишке? Мне нравятся мужчины вроде тебя, Кунь-гэ — зрелые и красивые.
От таких постыдных слов у Юй Хэкуня мурашки бежали по коже. Он ругал её:
— Вали отсюда!
Но в душе ему нравилось. Отталкивал он её уже не так решительно.
И в этот самый момент дверь открылась.
На пороге стоял тот самый «нераспустившийся мальчишка» — Чжань Чэн. Он был искренне удивлён позой, в которой застал их: ведь Юй Хэкунь с детства был таким, что никогда не позволял женщинам так приближаться к себе.
Хотя Юй Хэкунь мгновенно отстранил Цзянь Ююй, Чжань Чэн всё же задержал на ней взгляд. Теперь он понял, почему она показалась знакомой: в её чертах действительно проскальзывало сходство с Хоу Цзяоюэ — не полное, но достаточное. Фигура же у неё была прекрасная — вполне годилась для развлечений.
Чжань Чэн привык к подобному. Он даже удивился, что Юй Хэкунь наконец-то «проснулся»: все их друзья знали, как тот одержим Хоу Цзяоюэ. Но никто не считал это настоящей любовью — скорее, просто незавершённой историей. Чжань Чэн даже думал, что Юй Хэкуню просто нравится такой типаж, и раз за все эти годы он не встретил никого похожего, то и убедил себя, будто не может жить без неё.
А эта Цзянь Ююй, по мнению Чжань Чэна, даже хуже, чем «ваза» — но он был мастером лицемерия: даже если внутри презирал кого-то, снаружи всегда умел поднять до небес.
Поэтому он театрально прикрыл глаза ладонью и воскликнул:
— Ой-ой! Я вовремя не зашёл! Мешаю вам! Сейчас уйду, молодая госпожа, продолжайте!
Если бы перед ним была обычная девушка, жаждущая роскоши, услышав от друга покровителя обращение «молодая госпожа», она бы решила, что уже принята в их круг, и наделала бы глупостей.
Но Цзянь Ююй не гналась за блестящей обёрткой — ей нужны были только деньги. И очень конкретные: если Юй Хэкунь поможет ей вывести средства из этого мира в реальность, то для неё он — как самый дорогой клиент в семейной лавке: её бог.
Она готова была служить ему безупречно всё время «обслуживания».
А раз он явно недоволен тем, что она смотрела на Чжань Чэна, то теперь её взгляд и выражение лица по отношению к нему изменились до неузнаваемости.
http://bllate.org/book/4569/461693
Готово:
