Линь Эньсяо вошла в палату и, как и ожидала, сразу почувствовала перемену в атмосфере — всё изменилось за то короткое время, что они отсутствовали.
Можно не обращать внимания на чужое присутствие, но сама ты обязана оставаться здесь. Поэтому её план нельзя было назвать бестактным.
Молодёжь ещё не вернулась: вторая тётя и младшая тётя не могли уйти, младшая тётушка, которая мало походила на Фу, сидела тихо и покорно, как и несколько двоюродных тёток.
В палате задёрнули шторы, все собрались в гостевой зоне, а бабушка полулежала на кровати и беседовала со всеми — похоже, готовилась ко сну.
Под пристальными взглядами нескольких пар глаз Линь Эньсяо быстро подошла к постели бабушки.
— Бабушка, мама потеряла сознание. Только что она организовывала обед для всех, а когда пошла расплачиваться в ресторане, не знаю, какую шутку ей там сказала вторая тётя, но мама вышла оттуда белее бумаги. Я попросила её поехать домой отдохнуть, но она ответила, что, будучи невесткой, не может уйти, пока вы в больнице. А потом, едва дойдя до холла, она упала в обморок. Её отвезли в приёмное отделение, где она немного пришла в себя. Теперь ей лучше, но она велела мне передать вам просьбу: разрешите ей уехать домой. Она не посмеет уйти, пока вы лично не одобрите, иначе боится, что вторая тётя и остальные осудят её.
Слова одной стороны не всегда правдивы, поэтому Линь Эньсяо тоже пустила в ход ловкую уловку. Пань Сюйхуа довела свекровь до обморока — даже если между ними и произошёл спор, кто из них перешёл черту, было очевидно.
В любом случае, у неё была цельная и логичная версия событий. Кому поверит бабушка — решать ей самой.
Линь Эньсяо знала: из уважения к семье Линь бабушка не станет сильно давить на неё. И действительно, старшая Фу неожиданно вежливо ответила, даже велела ей хорошенько заботиться о свекрови и завтра не приезжать, если та почувствует себя плохо.
Линь Эньсяо победоносно покинула палату!
Она села за руль и повезла Су Юнь в район Цзиньхуа на юге города, к вилле семьи Фу. По дороге она подробно рассказала, как получила разрешение уехать.
Су Юнь не стала упрекать дочь за то, что та слегка приукрасила правду. Наоборот, она спокойно приняла всё как есть.
Видимо, для Су Юнь отношения с семьёй Фу были делом второстепенным — лишь бы формально всё было в порядке. Линь Эньсяо понимала это. Если бы ей самой пришлось годами общаться с этими людьми, она бы сошла с ума. Иногда уход в себя — единственный способ самосохранения, пусть и вынужденный.
Она слышала от матери кое-что о Су Юнь. Говорили, что та и отец Фу очень любили друг друга — иначе не случилась бы эта сказка про Золушку. Возможно, как и она сама, Су Юнь готова была пойти на всё ради любимого мужчины. И если бы ей пришлось сталкиваться с недоброжелательностью его семьи, но зная, что он на её стороне, она, вероятно, поступила бы так же — смирилась бы, как Су Юнь.
Но судьба распорядилась иначе: у неё благородное происхождение, но нет желанной любви.
Дом Фу в районе Цзиньхуа был огромен — именно здесь она впервые встретила Фу Сюня в детстве. Она давно не бывала здесь и снова вспомнила тот день. Было ли это счастьем или бедой?
Тогда в доме Фу устраивали большой приём, гостей было множество. Цзян Я отвела её от родителей и вместе с кучей детей отправилась играть. Среди них были две девочки постарше, которые повели их посмотреть на «брата, красивее любой звезды».
Они затаились за стеной.
Задний двор Фу был огромен, покрытый сочной зелёной травой. Вдалеке возвышалось громадное баньян-дерево с широкой кроной, словно зонтик. За стволом сидел юноша — лица не было видно, только чёрные брюки и простые парусиновые туфли на ногах.
Дети толкались и перешёптывались, но никто не осмеливался подойти. В конце концов они сдались.
Остались играть тут же. Старшие девочки затеяли игру с дерзким пари: кто проиграет, должен будет сделать нечто, на что никто не решится. И проиграла Линь Эньсяо!
Цзян Я подбадривала её, а старшие девочки начали подначивать. Тогда она сжала кулачки и, не разбирая дороги, направилась прямо к дереву. Лица юноши она не разглядела — только почувствовала чей-то взгляд перед собой. Нахмурившись и зажмурив глаза, она громко выкрикнула условленную фразу, чтобы те, кто прятался за углом, услышали:
— Сюнь-гэ, когда вырасту, я выйду за тебя замуж!
Дальнейшее она помнила смутно. Лишь то, как открыла глаза и увидела, что рубашка того мальчика была ослепительно белой, а лицо будто светилось. И правда, он был невероятно красив, как и говорили старшие девочки.
Он лишь мельком взглянул на неё и отмахнулся:
— Малышка, иди играть куда-нибудь в другое место.
Сердце её заколотилось, и она не помнила, как ушла прочь. Этой ночью ей приснился странный сон: ей снилось, что этот прекрасный юноша — ангел. Она видела, как у него за спиной выросли крылья, озарённые ярким светом, и он взмыл в небо.
С тех пор этот образ поселился в её маленьком сердце. Со временем он занимал всё больше места, пока не стал единственным, кого она хотела видеть. Позже она начала ходить на любые сборища — кто знал, может, среди толпы мелькнёт его силуэт? Всякий раз, когда родителям нужно было зайти в дом Фу, она обязательно просилась с ними. И каждый раз, завидев его, чувствовала, как сердце начинает бешено колотиться.
Машина въехала на территорию особняка Фу. Баньян-дерево всё так же стояло на своём месте, пышное и зелёное. Издалека были видны лишь его верхушки.
Раньше это дерево казалось ей волшебным, почти божественным. Но теперь она не знала, какое это предзнаменование — благословение или проклятие. Всю свою жизнь она отдавала ему без остатка, видела в нём всё своё счастье. А что хранилось в его сердце? Или у него вообще нет сердца?
Автомобиль скрыл верхушки дерева за зданием. Линь Эньсяо взглянула на небо, затем опустила глаза. В них не было ничего — лишь пустота.
Этот человек всегда будто излучал свет. Он так близок, и в то же время так далёк, что она никогда не могла по-настоящему удержать его. Её сердце навсегда оставалось пустым.
В гараже их ждала тишина. Сейчас в этом доме оставалась только Су Юнь. До Фу Сюня у неё уже была дочь, но та умерла сразу после рождения.
Су Юнь было за пятьдесят, но седины почти не было. Она предпочитала простую одежду и не носила макияжа. Именно благодаря своей естественной красоте можно было разглядеть в ней истинное изящество. Она всегда говорила мягко и доброжелательно, словно была вне мирских забот.
Все, кто работал в доме Фу — привратники, ночная охрана, садовники — ладили между собой и глубоко уважали эту добрую хозяйку.
Только они приехали, как Линь Эньсяо сразу сказала, что останется на ночь. Хотя она иногда навещала дом, ночевать здесь не оставалась уже давно.
— Сюнь далеко живёт. Ты спросила, придёт ли он сегодня?
— Сюнь-гэ занят на работе. Даже если он не приедет, я всё равно останусь.
— Ну что ж, хорошо.
Их комнаты всегда содержались в чистоте. Су Юнь лишь велела горничной сменить одеяло на более тёплое. Пока они обсуждали ужин, вбежала одна из служанок, вежливо поздоровалась с Линь Эньсяо и ласково прижалась к Су Юнь:
— Госпожа, только что из зоомагазина позвонили — спрашивали, можно ли сегодня приехать на процедуры. Я ответила, что сегодня нельзя, ведь вас не было дома. А теперь вы вернулись!
— Тогда зови их, — сказала Су Юнь и, обернувшись к Линь Эньсяо, с воодушевлением добавила: — Го-го, пойдём, покажу тебе новые игрушки, которые привезли для собачек!
Су Юнь потянула Линь Эньсяо за руку, и они вышли из главного корпуса, миновали извилистую дорожку в саду и оказались на знакомом зелёном лугу. Одинокое баньян-дерево по-прежнему возвышалось над ним, а вдали раскинулся целый лесик гинкго, чьи листья уже пожелтели. Оттуда доносился лай множества собак.
Баньян исчез из поля зрения, и они прошли сквозь золотистую аллею гинкго к пристройке. Внутри их встретила целая стая собак.
Это были подобранные Су Юнь бездомные псы, но теперь они уже ничем не напоминали бродяг.
Су Юнь вела Линь Эньсяо между собаками, и выражение её лица стало совсем иным — таким, какого Линь Эньсяо никогда раньше не видела. Она рассказывала, какого нового пса подобрала, где нашла того, у кого была сломана лапа, сколько времени ушло на восстановление… Если бы Линь Эньсяо не видела этого собственными глазами, она бы не поверила, что женщина за пятьдесят, пережившая столько испытаний, может радоваться так просто. Когда Су Юнь говорила о своих питомцах, её лицо сияло, как у ребёнка.
— Если бы я не была аллергична на кошек, обязательно завела бы и их. Без них тоже много на улицах. Я даже начала помогать тем, кто собирает средства на бездомных котов, — сказала Су Юнь, отталкивая ласково толкнувшуюся о её ногу собаку. Та тут же вернулась, и Су Юнь почесала её за ухом, и в уголках глаз появились глубокие морщинки от улыбки.
Линь Эньсяо сама не была особенно привязана к животным, но ей нравилось то, как Су Юнь заботится о тех, кто когда-то страдал, а теперь счастлив.
Вероятно, именно поэтому Фу Сюнь спокойно оставлял мать одну в этом доме.
Иногда Линь Эньсяо думала: может, Су Юнь воспринимает всех этих женщин из семьи Фу, которые постоянно придираются и устраивают сцены, как непослушных, капризных зверушек?
Наступила ночь. Су Юнь придерживалась здорового образа жизни — рано ложилась и рано вставала. Уже совсем скоро она ушла в свою комнату, чтобы приготовиться ко сну. Линь Эньсяо вернулась в спальню, которую раньше занимала как молодая невеста.
В этом доме хранились самые важные воспоминания — всё, что связывало её с ним, началось и развивалось именно здесь.
Она взяла телефон и увидела пропущенный звонок от Фу Сюня. С самого ужина аппарат заряжался и лежал без присмотра.
Она тут же перезвонила.
— Мадам, — раздался голос Чэнь Вана.
При тусклом свете настольной лампы Линь Эньсяо села на кровать. Её лицо стало бледным.
— Простите, телефон заряжался, я не услышала. Чэнь-ассистент, что-то случилось?
— Президент спрашивает, всё ещё ли вы в больнице. Нужно ли за вами заехать?
— Спасибо, не надо. Передайте ему, что я в доме на юге города. И ещё… — она замолчала. — Нет, ничего больше.
Приняв душ, Линь Эньсяо лежала на диване, обхватив тонкую талию руками, и смотрела в потолок. Тишина. Одиночество. Бесконечная тишина.
Она вспомнила первую ночь в этом доме. Тогда ей казалось, что сказка завершилась — она вышла замуж за прекрасного принца.
Внезапно она легко вскочила с дивана, платье упало, прикрыв белые икры. Она накинула шёлковый халат, и лишь хрупкие лодыжки оставались открытыми в прохладном воздухе. Она встала и начала бродить по комнате.
Всё осталось без изменений. Холодные тона интерьера. Когда она впервые сюда вошла, это была спальня молодожёнов, и тогда повсюду были добавлены элементы красного цвета — символа счастья. Теперь красное убрали. Мягкие тапочки бесшумно ступали по бледному ковру. На столе стояла ваза с лилиями. Она наклонилась и вдохнула их аромат.
За окном росло дерево магнолии без цветов. Линь Эньсяо открыла стеклянную дверь и вышла на просторную террасу. Подняв голову, она оглядела небо в прохладном ветру. Над ней простиралась безграничная тьма — ни одной звезды.
В ту первую ночь она мечтала, что летним вечером обязательно будет смотреть на звёзды со своим Сюнь-гэ с этой самой террасы.
Звёзды появлялись довольно часто, но провести обычный летний вечер с этим мужчиной оказалось настоящей роскошью.
Всю ночь Фу Сюнь не позвонил и не вернулся домой. Но на следующий день он сам набрал ей, узнав, что ни она, ни Су Юнь не в больнице.
Линь Эньсяо рассказала о вчерашнем, утаив часть правды: сказала, что Су Юнь поссорилась со второй тётей, расстроилась и потому решила уехать домой. Чтобы сохранить лицо, она соврала бабушке, будто Су Юнь плохо себя чувствует, и та отпустила их.
После её слов в трубке повисло долгое молчание, прежде чем раздался холодный голос:
— Маленькая трещина может разрушить плотину. Пойми это раз и навсегда. Будь умницей, сегодня всё равно съезди туда. Не упрямься и поменьше говори.
Линь Эньсяо молчала, сжимая телефон.
— Сяосяо, ответь мне, — потребовал Фу Сюнь ледяным тоном.
— Хорошо.
— Спускайся. Вознагражу тебя.
— Вознагражуешь за что?
— Подумай, чего хочешь. Решила?
Едва он договорил, как Линь Эньсяо бросила в трубку:
— Я поеду.
И немедленно положила трубку.
Впервые в жизни она сама оборвала разговор с ним.
Ей хотелось только одного — его сердца. А не очередного дорогого подарка из корпоративного списка закупок.
В обед Линь Эньсяо сама отвезла в больницу бульон, который Су Юнь велела сварить.
Во-первых, чтобы поддержать вчерашнюю ложь. Во-вторых, не было смысла мучить всех. Она поехала одна. С Пань Сюйхуа она уже окончательно рассорилась. Та женщина была мастером вставлять язвительные замечания в свои «шутки», но это были лишь словесные перепалки, не выходящие за рамки пустой болтовни. Линь Эньсяо приходилось стискивать зубы и делать вид, что не замечает её колкостей, пока вечером Фу Сюнь не приехал забрать её домой с работы.
В лифте ехали четверо: Чжао Ян и Лао Хэ стояли у стен, Фу Сюнь — позади Линь Эньсяо, а она держала в руках пустой термос. В тесном пространстве царила зловещая тишина.
http://bllate.org/book/4561/460836
Готово:
